Tibetan
མ་མཁྱེན་པ། འགྲོ་མགོན་རས་ཆེན། རྒྱལ་སྲས་སྤོམ་བྲག་པ། གྲུབ་ཆེན་ཀརྨ་པཀྴི། གཉན་རས་དགེ་འདུན་འབུམ། ཀུན་མཁྱེན་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། རྟོགས་ལྡན་གྲགས་པ་སེང་གེ །རི་ཁྲོད་པ་དར་མ་རྒྱལ་བ། མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ། བླ་མ་ཤཱཀྱ་གྲགས་པ། ཆོས་དཔལ་ཡེ་ཤེས། འདི་ཡན་ཉམས་ཁྲིད་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་དུ་བྱོན། དེ་ནས་རྗེ་མཐོང་བ་དོན་ལྡན། འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ། དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། སངས་རྒྱས་མཉན་པ། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག །དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །མ་ཎི་བ་ཀརྨ་གསུང་རབ། རབ་འབྱམས་པ་ཀརྨ་རྡོ་རྗེ། དྷཱི་ཚ་ཀརྨ་ཕྲིན་ལས་དབང་པོ། ཀུན་གཟིགས་དྷརྨ་ཀ་ར། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་ཀརྨ་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ། །ཉེ་བརྒྱུད་ནི། ཨ་རོ་ཡེ་འབྱུང༌། སྦ་སྒོམ་བསོད་ནམས་སྙིང་པོ། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་སོགས་སོ། །ཡང་ན། ཀུན་བཟང༌། རྡོར་སེམས། དགའ་རབ། ཤྲཱི་སིཾ། བཻ་རོ། གཡུ་སྒྲ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཡ་སེ་བོན་སྟོན། གྲུ་གུ་གློག་འབྱུང༌། སྦ་སྒོམ་བསོད་ནམས་སྙིང་པོ། དམ་པ་མཛེས་སྒོམ་ཞིག་པོ། རྟོགས་ལྡན་འབའ་ར་སྒོམ་ཆེན། ཇོ་མོ་ཉང་མོ། །དམ་པ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ། དེ་ལས་དབུས་སྟོན་ཤཱཀྱ་དང༌། དབུས་པ་ཞིག་པོ་གཉིས། གསུམ་ཀ་ལས་སྤྱི་མཁར་ལྷ་རྗེ་ལྷ་ཁང་པ་ཡོན་ཏན། ཞིག་པོ་བདུད་རྩི། རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེས། རྟ་སྟོན་གཟི་བརྗིད་ གྲགས། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། རྒྱལ་དབང་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། རྟོགས་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་མན་འདྲ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོའི་ལུང་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིཾ་ཧ། བཻ་རོ་ཙ་ན། གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ། ཅོག་རོ་སྐྱེས་བཟང་སྨིན་ལེགས། འབྲོམ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། རྦ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ། མཚུར་མཆོག་གི་བླ་མ། དྲུང་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ། ཟུར་པ་རིན་ཆེན་གྲགས། ལྕེ་དགའ་བའི་དབང་པོ། སྙན་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ། །ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། གཞོན་ནུ་གྲུབ། ཡེ་ཤེས་དབང་པོ། དྲི་མེད་འོད་ཟེར། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མངྒ་ལ། ཡོན་ཏན་དཔལ་བ། བསམ་འགྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། ནམ་མཁའ་ཀློང་ཡངས། མ་ཏི་དྷྭ་ཛ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ། ཀུན་གྲོལ་རྣམ་རྒྱལ། ངེས་དོན་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་བཟང་པོ། མཁན་པདྨ་མངྒ་ལ། གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། ཀུན་མཁྱེན་གསུམ་པ། དེས་བཀའ་དྲིན་ཏུ་སྩལ་ཏོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ནང་ཀློང་སྡེའི་སྐོར་ལ། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་སྙིང་ལེའུ་བཞི་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གོང་གི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་དུ་མ་དང་འདྲ། སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པ། མཐའ་རྟེན་ཚེ་དབང༌། བཀའ་སྲུང་འབར་མ་མེ་གདོང་ཅན་གྱི་བཀའ་གཏད། འོལ་བ་ཇོ་སྲས་ཀྱི་བཅུད་རྒྱ་སྒོམ་གྱི་བཅུད་དུ་བླུགས་པ་དང༌། ཞྭ་དམར་སྤྱན་སྔ་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ཁྲིད་ཡིག་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ཀྱི་དམིགས་ཁྲིད། རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་གཞུང་མན་ངག་ཞལ་གདམས་དང་བཅས་པ། ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་སྙན་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་ཉམས་ཀྱི་ཕྲེང་བ། ཁྲིད་ཡིག་གཉིས་བཅས་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང༌། ལོངས་སྐུ་རྡོར་སེམས། སྤྲུལ་སྐུ་སེམས་ངག་ལྷའི་ནོར་བུ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་ བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིཾ་ཧ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ། སྤང་མི་ཕམ་མགོན་པོ། ངན་ལམ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། ཟང་མ་རིན་ཆེན་དབྱིག །ཁུ་འགྱུར་གསལ་བའི་མཆོག །ཉང་བྱང་ཆུབ་གྲགས། ཉང་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས། སྦ་སྒོམ་ཡེ་ཤེས་བྱང་ཆུབ། འཛེང་དྷརྨ་བོ་དྷི། འཛིང་དཀར་ཇོ་སྲས། སློབ་དཔོན་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་སྡོང་པོ། སྐྱེ་ཚེ་ཡེ་ཤེས་བྱང་ཆུབ། གཟིགས་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ། མཁན་ཆེན་ངུར་པ་བསོད་ནམས་འོད། ངུར་སྟོན་བཛྲེ་ཤྭར། བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གཞོན་ནུ་ཤེས་རབ། གཞོན་ནུ་གྲགས་པ། སངས་རྒྱས་བཟང་པོ། བརྩོན་འགྲུས་དབང་ཕྱུག །མཐའ་བཞི་གྲགས་པ་རིན་ཆེན། བླ་ཆེན་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་པོ། འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ། ཞྭ་དམར་སྤྱན་སྔ་ཆོས་གྲགས། ཤེལ་བྲག་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ཁྱུང་ཚང་བ་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན། དཔང་སྟོན་ཀརྨ་གུ་རུ་པ། དཔང་སྟོན་ཆོས་དབང་ལྷུན་གྲུབ། ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང༌། དཔང་སྟོན་ཀུན་བཟང་ཆོས་རྒྱལ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཨཽ་ཌཱི་ཡ་ན། འགྱུར་མེད་རིག་འཛིན་བཟང་པོ། བྱང་སེམས་པདྨ་མངྒ་ལ། མཁས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་མཉྫུ་གྷོ་ཥའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཏུ་སྩལ་བའོ། །གཏེར་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་ཀློང་སྡེའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀྱང་མཛད་པ་པོ་ཕྱིན་གོང་དང་འདྲའོ། །གསུམ་པ་གསང་སྐོར་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་རྣམ་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་འོག་གི་དབང་ཁྲིད་དང་འདྲ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོས་མཛད་པའི་བླ་མ་ཡང་ཏིག་གི་དབང་སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད། ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད། རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་རྣམ་པ་བཞི་དང༌། གསང་བ་སྙིང་ཐིག་མ་བུའི་བཀའ་སྲོལ་ཆུ་བོ་གཉིས་འདུས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་ཞལ་ལུང་ལྟར་གྱི་སྨིན་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། བདེ་ གཤེགས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིང་ཧ། ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ། བི་མ་ལ་མི་ཏྲ། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨཱ་ཀ་ར། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན། ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། མཁས་པ་ཉི་འབུམ། གུ་རུ་ཇོ་འབེར། སེང་གེ་རྒྱབ་པ། མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། ཀུ་མ་རཱ་ཛ། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ། གྲགས་པ་འོད་ཟེར། སངས་རྒྱས་དཔོན་པོ། ཟླ་བ་གྲགས་པ། ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང༌། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ། འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་སྩལ་བའོ། །སྤྲོས་བཅས་སོགས་དབང་ཆོག་བཞི་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ། ཚོགས་མཆོད་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ཀྱང་གོང་དང་འདྲ། ཟབ་མོ་ཡང་ཏིག་ལས་བྱུང་བའི་སྙན་བརྒྱུད་ཐིག་ལེ་སྐོར་གསུམ་གྱི་དབང༌། དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། མཆོག་གསང་ལག་ཁྲིད་ཆེན་མོ་དང་ལག་ཁྲིད་སྙིང་པོ་བཅས་བཤར་ཁྲིད་འབྲུ་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང༌། རྡོར་སེམས། དགའ་རབ། འཇམ་བཤེས། ཤྲཱི་སིཾ། བི་མ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། །སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །འབྲོ་རིན་ཆེན་འབར་བ། ལྡང་མ་ལྷུན་གྱི་རྒྱལ་མཚན། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཤངས་པ་རས་པ། བླ་མ་ཟབ་དོན་ཆོས་འབར། དམ་པ་གྱེར་སྟོན་ཡབ་སྲས། གཉེན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ། །ཡོན་ཏན་སྒང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྒྱ་སྨན་མིག་བཞི་པ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་འོད་ཟེར་གོ་ཆ། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་
Chinese
玛钦巴，卓贡热钦，嘉赛邦扎巴，竹钦噶玛巴希，年热格敦崩，衮钦让雄多吉，多丹扎巴僧格，日周巴达玛嘉瓦，卡觉旺波，喇嘛释迦扎巴，曲贝益西。此以上是修法口诀传承未中断的。之后是杰通瓦顿丹，蒋华桑波，贝觉顿珠，曲扎嘉措，桑杰年巴，弥觉多吉，衮秋颜拉，旺秋多吉，曲吉旺秋，玛尼瓦噶玛松饶，饶绛巴噶玛多吉，帝擦噶玛钦列旺波，衮锡达玛噶ra，杜度多吉，贝玛宁杰旺波，杰喇嘛噶玛丹贝尼玛尊前得受。近传承是：阿若耶炯，巴贡索南宁布，杜松钦巴等等。又：衮桑，多森（藏文：རྡོར་སེམས།，梵文天城体：वज्रसत्त्व，梵文罗马拟音：Vajrasattva，汉语字面意思：金刚萨埵），嘎饶，西日桑哈，贝若，玉扎，益西炯内，亚赛本顿，竹古洛炯，巴贡索南宁布，丹巴孜贡西波，多丹阿ra贡钦，觉姆娘摩，丹巴释迦嘉，由此有卫敦释迦和卫巴西波二人。三人处有吉喀拉杰拉康巴云丹，西波杜孜，达敦觉耶，达敦孜吉扎，云敦多吉贝，嘉瓦若贝多吉，多丹卡觉旺波以下相同。衮钦隆钦巴所著的菩提心普作王之义诀窍珍宝船之经教传承是：导师普作王，多吉森巴（藏文：རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།，梵文天城体：वज्रसत्त्व，梵文罗马拟音：Vajrasattva，汉语字面意思：金刚萨埵），嘎饶多吉，蒋华西宁，西日桑哈，贝若扎纳，玉扎宁布，觉若吉桑敏列，仲列贝洛珠，ra嘉瓦旺波，粗秋吉喇嘛，仲益西旺波，祖巴仁钦扎，杰嘎瓦旺波，年仁钦孜，曲杰衮嘎顿珠，云努哲，益西旺波，智美沃热，德列嘉措，玛德芒嘎拉，云丹贝瓦，桑珠嘉措，南喀云努，南喀隆扬，玛德达扎，萨措让哲，恰达伦珠，衮桑南嘉，多吉巴沃，衮
