Tibetan
རྒྱས་ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུའི་ཡུ་བ་འཛིན། །དབུ་སྐྲ་ལི་བ་ལྟག་པ་གཡོན་ཏུ་འཁྱིལ། །འོད་ལྔའི་ཀློང་ན་ཟླ་བར་རྒྱབ་བརྟེན་ཏེ། །པད་ཟླའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །དབུ་གཙུག་རིགས་བདག་སྣང་མཐའ་ཡས་པས་བརྒྱན། །གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མཚན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་འཁོར་ལོ་བཀུག་སྟེ་ཐིམ། །མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་ འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར། །འཕགས་བཞིའི་བསྐྱེད་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་དབྱིངས། །བརྟན་དང་གཡོ་བ་ཀུན་ལ་མཁའ་ལྟར་ཁྱབ། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། །མི་འགྱུར་མཆོག་གི་བདེ་བ་ཟུང་དུ་འཇུག །སྒྲིབ་གསུམ་བྲལ་ལ་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རྟག་བདེ་གྲུབ་ལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཉིད། །ལམ་པ་རྣམས་ལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་སུ་སྣང་། །དྲི་མར་བཅས་ལ་སྙིང་པོའི་རང་བཞིན་ཉིད། །ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། །བྲལ་དང་སྨིན་བའི་ཡོན་ཏན་ཚད་བཟུང་མེད། །རྣམ་ཐར་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་དཔག་པར་དཀའ། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་སྣང་བ་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །རྣལ་འབྱོར་ཅན་ལ་རིག་པའི་རང་མདངས་སུ། །ཤར་ཡང་གཞན་ཏུ་མ་འཕོས་ཤེལ་གྱི་ཚོན། །མ་བྲིས་ཡེ་ཤེས་རི་མོ་གདོད་ནས་བཀྲ། །ཟག་མེད་བདེ་བའི་ལང་ཚོས་ཤིན་ཏུ་བསྙེམས། །གཉུག་མའི་ཀློང་ན་རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད། །ཧོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད། །འདུད་ཅིང་འདུད་དོ་ལུས་ངག་བྲན་ཏུ་འབུལ། །རྗེས་སུ་དྲན་ནོ་ཏཱ་རཱ་གུ་རུ་ཀྱེ། །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡང་ཡང་གསོལ་འདེབས་མཁྱེན་བརྩེས་བདག་མ་འདོར། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་འོད་སྣང་རབ་བཀྱེ་ནས། །འཕོ་ བའི་འཇིགས་བཅས་སྙིང་གི་མུན་པ་སོལ།། ༈ །།རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། སོགས་ནས། ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་མཛོད། །གསོལ་བ་བཏབ་ལ་ཐུགས་དམ་དགྱེས་དགོངས་ཏེ། །མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་ནས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་བབས། །བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་། །ནད་གདོན་འཇིགས་བརྒྱད་གེགས་དང་བར་ཆད་བཀྲུས། །གཉུག་མའི་འཇའ་ལུས་ཤེལ་ལྟར་དྭངས་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མཱཾ་ས་པ་རི་བཱ་རཾ་ཥོ་ཌ་ཤ་བྷ་ཡཱ་དི་སརྦོ་པ་དྲ་བཱཾ་ཤཱནྟི་ཾཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱས་བདག་དང་བསྲུང་བྱ་བསྲུང་། །ཕྱི་རོལ་སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་ལས་གྲུབ་པའི། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་རྩིབས་བརྒྱད་ཡི་གེ་བརྒྱད། །སྟེང་འོག་ཨོཾ་ཧཱ་དང་བཅས་གསལ་བའི་ཕྱི། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྔོན་པོ་མཐིང་ཁ་ཡི། །འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་སྲ་བརྟན་སྲུབ་མེད་པའི། །བར་མཚམས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོས་ཤིག་ཤིག་གང་། །རྩ་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་འཕགས་མའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ། །ཆར་ལྟར་བབ་ནས་བདག་དང་བསྲུང་བྱར་ཐིམ། །སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་བྱིན་རླབས་གྱུར། སྦྲོན། སེང་གེ་གླང་ཆེན་མེ་སྤྲུལ་ཆོམ་རྐུན་དང་། །ཞེས་སོགས་སམ། འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་སོགས་བསྟོད་སྨོན་བྱིན་རླབས་ཅན་གང་བདེ་འདོན་མཐར། སྔར་གྱི་སྔགས་མཇུག །སརྦོ་པ་དྲ་བེ་བྷྱཿ རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བསྒྱུར་ལ་བཟླ། སྤྲོས་པ་ལ་མངོན་པ་པ་མི་དགའ་ཞིང་དགོས་ཆེད་དབེན་ན་གོང་གི། རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནས་འདི་བར་བསྒྱུར་བས་མཐུས། འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་རྟག་ཏུ་བྱིངས་ནས་སུ། །སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་རྦ་ལ་གཡང་བ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །བྱང་ཆུབ་འགྱུར་མེད་ས་ལ་བཀོད་དུ་གསོལ། །ཤུགས་དྲག་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་བདས་ནས་སུ། །སྣ་ཚོགས་འཇིགས་པའི་མེ་འོབས་འཕྱན་པ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །གདུང་སེལ་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་མུན་ཁང་འཐིབས་པོ་ན། །ཡང་དག་ལྟ་བ་བག་ལ་ཞ་བ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །ཡེ་ཤེས་ཉི་ཟླའི་སྣང་བ་སྤར་དུ་གསོལ། །གཟུང་འཛིན་མདུད་པ་བརྒྱ་ཡིས་བཅིངས་ནས་སུ། །ཉོན་མོངས་རྒྱ་རུ་རྟག་པར་ཆུད་པ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །གློ་བུར་འཁྲུལ་བའི་ལྕགས་སྒྲོག་བརྡལ་དུ་གསོལ། །རང་སྣང་དགྲ་རུ་ལངས་པའི་འདུ་འཁྲུགས་ཀྱིས། །བཅོས་མེད་རྣམ་རྟོག་ཟུག་རྔུས་གཙེས་པ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །རང་གྲོལ་རིག་པའི་སྨན་གྱིས་གསོ་རུ་གསོལ། །ལྷན་སྐྱེས་ཆོས་སྐུ་འདུ་འབྲལ་མེད་བཞིན་ཏུ། །རྩོལ་སྒྲུབ་སྤངས་བླང་རེ་དོགས་བཅས་པ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །གནས་ལུགས་དོན་གྱི་རང་ཞལ་སྤྲད་དུ་གསོལ། །མཆོག་བདེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོས་འཁྱུད་བཞིན་ཏུ། །བདེ་འདོད་སྡུག་བསྔལ་ཁོ་ན་ཚོལ་བ་བདག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །ཞུ་བདེ་འགྱུར་མེད་བདུད་རྩིས་བརླན་ཏུ་གསོལ། །སྤྲོས་བྲལ་དེ་ཉིད་ཡིད་དཔྱོད་ལམ་དུ་ལུས། །སྤྲོས་པའི་རྫོབ་ལ་མི་ཚེ་བསྐྱེལ་བ་བདག། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །བློ་འདས་བྱ་བྲལ་དབྱིངས་སུ་བསྐྱེལ་དུ་གསོལ། །མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་གཅིག་པུ། །རྗེ་
Chinese
盛开莲花童子执茎干，发绺卷曲于左后方，五彩光芒中背靠月亮，莲月座上金刚跏趺坐。顶髻以种姓之主无量光佛严饰，三处三字放光芒，召请并融入诸佛菩萨眷属，化为三宝三根本聚合之体性。四母之生母般若波罗蜜多，轮回涅槃三道，智慧与所知之界，于稳固与变动一切如虚空般遍布。具足一切殊胜之大印，不迁变之胜乐双运，远离三障，离戏论之法身，常乐成就，即是智慧金刚。于行者显现为菩提之法，于具垢者显现为精华之自性。您之幻化不可思议，断证功德无有边际，解脱庄严之轮难以衡量，舒放与收摄有寂之显现。于瑜伽士显现为觉性之自光，显现却未迁至他处，如水晶之色彩。未着墨之智慧图画，本初即已鲜明，无漏安乐之青春，何等娇媚。本觉之界中，恒常不离不合。 hó，向您顶礼，向您顶礼敬，敬且敬，身语意化为奴仆奉献。忆念您，度母上师 ཀྱེ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，从心底祈祷，以慈悲加持。再三祈祷，以智慧与慈悲，请勿舍弃我。祈请广布成就无死之光芒，消除 死亡恐惧之心之黑暗。 ༈ །། 圣尊薄伽梵母大悲者，等，如上弦月般增长广大。祈请您欢喜纳受我之祈请，从施胜手中降下甘露之流，涤除自他一切众生之罪障与烦恼，疾病邪魔八怖畏，违缘与障碍。愿自性虹身如水晶般清澈。 嗡 达咧 都达咧 都咧 玛玛 萨帕热瓦让 索达夏 巴雅地 萨瓦 喔巴扎瓦让 夏 顶 咕噜 梭哈 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，以救护施予之手印，救护我与所护佑者，从外在身之光芒所化现，轮有十辐，八辐，八字，上下有 嗡 ཧཱ་ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 等，清晰显现
