Tibetan
པ་ཨའི་སེང་གེ །གསེར་གླིང་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། ཟག་ཆེན་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ། བྱ་བཏང་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར། ཁུ་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ། སུམ་ཅུ་ཆོས་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་པ། ཆོས་སྐུ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན། ངག་དབང་བློ་གྲོས། རྒྱ་སྒོམ་ཆེན་པོ། རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག །ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ། རྒྱལ་ཚབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་དང༌། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ་གཉིས་ཀ་ལས། སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ཞུས། འདི་ཕྱིན་ཆད་སྔ་མ་རྣམས་ལྟར་རོ། །མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ། ནག་པོ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། མགོན་དཀར། མགོན་སེར། མགོན་དམར། མགོན་ལྗང་སྟེ་རིགས་ལྔ་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཤ་བ་རི། མཻ་ཏྲི་པ། ཡང་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། རཱ་ཧུ་ལ། མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ། རྨོག་ལྕོག་པ་དང་ཞང་སྒོམ་ཆོས་སེང༌། དེ་གཉིས་ལས་སྐྱེར་སྒང་པ། གཉན་སྟོན་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ། མཁས་གྲུབ་ཤངས་སྟོན་ནས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་བར་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ་དང་འདྲ། དེ་ཕྱིན་ཆད་གོང་གི་བཀའ་སྲུང་སྤྱི་དང་མཚུངས། ཡང་གྲུབ་དབང་བླ་མ་ཀརྨ་ནོར་བུའི་ཞལ་སྔ་ནས་ནོས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ་དང་འདྲ། མགོན་མཐིང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བརྒྱུད་པ་ས་ལུགས་ལྟར་ན། ཤངས་སྟོན་ཡན་སྔ་མ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་བཙུན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ། སངས་རྒྱས་སེང་གེ །།སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ། ཐར་པ་དཔལ་བཟང༌། དྲིན་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྣམ་རྒྱལ། ཚར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ངག་དབང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ངག་དབང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། མང་ཐོས་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། འདྲེན་མཆོག་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ། མཁན་ ཆེན་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང༌། ཁྱབ་བདག་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས། ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཆོག །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། བཛྲ་རཏྣ། རྗེ་བླ་མ་མཉྫུ་གྷོ་ཥའི་ཞལ་སྔ་ལས་ནོས་སོ། །ཡང་མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་པ་ས་ལུགས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཤ་བ་རི་པ། མཻ་ཏྲི་པ། རཱ་ཧུ་ལ། གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོ་ནས། རྒྱལ་རྩེ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་བར་ས་ལུགས་བཀའ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས། མཁས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན། ཁམས་སྟོན་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང༌། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས། དབང་བླ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན། མཁན་ཆེན་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང༌། མུས་ཆེན་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང༌། མུས་ཆེན་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མན་གོང་གསལ་ས་ལུགས་ལྟར་རོ། །ངོར་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་སོགས་ཀྱང་འདིར་གཅིག་ཏུ་འདུའོ། །བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་སོགས་བཀའ་ཆེན་ལྷག་མ་རྣམས་དང༌། མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་བཅས་པའི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཡན་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་བཙུན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། འཇག་ཆེན་བྱམས་པ་དཔལ། ཀུན་མཁྱེན་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང༌། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་བཟང༌། རྗེ་རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། རྗེ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། རྗེ་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་བཟང༌། དབེན་ས་བ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། རྡོར་འཛིན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ། ལྷ་བཙུན་དོན་གྲུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། དེ་ནས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ལའོ། །ཡང་ན་ཤངས་སྟོན་ནས། མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང༌། སྔགས་འཆང་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། མཚན་ལྡན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང༌། བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། འཁྲུལ་ཞིག་རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་སངས་ རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་སྐྱབས་མཆོག་མན་འདྲ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་ས་ལུགས་ཐང་རྒྱལ་བཞུགས་པའི་དབང་བཀའ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། །མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ཡན་རྗེས་གནང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་པ་སོ་ཆོས་རྒྱན། རྗེ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །རྒྱུད་ཆེན་སྦྱིན་པ་དཔལ། སེར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། རྗེ་སངས་རྒྱས་བསམ་འགྲུབ། དཔལ་འབྱོར་དར་རྒྱས། བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས། བློ་བཟང་ཐོགས་མེད། ཐང་སག་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། མཁན་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། དཔལ་རི་བ་དཀོན་མཆོག་བདེ་ཆེན། སྡེ་ཁྲི་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ། ལྷ་བཙུན་དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཀ་ཆེན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞལ་སྔ་ནས་སོ། །དེའི་ཡིག་ཆའི་ལུང་ནི། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། དགེ་སློང་དགེ་ལེགས་ནམ་མཁའ། ལྕང་ལུང་པཎྜི་ཏ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། སྡེ་ཁྲི་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ། བློ་བཟང་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་བཙུན་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་སོགས་འདྲ། ཕྱག་དྲུག་པའི་གཏོར་ཆོག་སོགས་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་ཉིད་ནས། རྒྱལ་ཚབ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། བློ་གྲོས་རྣམ་རྒྱལ། ངག་དབང་ཕྲིན་ལས། ཀུན་བཟང་དབང་པོ། ཚེ་དབང་ནོར་བུ། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་དགའ་བ། ཚེ་དབང་ཀུན་ཁྱབ། ཀརྨ་རཏྣ། ཀརྨ་འོད་གསལ་འགྱུར་མེད། དེ་ལས་ནོས་སོ། །དྲུག་པ་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་དངོས་དང་ཡན་ལག་གཉིས། དངོས་ལའང་གསུམ་ལས། དང་པོ་རྩ་བའི་ཆོས་སྐོར་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་དུམ་བུ་མཆན་འགྲེལ་དང་བཅས་པ། ལམ་དྲི་མེད་དངུལ་སྒོང༌། གསེར་སྒོང༌། ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། ཞལ་གདམས་དིང་རི་བརྒྱད་ ཅུ། རྗེ་བཙུན་མི་ལར་གནང་བའི་རྡོ་རྗེའི་མགུར་ས་བཅད་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ནི་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ནོས། གཉིས་པ་དབང་དང་རྗེས་གནང་གི་སྐོར་ལ། བཀའ་བབས་དང་པོ་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དབང༌། ལྷ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས། བཀའ་བབས་བར་པ་ལས། རྨ་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྨིན་བྱེད། སོ་ལུགས་བླ་མའི་གཏོར་དབང༌། ཀཾ་ལུགས་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རྗེས་གནང༌། བཀའ་བབས་ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའི་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་གླེགས་བམ་གྱི་དབང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ། རྟེན་འབྲེལ་བདག་གཏོད་དམ་པའི་བྱིན་རླབས། ཐུགས་དམ་བདེ་གཤེགས་བཅུ་གཉིས། བདེ་མཆོག་མཻ་ཏྲི་ལུགས་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཕྱི་སྒྲུབ་ཞལ་གཉིས་མ། ནང་སྒྲུབ་ཞལ་གཅིག་མ། གསང་སྒྲུབ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་མཁའ་འགྲོ་མ་བདུད་རྩི་བུམ་པ་བཅས་ཀྱི་དབང་རྣམས་དང༌། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་གསང་སྒྲུབ་བེར་ནག་གི་དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། མགོན་པོ་ཨ་གྷོ་ར། ཞིང་སྐྱེས་ཀུན་ཏུ་རི་ཀ། ཡོན་བདག་ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་གནང་བཅས་བཞུགས་པ་ལས། ཐོག་མར་གླེགས་བམ་བུམ་པའི་དབང་བཞིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཡུམ་བདག་མེད་མ། སྤྲུལ་སྐུ་དམ་པ་སངས་རྒྱས། ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་གསང་བའི་དབང་བཞིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ལོངས་སྐུ་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ། ངོ་མཚར་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བླ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག །དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ། འཁྲུལ་འཁོར་དང་འཇོག་ལུགས་ལ་བརྟེན་པ་ཤེར་དབང་བཞིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། ཨཱརྻ་དེ་བ། དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ། སྙིང་པོའི་དོན་དབང་ལ་བརྟེན་པ་ཚིག་གི་དབང་བཞིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། གསང་བའི་བདག་པོ། སུ་ཁ་སིདྡྷི། དམ་པ་རྗེའོ། །བླ་སྒྲུབ་ཕྱི་ནང་གས
Chinese