English
Ma Khyenpa, Dro Gon Rechen, Gyalsay Pombrakpa, Drubchen Karma Pakshi, Nyanre Gedun Bum, Kunchen Rangjung Dorje, Tokden Drakpa Senge, Ritropa Darma Gyalwa, Khachö Wangpo, Lama Shakya Drakpa, Chöpal Yeshe. Up to here, the experiential instruction lineage has come without interruption. Then, Je Thongwa Donden, Jampal Zangpo, Peljor Dondrub, Chödrak Gyatso, Sangye Nyenpa, Mikyö Dorje, Könchok Yenlak, Wangchuk Dorje, Chökyi Wangchuk, Maniwa Karma Sungrab, Rabjampa Karma Dorje, Dhi Tsa Karma Trinle Wangpo, Kunzig Dharma Kara, Dudul Dorje, Padma Nyinje Wangpo, received from the presence of Je Lama Karma Tenpai Nyima. The close lineage is: Aro Yejung, Bagom Sonam Nyingpo, Dusum Khyenpa, etc. Also: Kunsang, Dorsem (Tibetan: རྡོར་སེམས།, Sanskrit Devanagari: वज्रसत्त्व, Sanskrit Romanization: Vajrasattva, Literal Chinese Meaning: Vajra Sattva), Garab, Shri Singha, Vairocana, Yudra, Yeshe Jungne, Yase Bontön, Dru Gu Lokjung, Bagom Sonam Nyingpo, Dampa Dzegom Zhipo, Tokden A-ra Gomchen, Jomo Nyangmo, Dampa Shakya Gyal. From them, there are Wötön Shakya and Wöpa Zhipo, two. From all three, there is Jikhar Lhaje Lhakhangpa Yönten, Zhipo Dudtsi, Tatön Joye, Tatön Ziji Drak, Yungtön Dorje Pal, Gyalwang Rolpai Dorje, Tokden Khachö Wangpo onwards are the same. The lineage of the meaning instructions of the precious boat of the Kunjed Gyalpo of Bodhicitta, composed by Kunkhyen Longchenpa, is: Teacher Kunjed Gyalpo, Dorje Sempa (Tibetan: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།, Sanskrit Devanagari: वज्रसत्त्व, Sanskrit Romanization: Vajrasattva, Literal Chinese Meaning: Vajra Sattva), Garab Dorje, Jampal Shenyen, Shri Singha, Vairocana, Yudra Nyingpo, Chokro Kyesang Minlek, Drom Lekpai Lodrö, Ra Gyalwai Wangpo, Tsur Chokyi Lama, Drung Yeshe Wangpo, Zurpa Rinchen Drak, Che Gawai Wangpo, Nyan Rinchen Tsemö, Chöje Kunga Dondrub, Zhönnu Drub, Yeshe Wangpo, Drime Özer, Delek Gyatso, Mati Mangala, Yönten Pelwa, Samdrub Gyatso, Namkha Zhönnu, Namkha Longyang, Mati Dhvaja, Natsok Rangdröl, Khyabdal Lhundrub, Kunsang Namgyal, Dorje Pawo, Kun
Chinese
卓南嘉， 涅顿丹增桑布， 仁增桑布， 堪布贝玛芒嘎拉， 贤遍塔耶， 根钦松巴。 他赐予了恩德。关于大圆满内空部，龙钦饶绛巴大师的《心髓四品》的传承是：与之前的心的品类传承相同。 修行方式是上师的加持广大。终极的灌顶是长寿。 噶举派护法红面燃火者的口诀。 将奥巴觉色的精华融入到广修的精华中。 夏玛巴恰扎所著的《口耳传承引导文——开启善缘之眼》的观修引导。 金刚桥的经文、口诀和窍诀。 短桥精要口耳传承宝鬘。 两个引导文，包括灌顶、传承和引导三者的传承是：法身普贤王如来，报身金刚萨埵，化身心语天宝， 嘎饶多吉， 文殊友， 师利星哈， 大译师毗卢遮那， 邦米帕姆贡布， 昂兰绛曲坚赞， 藏玛仁钦益， 库久萨威秋， 娘绛曲扎， 娘西饶炯内， 巴贡耶谢绛曲， 增达玛菩提， 增嘎觉色， 堪布根桑多吉， 桑杰东波， 杰哲耶谢绛曲， 孜耶谢旺波， 堪钦努巴索南沃， 努顿班匝伊夏瓦拉， 索南坚赞， 西饶坚赞， 勋努西饶， 勋努扎巴， 桑杰桑布， 尊珠旺秋， 塔吉扎巴仁钦， 拉钦释迦嘉波， 俄洛勋努华， 夏玛巴恰扎， 谢扎巴曲吉洛哲， 琼仓巴洛哲华丹， 邦顿噶玛古汝巴， 邦顿曲旺伦珠， 曲旺根桑， 邦顿根桑曲杰， 德达林巴， 仁钦南嘉， 智贝玛丹增， 邬金， 居美仁增桑布， 绛森贝玛芒嘎拉， 堪珠仁贝多吉， 根钦喇嘛曼殊廓的座前赐予了恩德。 大掘藏师所著的空部传承祈请文也与作者之前所著相同。 第三，密宗光明大圆满心髓部的要诀精
