Tibetan
་པོ་འོད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་འགེངས་ནས་པ། དེའི་མཐར་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་འདྲེས་པ་ལས་གྲུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཡབ་ཀྱི་ཉེ་སྙིང་ཡི་གེ་བདུན་པ་དང༌། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཉེར་གཉིས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡུམ་ལ་བྃ་གྱི་མཐར། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་སྙིང་པོ་དང༌། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཉེ་སྙིང་གིས་བསྐོར་བར་བསམ་མོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ལའང༌། ཐུགས་ཀར་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་དཔའ་བོ་རྣམས་ལ་ཧཱུྃ་དང༌། རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་བྃ་གྱི་མཐར་སྔགས་གང་བཟླས་པ་དེས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་རྣམ་པ་ལྔ་འཕྲོས་པས། དཀར་པོས་བདག་གཞན་གྱི་ཕྱི་ཡི་ནད་གདོན་དགྲ་བགེགས་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་དང༌། ནང་གི་ཉོན་མོངས་པ་ཞི་བར་བྱས། དེ་བཞིན་དུ་སེར་པོས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དགེ་ལེགས་ཉམས་རྟོགས་རྣམས་རྒྱས་པར་བྱས། དམར་པོས་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་དང་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུས། ནག་པོས་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་དང་བདུད་བཞི་བརླག་པར་བྱས། ལྗང་གུས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་གྱི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ་མདོར་བསྡུས་རེ་བཟླ། རྒྱས་པར་འཁོར་རྣམས་རང་རང་གི་སྔགས་བཟླ་བ་ནི། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ལཱ་མ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རཱུ་པི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནང་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་ཕྲ་ཙཎྜེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ། ཙཎྜ་ཙཀྵུ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཀཾ་ཀཱ་ལ། པྲ་བྷཱ་ཝ་ཏཱི་ ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་བི་ཀ་ཊ་དཾཥྚཱི་ཎི། མ་ཧཱ་ནཱ་སེ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་སུ་ར་བཱི་ར་ནི། ཝཱི་ར་མ་ཏཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཝ། ཁརྦ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཿཧྲཿབཛྲ་པྲ་བྷ། ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཕཻཾ་ཕཻཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ། དྲུ་མཙྪ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཐོད་པའི་དུམ་བུ་དང་རབ་ཏུ་གཏུམ་མོ་སོགས་རིམ་པ་བཞིན་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཨཾ་ཀུ་རེ། ཨེ་རཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཛཱ་ཊ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་མ་ཧཱ་ཝཱི་ར། ཝ་ཡུ་བེ་
Chinese
光芒充满天空，其周围是由红白明点混合而成的字。嗡 舍利 哈哈 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍利 哈哈 吽 吽 啪）。这是父亲的近心咒七字。嗡 舍利 班杂 嘿嘿 汝汝 冈 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra he he ru ru kaṃ huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍利 金刚 嘿嘿 汝汝 冈 吽 吽 啪）。空行母 扎拉 桑巴让 梭哈（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ḍākinī jvāla saṃbaraṃ svāhā，汉语字面意思：空行母 扎拉 桑巴让 梭哈）。这是心咒二十二字。同样，对于母亲，在邦字的后面。嗡 萨瓦 布达 空行母 耶 班杂 瓦尔纳尼 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 萨瓦 布达 空行母 耶 金刚 瓦尔纳尼 耶 吽 吽 啪）。这是心咒。嗡 班杂 贝若扎尼 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bero canī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 贝若扎尼 耶 吽 吽 啪）。观想被近心咒围绕。同样，对于勇士和勇母们，在心间的莲花日轮之上，勇士们是吽字，瑜伽母们是邦字，观想被所念诵的咒语围绕，从中放射出五种颜色的光芒。白色的光芒平息了自他外在的疾病、邪魔、敌人、障碍等不和谐因素，以及内在的烦恼。同样，黄色的光芒增长了寿命、福德、吉祥、证悟。红色的光芒掌控了众生以及脉、气、明点。黑色的光芒摧毁了敌人、障碍、恶毒者和四魔。绿色的光芒成为一切事业的助伴。这样观想后，念诵简略的咒语。广大的，念诵各自的咒语。嗡 空行母 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行母 耶 吽 吽 啪）。嗡 喇嘛 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ལཱ་མ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lāmā ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 喇嘛 耶 吽 吽 啪）。嗡 康扎 罗嘿 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khaṇḍa rohe huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 康扎 罗嘿 吽 吽 啪）。嗡 茹比尼 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་རཱུ་པི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpinī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 茹比尼 耶 吽 吽 啪）。这是内在四空行母的咒语。