帕阿的森给，色林巴扎西贝，萨钦巴多吉贝，嘉塘曲尼觉，库敦楚臣贡布，松久确扎巴，曼麦巴，确吉夏迦仁钦，昂旺洛哲，嘉贡钦波，杰尊贡噶卓秋，确吉拉旺扎巴，杰尊达拉纳塔，嘉擦益西嘉措和仁钦多吉玛两人处，心髓无涯请问。此后如之前诸位。速行益西贡布六臂，黑怙主遣除一切障碍，白怙主，黄怙主，红怙主，绿怙主等五部。金刚持，夏瓦日，麦哲里巴，又金刚持，阿塔亚瓦吉ra（藏文：ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ，梵文天城体：अतय वज्र，梵文罗马拟音：Ataya vajra，汉语字面意思：无上金刚），ra胡拉（藏文：རཱ་ཧུ་ལ，梵文天城体：राहुला，梵文罗马拟音：rāhula，汉语字面意思：罗睺罗），堪珠琼波，热觉巴和香贡确森，从那两人起嘉岗巴，年敦钦波，桑吉敦巴，堪珠香敦至达拉纳塔之间与胜乐金刚五尊相同。此后与上述共同护法相同。又从成就自在上师噶玛诺布处领受的传承与胜乐金刚五尊相同。贡钦遣除一切障碍传承萨迦派而言，香敦之前与之前相同，之后堪尊嘉参崩，琼波楚臣贡布，桑吉森给，朱古桑吉多吉，塔巴贝桑，珍钦桑吉南嘉，擦钦多吉羌，蒋扬钦哲，旺秋热丹，昂旺确扎，昂旺索南嘉参，昂旺丹巴热杰，芒妥索南确贝，哲乔桑吉丹巴，堪钦桑吉贝桑，恰达确尼益西，益西嘉乔，洛哲嘉措，瓦吉rara那（藏文：བཛྲ་རཏྣ，梵文天城体：वज्र रत्न，梵文罗马拟音：vajra ratna，汉语字面意思：金刚宝），从杰喇嘛曼殊廓喀处领受。又白怙主如意宝传承萨迦派而言，金刚持，夏瓦日巴，麦哲里巴，ra胡拉，成就大士琼波起，至嘉则巴索南嘉参之间与萨迦派共同传承相同，之后，堪乔扎西贝丹，康敦桑吉贝桑，堪珠桑吉彭措，旺拉贡噶丹增，堪钦桑吉贝桑，穆钦桑吉贝桑，穆钦确尼益西以下如上文萨迦派相同。哦尔派的
English
Pa A Sengge, Serlingpa Tashi Pal, Sakchenpa Dorje Pal, Jatang Chui Naljor, Khuton Tsultrim Gonpo, Sumchu Chodrakpa, Nyammepa, Chöku Shakya Rinchen, Ngawang Lodrö, Gyagom Chenpo, Jetsun Kunga Drolchok, Chöku Lhawang Drakpa, Jetsun Taranatha, Gyaltsab Yeshe Gyatso, and Rinchen Dorje Ma, from these two, Nyingpo Taye inquired. From now on, it will be like the previous ones. Swift-acting Yeshe Gonpo Six-Armed, Black One Who Removes All Obstacles, White Gonpo, Yellow Gonpo, Red Gonpo, Green Gonpo, these five families. Vajradhara, Shavari, Maitripa, again Vajradhara, Ataya Vajra (藏文：ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ，梵文天城体：अतय वज्र，梵文罗马拟音：Ataya vajra，汉语字面意思：Supreme Vajra), Rahula (藏文：རཱ་ཧུ་ལ，梵文天城体：राहुला，梵文罗马拟音：rāhula，汉语字面意思：Rahula), Khedrup Kyungpo, Rmogchokpa and Zhanggom Chöseng, from these two, Kyergangpa, Nyenton Chenpo, Sangye Tonpa, Khedrup Shangton to Taranatha, are similar to Chakrasamvara Five Deities. After that, it is the same as the general Dharma protectors mentioned above. Again, the lineage received from the accomplished master Lama Karma Norbu is similar to Chakrasamvara Five Deities. For the Sakya lineage of Gon Ting Who Removes All Obstacles, up to Shangton is the same as before, then Khetsun Gyaltsen Bum, Kyungpo Tsultrim Gonpo, Sangye Sengge, Tulku Sangye Dorje, Tarpa Pelsang, Drinchen Sangye Namgyal, Tsarchen Dorje Chang, Jamyang Khyentse, Wangchuk Rabten, Ngawang Chödrak, Ngawang Sonam Gyaltsen, Ngawang Tenpa Rabgye, Mangtö Sonam Chöpel, Drenchok Sangye Tenpa, Khenchen Sangye Pelsang, Khyabdak Chönyi Yeshe, Yeshe Gyalchok, Lodrö Gyatso, Vajra Ratna (藏文：བཛྲ་རཏྣ，梵文天城体：वज्र रत्न，梵文罗马拟音：vajra ratna，汉语字面意思：Vajra Jewel), received from Je Lama Manjushrighosha. Again, for the Sakya lineage of White Gonpo Wish-Fulfilling Jewel, Vajradhara, Shavaripa, Maitripa, Rahula, from the great accomplished Kyungpo to Gyaltsewa Sonam Gyaltsen is the same as the general Sakya lineage, then, Khechok Tashi Pelden, Khamton Sangye Pelsang, Khedrup Sangye Puntsok, Wangla Kunga Tenzin, Khenchen Sangye Pelsang, Müchen Sangye Pelsang, Müchen Chönyi Yeshe onwards is the same as the Sakya lineage mentioned above. Ngor lineage
Chinese