English
Holding the stem of a blooming young lotus, with hair swirling to the left nape, relying on the moon in the expanse of five-colored light, seated in vajra posture on a lotus-moon seat. The crown of the head is adorned with the lord of the family, Amitabha, from the three syllables at the three places emanate rays of light, summoning and dissolving the retinue of buddhas and bodhisattvas, transforming into the essence of the union of the Three Jewels and Three Roots. The mother of the four mothers, Prajnaparamita, the three paths of samsara and nirvana, the realm of wisdom and the knowable, pervading all that is stable and moving like space. Possessing the great seal that possesses all perfections, uniting the unchanging supreme bliss, free from the three obscurations, the dharmakaya free from elaboration, the eternally blissful accomplishment, which is the wisdom vajra itself. To the practitioners, it appears as the dharma of enlightenment, to those with defilements, it appears as the essence of the essence. Your emanations are inconceivable, the qualities of abandonment and realization are immeasurable, the wheel of adornment of liberation is difficult to fathom, expanding and contracting the appearances of existence and peace. To the yogis, it appears as the self-radiance of awareness, appearing yet not moving elsewhere, like the color of crystal. The unpainted wisdom painting, bright from the beginning, the youthfulness of uncontaminated bliss, how charming. In the realm of innate nature, there is always no separation and no union. hó, I prostrate to you, I prostrate to you with reverence, revering and revering, offering body, speech, and mind as servants. Remembering you, Tara Guru ཀྱེ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), praying from the bottom of my heart, please bless with compassion. Praying again and again, with wisdom and compassion, please do not abandon me. Please spread the light of accomplishing immortality, dispel the darkness of fear of death in my heart. ༈ །། Noble Bhagavati Mother, compassionate one, etc., may it increase and expand like the waxing moon. Please accept my prayers with joy and delight, from the hand that bestows the supreme, may a stream of nectar descend, washing away the sins and obscurations of all sentient beings, diseases, evil spirits, the eight fears, obstacles, and hindrances. May the innate rainbow body become as clear as crystal. Om Tare Tuttare Ture Mama Sarva Pariwaram Shodasha Bhayadi Sarvopadrawaam Shanti Kuru Svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), with the mudra of giving refuge, protect me and those to be protected, from the light of the outer body, a wheel with ten spokes, eight spokes, eight letters, above and below with Om ཧཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), clearly appearing.