嗡 嘎拉嘎拉 康扎 嘎巴拉 札 旃哲 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་ཕྲ་ཙཎྜེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kara kara khaṇḍa kapāla phra caṇḍe huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘎拉嘎拉 康扎 嘎巴拉 札 旃哲 吽 吽 啪）。嗡 咕噜咕噜 玛哈 冈 嘎拉 旃扎 扎秋 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ། ཙཎྜ་ཙཀྵུ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuru kuru mahā kaṃ kala caṇḍa cakṣu ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 咕噜咕噜 玛哈 冈 嘎拉 旃扎 扎秋 耶 吽 吽 啪）。嗡 班达班达 冈 嘎拉 札 巴瓦提 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཀཾ་ཀཱ་ལ། པྲ་བྷཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhandha bhandha kaṃ kāla pra bhāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班达班达 冈 嘎拉 札 巴瓦提 耶 吽 吽 啪）。嗡 扎萨亚 扎萨亚 贝嘎达 当斯提尼 玛哈 纳瑟 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་བི་ཀ་ཊ་དཾཥྚཱི་ཎི། མ་ཧཱ་ནཱ་སེ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ trāsaya trāsaya bi kaṭa daṃṣṭīṇi mahā nāse ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 扎萨亚 扎萨亚 贝嘎达 当斯提尼 玛哈 纳瑟 耶 吽 吽 啪）。嗡 措巴亚 措巴亚 苏拉 贝拉尼 维拉玛达 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་སུ་ར་བཱི་ར་ནི། ཝཱི་ར་མ་ཏཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kṣobhaya kṣobhaya sura bīra ni vīra matā ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 措巴亚 措巴亚 苏拉 贝拉尼 维拉玛达 耶 吽 吽 啪）。嗡 吽 吽 阿弥达巴瓦 喀巴日 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཝ། ཁརྦ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrrauṃ hrrauṃ amita bhava kharbarī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 吽 吽 阿弥达巴瓦 喀巴日 耶 吽 吽 啪）。嗡 舍 舍 班杂 札巴 兰给夏日 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཿཧྲཿབཛྲ་པྲ་བྷ། ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hraḥ hraḥ vajra prabha laṃ keśvarī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 舍 金刚 札巴 兰给夏日 耶 吽 吽 啪）。嗡 呸 呸 班杂 嘎亚 哲玛擦 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཕཻཾ་ཕཻཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ། དྲུ་མཙྪ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phaiṃ phaiṃ vajra kāya dru maccha ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 呸 呸 金刚 嘎亚 哲玛擦 耶 吽 吽 啪）。头盖骨碎片和极度凶猛者等，依次是心轮的勇士和勇母们的咒语。嗡 啪 啪 昂 咕热 埃拉瓦提 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཨཾ་ཀུ་རེ། ཨེ་རཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phaṭ phaṭ aṃ kure erāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 啪 啪 昂 咕热 埃拉瓦提 耶 吽 吽 啪）。嗡 达哈达哈 班杂 匝达 玛哈 贝拉维 耶 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཛཱ་ཊ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ daha daha vajra jāṭa mahā bhairavī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 达哈达哈 金刚 匝达 玛哈 贝拉维 耶 吽 吽 啪）。嗡 巴匝巴匝 玛哈 维拉 瓦玉贝
English
Light fills the sky, and around it are syllables formed from a mixture of red and white bindus. Oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍利 哈哈 吽 吽 啪). This is the seven-syllable near-essence mantra of the father. Oṃ śrī vajra he he ru ru kaṃ huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra he he ru ru kaṃ huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍利 金刚 嘿嘿 汝汝 冈 吽 吽 啪). Ḍākinī jvāla saṃbaraṃ svāhā (藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ḍākinī jvāla saṃbaraṃ svāhā，汉语字面意思：空行母 扎拉 桑巴让 梭哈). This is the twenty-two-syllable essence mantra. Similarly, for the mother, after the syllable baṃ. Oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 萨瓦 布达 空行母 耶 金刚 瓦尔纳尼 耶 吽 吽 啪). This is the essence mantra. Oṃ vajra bero canī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bero canī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 贝若扎尼 耶 吽 吽 啪). Think of it as being surrounded by the near-essence mantra. Similarly, for the heroes and heroines, on the lotus and sun disc in the heart, for the heroes, it is the syllable hūṃ, and for the yoginis, it is the syllable baṃ. Think of them as being surrounded by the mantra being recited, from which emanate rays of five colors. The white rays pacify the external illnesses, evil spirits, enemies, obstacles, and other discordant factors of oneself and others, as well as internal afflictions. Similarly, the yellow rays increase life, merit, auspiciousness, experiences, and realizations. The red rays subdue all beings, as well as the channels, winds, and bindus. The black rays destroy enemies, obstacles, malicious beings, and the four maras. The green rays are thought to be helpful for all activities. Having thought in this way, recite a condensed mantra. For the extensive version, recite the mantras of each of the retinue members. Oṃ ḍākinī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行母 耶 吽 吽 啪). Oṃ lāmā ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ལཱ་མ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lāmā ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 喇嘛 耶 吽 吽 啪). Oṃ khaṇḍa rohe huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khaṇḍa rohe huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 康扎 罗嘿 吽 吽 啪). Oṃ rūpinī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་རཱུ་པི་ནཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpinī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 茹比尼 耶 吽 吽 啪). These are the mantras of the four inner ḍākinīs. Oṃ kara kara khaṇḍa kapāla phra caṇḍe huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་ཕྲ་ཙཎྜེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kara kara khaṇḍa kapāla phra caṇḍe huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘎拉嘎拉 康扎 嘎巴拉 札 旃哲 吽 吽 啪). Oṃ kuru kuru mahā kaṃ kala caṇḍa cakṣu ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ། ཙཎྜ་ཙཀྵུ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuru kuru mahā kaṃ kala caṇḍa cakṣu ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 咕噜咕噜 玛哈 冈 嘎拉 旃扎 扎秋 耶 吽 吽 啪). Oṃ bhandha bhandha kaṃ kāla pra bhāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཀཾ་ཀཱ་ལ། པྲ་བྷཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhandha bhandha kaṃ kāla pra bhāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班达班达 冈 嘎拉 札 巴瓦提 耶 吽 吽 啪). Oṃ trāsaya trāsaya bi kaṭa daṃṣṭīṇi mahā nāse ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་བི་ཀ་ཊ་དཾཥྚཱི་ཎི། མ་ཧཱ་ནཱ་སེ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ trāsaya trāsaya bi kaṭa daṃṣṭīṇi mahā nāse ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 扎萨亚 扎萨亚 贝嘎达 当斯提尼 玛哈 纳瑟 耶 吽 吽 啪). Oṃ kṣobhaya kṣobhaya sura bīra ni vīra matā ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་སུ་ར་བཱི་ར་ནི། ཝཱི་ར་མ་ཏཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kṣobhaya kṣobhaya sura bīra ni vīra matā ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 措巴亚 措巴亚 苏拉 贝拉尼 维拉玛达 耶 吽 吽 啪). Oṃ hrauṃ hrauṃ amita bhava kharbarī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཝ། ཁརྦ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrauṃ hrauṃ amita bhava kharbarī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 吽 吽 阿弥达巴瓦 喀巴日 耶 吽 吽 啪). Oṃ hraḥ hraḥ vajra prabha laṃ keśvarī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཿཧྲཿབཛྲ་པྲ་བྷ། ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hraḥ hraḥ vajra prabha laṃ keśvarī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 舍 金刚 札巴 兰给夏日 耶 吽 吽 啪). Oṃ phaiṃ phaiṃ vajra kāya dru maccha ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཕཻཾ་ཕཻཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ། དྲུ་མཙྪ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phaiṃ phaiṃ vajra kāya dru maccha ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 呸 呸 金刚 嘎亚 哲玛擦 耶 吽 吽 啪). Pieces of skull and the extremely fierce one, etc., are the mantras of the heroes and heroines of the heart wheel in order. Oṃ phaṭ phaṭ aṃ kure erāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཨཾ་ཀུ་རེ། ཨེ་རཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ phaṭ phaṭ aṃ kure erāvatī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 啪 啪 昂 咕热 埃拉瓦提 耶 吽 吽 啪). Oṃ daha daha vajra jāṭa mahā bhairavī ye huṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཛཱ་ཊ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ daha daha vajra jāṭa mahā bhairavī ye huṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 达哈达哈 金刚 匝达 玛哈 贝拉维 耶 吽 吽 啪). Oṃ paca paca mahā vīra vāyu be