这些传承等也汇集于此。上师怙主无别等大教言余部，以及怙主心要、尸林怙主等的随许传承为：贤哲成就者藏玛香敦之前如断除一切障碍般，之后贤善戒蕴具称，甲钦绛巴贝，一切智喜饶华桑，大菩萨楚臣华桑，尊者仁钦协年，尊者雷贝洛哲，尊者杰乔华桑，温萨瓦洛桑顿珠，贤哲桑杰益西，班禅曲吉坚赞，金刚持衮却坚赞，阿旺丹增赤列依次相传，至拉尊顿珠丹贝坚赞，之后至一切智上师仁波切处。又或者从香敦起，穆钦坚赞华桑，持明金刚青年，具名虚空瑜伽士，贤哲格雷华桑，瓦索曲吉坚赞，赤协仁钦协年，博通经论桑 杰嘉措，尊者杰乔曼扎，上师怙主无别的教导传承如萨派唐嘉居住的灌顶教言总传承。怙主心要的教导传承为：贤哲尊者之前如随许般，之后巴索曲坚，尊者喜饶僧格，续部大施主贝，色曲吉坚赞，贤哲仁钦桑波，尊者桑杰三竹，华觉达杰，洛桑绛央，洛桑托美，唐萨巴昂珠嘉措，绛央德威多杰，堪钦格敦嘉措，衮却吉美旺波，衮却丹贝仲美，华日瓦衮却德钦，德智绛央图丹尼玛，拉尊顿珠益西丹贝坚赞，噶钦洛桑格雷，绛央钦哲之尊前。其仪轨之依据为：若贝多杰，格隆格雷南喀，香隆班智达洛桑丹贝坚赞，嘉堪钦扎巴坚赞，德智图丹尼玛，洛桑曲扎嘉措，拉尊顿珠嘉参等。六臂怙主的朵玛仪轨等是尊者仁波切的著作。
English
These lineages and others are also gathered here. The subsequent permission lineage of Lama Gonpo Yerme and other great instructions, as well as Gonpo Nyingzhuk, Kshetrapala, etc., is as follows: Before Khedrup Tsangma Shangton, like removing all obstacles, then Khetsun Gyaltsen Bum, Jagchen Jampa Pal, Kunkhyen Sherab Palzang, Sempa Chenpo Tsultrim Palzang, Jetsun Rinchen Shenyen, Jetsun Lekpai Lodro, Jetsun Kyabchok Palzang, Wensapa Lobsang Dondrup, Khedrup Sangye Yeshe, Panchen Chokyi Gyaltsen, Dorzin Konchok Gyaltsen, Ngawang Tenzin Trinle, gradually passed down to Lhatsun Dondrup Tenpai Gyaltsen, and then to Kunkhyen Lama Rinpoche. Alternatively, from Shangton, Muschen Gyaltsen Palzang, Ngakchang Dorje Zhonnu, Tshenyen Namkhai Naljor, Khedrup Gelek Palzang, Waso Chokyi Gyaltsen, Thrulzhik Rinchen Shenyen, Rabjam Smawa Sang ye Gyatso, Jetsun Kyabchok Mandra. The teaching lineage of Lama Gonpo Yerme is like the general empowerment instruction lineage of Sa Lug Tang Gyal Zhukpa. The teaching lineage of Gonpo Nyingzhuk is as follows: Before Khedrup Je, like the subsequent permission, then Paso Chokyen, Jetsun Sherab Senge, Gyuchen Jinpa Pal, Ser Chokyi Gyaltsen, Khedrup Rinchen Zangpo, Jetsun Sangye Samdrub, Paljor Dargye, Lobsang Jamyang, Lobsang Tokme, Tang Sakpa Ngondrup Gyatso, Jamyang Dewai Dorje, Khenchen Gedun Gyatso, Konchok Jigme Wangpo, Konchok Tenpai Dronme, Palriwa Konchok Dechen, Detri Jamyang Thubten Nyima, Lhatsun Dondrup Yeshe Tenpai Gyaltsen, Kachen Lobsang Gelek, Jamyang Khyentse's presence. The textual sources for this are: Rolpai Dorje, Gelong Gelek Namkha, Changlung Pandita Lobsang Tenpai Gyaltsen, Gyal Khenchen Drakpa Gyaltsen, Detri Thubten Nyima, Lobsang Chokdrak Gyatso, Lhatsun Dondrup Gyaltsen, etc. The six-armed protector's Torma ritual, etc., are the writings of Jetsun Rinpoche.
Chinese
这些的传承是：从至尊您开始，到嘉擦仁钦嘉措、洛哲南嘉、阿旺赤列、根桑旺波、策旺诺布、巴沃祖拉嘉瓦、策旺衮恰、噶玛拉那、噶玛沃色久麦，由此获得。第六，关于殊胜正法平息痛苦之法，有正行和支分两种。正行又分三种，第一，根本法类是秘密不可思议的续部片段，附带注释。无垢道银匙，金匙，水晶匙等。口诀定日八十。至尊米拉所著金刚歌，附带章节等，这些的传承是从全知上师蒋扬钦哲仁波切处获得。第二，关于灌顶和随许方面，最初的传承是三盏灯的灌顶。三怙主的加持。中间的传承是：玛派大手印的成熟法，索派上师朵玛灌顶，康派般若佛母的随许。后来的传承是菩提萨埵衮噶派的五道次第广中略三种。缘起自在的殊胜加持。意修十二逝者。胜乐麦智派十三尊。金刚亥母外修双面母，内修单面母，秘密修法黑忿怒母。金刚童母空行母甘露宝瓶等的灌顶。圆满具足的智慧怙主秘密修法黑袍的四灌顶。怙主阿郭惹，田生衮度日嘎，施主诺布桑布等的随许。首先，经函宝瓶四灌顶的传承是：佛金刚持，佛母无我母，化身丹巴桑杰。颅器甘露秘密灌顶的传承是：报身遍照父母，奇妙空行上师三十六尊，丹巴仁波切。依靠身坛城和安立法类的胜乐金刚四灌顶的传承是：释迦牟尼佛，弥勒，无著，世亲，圣天，丹巴仁波切。依靠心要义灌顶的语句灌顶的传承是：金刚持，秘密主，苏卡悉地，丹巴尊者。上师外内密修