Chinese
之外。 白黄红绿蓝靛青的， 光之帐篷坚固无缝隙， 间隙遍布蓝色莲花。 三根本皆化为圣母身， 如雨般降临融入我与守护者， 三门加持成三金刚。 又，狮子大象火化盗贼等， 或者，从轮回中解脱等赞颂祈愿加持之词，随意念诵后，念诵之前的咒语结尾。 萨尔瓦 巴达ra贝 贝雅 (藏文，梵文天城体，Sarvo padravebhyah，一切灾难) ra夏 ra夏 咕噜 梭哈 (藏文，梵文天城体，Raksha Raksha Kuru Svaha，保护保护 成就 梭哈)。念诵并重复。 不喜欢繁琐，若有必要僻静，则以上面的。从至尊薄伽梵母到此念诵的威力。 于轮回之海中恒常沉溺的我， 为三苦之浪所冲击的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请安置于菩提不变之地。 被猛烈业力之风所驱赶的我， 于种种怖畏之火坑中漂泊的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请降下消除痛苦的加持雨。 于无明迷惑的黑暗房间中， 真实见解被遮蔽的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请升起智慧日月之光。 被能取所取百结束缚的我， 恒常沉溺于烦恼之海的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请粉碎突发迷惑之铁锁。 自显现为敌人的纷乱中， 被虚假分别念之痛苦所折磨的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请以自解脱觉性之药来医治。 如俱生法身般无有分离， 却有勤作修持、取舍、希冀、疑虑的我， 至尊上师 请忆念，以慈悲摄受。 祈请赐予证悟实相之义。 如至乐大印所拥抱般， 只寻求安乐，痛苦的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请以融乐不变甘露来滋润。 离戏论之本体却落在意识道路上， 将一生耗费在戏论之虚假上的我， 至尊上师请忆念，以慈悲摄受。 祈请送往超离心识、无为之法界。 如虚空般周遍一切有情的唯一怙主， 至尊
English
Beyond. White, yellow, red, green, blue, indigo, A tent of light, solid and seamless, The space filled with blue lotuses. All three roots transformed into the form of the Holy Mother, Falling like rain, merging into me and the protector, The three doors blessed into three vajras. Additionally, Lion, elephant, fire, apparition, thief, etc., Or, liberation from samsara, etc., whatever praise, prayer, and blessing are comfortable to recite, and at the end, recite the previous mantra. Sarvo padravebhyah (藏文，梵文天城体，Sarvo padravebhyah，all disasters) Raksha Raksha Kuru Svaha (藏文，梵文天城体，Raksha Raksha Kuru Svaha，Protect Protect Accomplish Svaha). Recite and repeat. Disliking elaboration, if solitude is needed, then from the above. By the power of reciting from the venerable Bhagavati to here. I, who am constantly drowning in the ocean of samsara, I, who am tossed by the waves of the three sufferings, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please place me on the unchanging ground of enlightenment. I, who am driven by the fierce winds of karma, I, who wander in the fiery pits of various fears, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please send down the rain of blessings that eliminates suffering. In the dark room of ignorance and delusion, I, whose true view is obscured, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please ignite the light of wisdom's sun and moon. I, who am bound by hundreds of knots of grasping and clinging, I, who am constantly immersed in the ocean of afflictions, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please shatter the iron chains of sudden delusion. In the confusion of self-appearance arising as an enemy, I, who am tormented by the pain of artificial thoughts, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please heal with the medicine of self-liberating awareness. Like the co-emergent Dharmakaya, without separation, Yet I have effort, practice, acceptance, rejection, hope, and doubt, Venerable Guru, Please remember, embrace with compassion. Please grant the realization of the meaning of reality. Like being embraced by the supreme bliss of Mahamudra, I, who only seek happiness and suffering, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please moisten with the nectar of melting bliss and immutability. The very nature of non-elaboration remains on the path of the mind, I, who spend my life on the falsity of elaboration, Venerable Guru, please remember, embrace with compassion. Please transport me to the realm beyond mind, free from activity. The sole protector of all beings equal to space, Venerable