English
Tronam Gyal, Ngedon Tenzin Zangpo, Rigzin Zangpo, Khen Pema Mangala, Zhenpen Thaye, Kunchen Sumpa. He bestowed his kindness. Regarding the Great Perfection Inner Space Section, the lineage of the fourth chapter of the Heart Essence of Longchen Rabjampa is: the same as the previous Mind Section lineages. The method of meditation is the extensive blessing of the Lama. The ultimate empowerment is longevity. The command of the Dharma Protector Burning Face. The essence of Olwa Josay is poured into the essence of extensive meditation. The direct instructions of the "Ear-whispered Transmission Guide: Opening the Eyes of the Fortunate," composed by Zhamarpa Chokdrak. The text, oral instructions, and pith instructions of the Vajra Bridge. The condensed Short Bridge, the Ear-whispered Transmission Precious Rosary. The lineage of all three, empowerment, transmission, and instruction, including the two guidebooks, is: Dharmakaya Kuntuzangpo, Sambhogakaya Vajrasattva, Nirmanakaya Sem-ngag Lhai Norbu, Garab Dorje, Manjushrimitra, Shri Singha, Lotsawa Vairochana, Pang Mipham Gonpo, Nganlam Jangchub Gyaltsen, Zangma Rinchen Yig, Khu Gyur Salwai Chok, Nyang Jangchub Drak, Nyang Sherab Jungne, Ba Gom Yeshe Jangchub, Dzeng Dharma Bodhi, Dzingkar Josay, Lopon Kunzang Dorje, Sangye Dongpo, Kyeche Yeshe Jangchub, Zig Yeshe Wangpo, Khenchen Ngurpa Sonam O, Ngurton Bajreshvara, Sonam Gyaltsen, Sherab Gyaltsen, Zhonnu Sherab, Zhonnu Drakpa, Sangye Zangpo, Tsondu Wangchuk, Taji Drakpa Rinchen, Lachen Shakya Gyalpo, Go Lotsawa Zhonnu Palwa, Zhamarpa Chokdrak, Shel Drakpa Chokyi Lodro, Khyunchungwa Lodro Palden, Pangton Karma Gurupa, Pangton Chowing Lhundrup, Chowing Kunzang, Pangton Kunzang Chogyal, Tertön Lingpa, Rinchen Namgyal, Tri Pema Tenzin, Oddiyana, Gyurme Rigzin Zangpo, Jangsem Pema Mangala, Khedrup Rigpai Dorje. From the presence of Kunkhyen Lama Manjushri, he bestowed his kindness. The Longde lineage supplication composed by the Great Treasure Revealer is also the same as the previous author. Third, the essential essence of the Secret Cycle Luminous Great Perfection Mind Section,
Chinese
又，佛陀涅槃后第三代，持明四遗教之传承，与下文之灌顶引导相同。全知龙钦饶绛巴所著之《上师仰滴》之灌顶，有戏论、无戏论、极无戏论、最无戏论四种，以及秘密心髓母子二传承河流交汇之引导文《无垢口诀》般的成熟引导之传承为：法身普贤父母，诸佛寂怒尊众，善逝金刚持，金刚萨埵，金刚手，噶饶多杰，妙吉祥友，师利星哈，智经（梵文：Jñāna Sūtra，梵文罗马拟音：Jñāna Sūtra，汉语字面意思：智者经），毗玛拉米扎，三世全知莲花生，法王赤松德赞，定增桑波，朗玛伦嘉，僧格旺秋，嘉瓦香敦，智者尼翁，古汝觉贝，僧格嘉巴，梅隆多杰，古玛饶匝，龙钦饶绛，恰达伦珠，扎巴沃色，桑结本波，达瓦扎巴，根桑多杰，嘉灿华桑，纳措让卓，丹增扎巴，多昂丹增，成列伦珠，德达林巴，仁钦南嘉，邬金丹增多杰，久美成列南嘉，成列曲珍，全知喇嘛蒋悲扬钦哲旺波尊前蒙受大恩赐。有戏论等四灌顶仪轨及其支分，会供如意海等之传承亦与上文相同。甚深仰滴所出之口耳传承明点三法之灌顶，灌顶之行法明灯，殊胜秘密大手印及大手印心髓等，讲授引导精要口传之传承为：普贤，金刚萨埵，噶饶多杰，妙吉祥友，师利星哈，毗玛拉米扎，娘定增桑波，贝洛扎纳，仲仁钦巴，朗玛伦嘉之嘉灿，列尊僧格旺秋，古汝香巴热巴，喇嘛扎顿曲翁，丹巴杰顿父子，涅顿西饶孜摩，永丹冈之化身兄弟二人，嘉曼弥西巴南卡多杰，持明古玛饶匝，全知沃色果恰，德列嘉措，玛