Tibetan
གསུམ་པ་ཕུར་བུ་ནི། སྤྱིའི་གསལ་ཞག་ལ་ཉིས་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་སྦྱོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་ དེ། རྒྱལ་དཀའ་རྩིས་གཞི་མཛད་པའི་ཚེ། ཞག་ཉིས་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་བྱུང་བ་ན། ཕུར་བུ་རྒྱུ་སྐར་ གྱི་འཁོར་ལོ་རྫོགས་པས། དེ་མ་འོངས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་ལྷག་འགྱུར་དུ་འདོར་བ་ ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་ཕུར་བུའི་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིན་ཞག་སོ་མེ་རྒྱ་མཚོས་ བགོད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཕུར་བུའི་དལ་བ་བར་པ་གྲུབ་ནས། དེ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ ཕྱོགས་གཅིག་སྐྱེས་ཁྱིམ་རྒྱུ་སྐར་བཅུ་གཉིས་སྦྱོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚནཡོད་དེ། ཕུར་བུ་ནི་བུ་མོའི་ ཁྱིམ་གྱི་མེ་བཞིའི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པས་རང་མ་སྐྱེས་གོང་གི་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར། རྐང་ རྩིས་བྱ་ཚུལ་གོང་གི་རིགས་པས་བསྒྲེས་ཏེ་ཤེས་པར་བྱས་ལ་དལ་བ་དག་པར་བསྒྲུབ་པའོ། ། བཞི་པ་པ་ཝ་སངས་ནི། གཞན་འདྲ་བ་ལ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གསལ་ཞག་དུ་ བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། སྤྱིའི་གསལ་ཞག་བཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། བགོད་བྱེད་ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྟོབས་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་བཅུ་ཆའི་ཕུང་པོར་བསིལ་བའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིས་སྦྱོང་བ་ནི། ཉིན་ཞག་གི་བཅུ་ཆ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལྷག་འགྱུར་དུ་ འདོར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཅུ་ཆའི་ཕུང་པོ་ཉིས་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་ རྩ་བདུན་གྱིས་བགོད་པ་ལ་སོགས་པས་མྱུར་བའི་རྐང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་དུ་བསྒྲུབས། ཉི་ མ་བར་པ་ཉིད་འདི་ཡི་ཡང་དལ་བ་བར་པ་ཡིན་པས། གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ཕྱོགས་ གཅིག་ལ་རྒྱུ་སྐར་དྲུག་སྦྱོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། པ་སངས་ནི་འཁྲིག་པའི་ཁྱིམ་ནམ་སོའི་ [ནབས་སོ]ཐོག་མར་སྐྱེས་པས་རང་མ་སྐྱེས་གོང་གི་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལྷག་མ་དལ་བ་དག་པར་བསྒྲུབ་ཚུལ་ནི་གོང་དང་འདྲའོ། ། 1-677 ལྔ་པ་སྤེན་པ་ནི། སྤྱིའི་གསལ་ཞག་ལས། རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གསལ་ཞག་ཏུ་ བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྤྱིའི་གསལ་ཞག་ལ་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་ཉི་ཤུས་སྦྱོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་ དེ། ལྷག་འགྱུར་འདོར་བའི་ཆེད་ཡོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་རང་གི་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་བའི་དཀྱིལ་ འཁོར་ཉིན་ཞག་ཁྲི་བདུན་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་གིས་བགོས་པ་ལ་སོགས་པས། དལ་བ་བར་ པར་འགྲུབ་ཅིང་། དེ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ། རྒྱུ་སྐར་བཅོ་བརྒྱད་ སྦྱོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། སྤེན་པ་ནི་གཞུའི་ཁྱིམ་སྣྲུབས་ཀྱི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པས་སྐྱེས་ཁྱིམ་ སྦྱོང་བའི་ཆེད་ཡོད་པའི་ཕྱིར། །ལྷག་མ་དལ་བ་དག་པར་བསྒྲུབ་ཚུལ་ནི་གོང་གི་རིགས་པས་ ཤེས་སོ། ། ༈ མྱུར་བ་དག་པར་བསྒྲུབ་ཚུལ། གཉིས་པ་མྱུར་བ་དག་པར་བསྒྲུབ་ཚུལ་ལ་གཉིས་ལས། ད
Chinese
何处成就？ 第三，关于木星（Phur Bu）：对一般的明算日（gsal zhag）乘以二千六百是有原因的。当进行历算基础工作时，得到二千六百日，木星的星辰周期完成。因此，从未来的享用中，将其作为剩余部分舍弃。木星的星辰运行的轮盘以日月海（nyin zhag so me rgya mtsho）分割。如此，木星的中间速度成就。将其置于两个位置，其中一个方向乘以十二个出生宫星辰是有原因的。因为木星出生于室女宫的火四（me bzhi）之初，所以要修正自身出生前的出生宫。通过上述方法进行计算，并理解，从而准确地完成速度的修正。 第四，关于火星（Pa Wa Sangs）：为了将其他共同的明算日修正为自身独特的明算日，乘以一般的明算日十倍是有原因的。因为与分割的轮盘力量相同，所以是为了减少十分之一的量。其中乘以八十四，是因为将每日的十分之八十四作为剩余部分舍弃。其中，用轮盘的十分之一的量二千二百四十七等分割，从而成就快速的足迹享用。太阳的中间速度本身就是这个的中间速度，因此，将其置于两个位置，其中一个方向乘以六个星辰是有原因的。因为火星出生于天蝎宫（'khrig pa'i khyim nam so'i）的起始位置，所以是为了修正自身出生前的出生宫。剩余的准确速度修正方法与上述相同。 第五，关于土星（Spen Pa）：为了将一般的明算日修正为自身独特的明算日，乘以一般的明算日四千八百二十是有原因的。因为是为了舍弃剩余部分。其中，用自身星辰运行的轮盘，即一万七千六百六十日等分割，从而成就中间速度。将其置于两个位置，其中一个方向乘以十八个星辰是有原因的。因为土星出生于人马宫（gzhu'i khyim snrubs）的起始位置，所以是为了修正出生宫。剩余的准确速度修正方法可以通过上述方法理解。 快速的准确修正方法 第二，关于快速的准确修正方法，分为两部分。
English
Where is it accomplished? Third, regarding Jupiter (Phur Bu): There is a reason for multiplying the general clear day (gsal zhag) by two thousand six hundred. When performing the basic calculations, two thousand six hundred days are obtained, and Jupiter's star cycle is completed. Therefore, from future enjoyment, it is discarded as a remainder. The wheel of Jupiter's star movement is divided by the ocean of days and nights (nyin zhag so me rgya mtsho). Thus, the intermediate speed of Jupiter is accomplished. Placing it in two positions, there is a reason for multiplying one direction by twelve birth sign stars. Because Jupiter is born at the beginning of the fire four (me bzhi) of Virgo, it is to correct the birth sign before its own birth. Calculate and understand through the above method, thereby accurately completing the correction of the speed. Fourth, regarding Mars (Pa Wa Sangs): In order to correct other common clear days into one's own unique clear day, there is a reason for multiplying the general clear day by ten. Because it is equal in strength to the dividing wheel, it is to reduce the amount by one-tenth. Multiplying by eighty-four is because eighty-four tenths of the day are discarded as a remainder. Among them, dividing by the one-tenth amount of the wheel, two thousand two hundred and forty-seven, etc., thereby accomplishing the enjoyment of the fast footprint. The intermediate speed of the sun itself is the intermediate speed of this, therefore, placing it in two positions, there is a reason for multiplying one direction by six stars. Because Mars is born at the beginning of Scorpio ( 'khrig pa'i khyim nam so'i), it is to correct the birth sign before its own birth. The remaining accurate speed correction method is the same as above. Fifth, regarding Saturn (Spen Pa): In order to correct the general clear day into one's own unique clear day, there is a reason for multiplying the general clear day by four thousand eight hundred and twenty. Because it is to discard the remainder. Among them, dividing by the wheel of one's own star movement, that is, seventeen thousand six hundred and sixty days, etc., thereby accomplishing the intermediate speed. Placing it in two positions, there is a reason for multiplying one direction by eighteen stars. Because Saturn is born at the beginning of Sagittarius (gzhu'i khyim snrubs), it is to correct the birth sign. The remaining accurate speed correction method can be understood through the above method. Method of Accurate Correction of Fast Speed Second, regarding the method of accurate correction of fast speed, it is divided into two parts. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ྲག་གཟའ་གསུམ་ལ་ནི་རང་ རང་གི་དལ་བ་དག་པ་གནས་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་གིས་ཉི་མ་བར་པ་ལ་སྦྱང་། ཞི་གཟའ་གཉིས་ ལ་རང་རང་གི་དལ་བ་དག་པ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཉི་མ་དག་ པས་སྦྱངས་པ་ནི། རང་རང་གི་མྱུར་རྐང་འཛིན་པའི་རྐང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པར་དག་པ་ ཡིན། འཁོར་ཕྱེད་མ་དོར་ན་རིམ་པ་ལ་ཡོད་ཅིང་། དོར་ན་རིམ་མིན་ལ་ཡོད་པ་ལས། རིམ་ པའི་རྐང་པ་བཅུ་གསུམ་པ་ཡན་ལ་རྐང་འཛིན་རྒྱུ་སྐར་རེ་རེ་ལོངས་པ་ན་མྱུར་རྐང་རེ་རེ་འཕོ་ བ་ཡིན་ཞིང་། དེའི་དོན་གྱིས་བགོད་བྱེད་ཀྱང་དྲུག་ཅུས་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །རྐང་པ་བཅུ་བཞི་ པ་ལ་རྐང་འཛིན་རྒྱུ་སྐར་ཕྱེད་ན་མྱུར་རྐང་རྫོགས་པས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བགོད་བྱེད་ཀྱང་ སུམ་ཅུས་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །རིམ་མིན་གྱི་རྐང་པ་དང་པོ་ལ་ཡང་རྐང་འཛིན་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཕྱེད་ ཡིན་པས་བགོད་བྱེད་ཀྱང་སུམ་ཅུས་བྱེད་པ་མིན་པ་ལ། རྐང་པ་ཕྱི་མ་རྣམས་རྒྱུ་སྐར་ཕྱེད་ ནུར་གྱི་རྐང་རྩིས་འདི་བྱ་དཀའ་བས། རྩིས་འཇུག་བདེ་བའི་དོན་དུ་རིམ་མིན་གྱི་ཐོག་མར་ སླེབ་མ་ཐག་རྐང་འཛིན་ཆུ་ཚོད་སུམ་ཅུ་སླ་ཐབས་སུ་བྱིན་ཏེ། དེ་ནས་རང་རང་གི་རྟག་ལོངས་ 1-678 རྣམས་ལ་རྐང་པས་བསྒྱུར་ཏེ་དྲུག་ཅུས་བགོས་པའི་འབྲས་བུ་ནི། རྐང་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་ པར་དག་པར་འགྱུར་བས་རང་གི་དལ་བ་དག་པའི་སྟེང་དུ་སྔ་རྐང་དུ་འབྲིད་པར་འགྱུར་བ་ ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་ཡང་འཁོར་ཕྱེད་ལོངས་ལ་ཆུ་སྲང་ལྟ་བུའི་སྣོན་པ་ཅུང་ཟད་དགོས་པ་ལ་དེའི་ ཕྱི་ཉིན་འཁོར་ཕྱེད་དོར་བའི་ལྷག་མ་ཆུ་ཚོད་ལ་སོགས་པར་ལོངས་པའི་ཚེ། སྔ་ཉིན་གྱི་འཁོར་ ཕྱེད་ལོངས་པར་སྣོན་དགོས་ཀྱི་ཆུ་སྲང་ལྟ་བུ་དེ་གུད་དུ་ཕྱུངས་ནས་རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་ཐ་མས་ བསྒྱུར་ཏེ་སུམ་ཅུས་བགོད་པ་ཡིན། ལྷག་མ་ནི་རིམ་མིན་གྱི་སྔ་རྐང་དང་པོས་བསྒྱུར་ནས་དྲུག་ ཅུས་བགོད་པ་ཡིན། འདི་ནི་བསྒྱུར་བྱེད་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། བགོད་བྱེད་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་ པས་འབྲས་བུ་སོ་སོར་རྟོགས་པའི་ཆེད་དུ་བཀོད་ལ་ཞི་གཟའ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུའང་འདིའི་ གནད་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྐང་པ་སྡོམ་ཚུལ་ནི་སྔར་བཤད་པ་རྣམས་དང་རྒྱུན་སྡོམས་པའི་ སྒོ་ནས་འདྲ། རྐང་གཟུང་སྔུན་མས་ལྷག་མ་བསྒྱུར་ཏེ། རིམ་པའི་རྐང་པ་ཐ་མ་ལ་སུམ་ཅུས་ བགོད་ཅིང་། རིམ་མིན་གྱི་རྐང་པ་དང་པོ་ལ་སུམ་ཅུས་བགོད་པའམ། ཡང་ན་སླ་ཐབས་སུ་ རྐང་འཛིན་ནི་སུམ་ཅུ་བསྣན་ནས། རྐང་པ་གཞན་རྣམས་དང་མཚུངས་པར་དྲུག་ཅུས་བགོས་ པའི་འབྲས་བུ་ནི། རང་རང་གི་དལ་བ་དག་པ་ལ། རིམ་པ་ལ་ཡོད་པའི་ཚེ་ནོར་དང་། རིམ་ མིན་ལ་ཡོད་པའི་ཚེ་བུ་ལོན་དུ་སྦྱངས་པས་མྱུར་བ་དག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ། གཉིས་པ་ཞི་གཟའ་གཉིས་ཀྱི་ནི་གཞན་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལས། རང་རང་གི་མྱུར་རྐང་ འཛིན་པའི་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་
Chinese
对于火、罗睺、计都三星，用各自的空闲时间和纯净度，以两个位置中的一个来校正中间太阳。对于水星和金星二星，用各自的空闲时间和纯净度，放置在两个位置的一侧，用纯净的太阳来校正。这是完全纯净的持有各自快速步的步持有的享用。 如果不放弃半圈，则存在于顺序中；如果放弃，则存在于非顺序中。在顺序的第十三步及以上，每当享用一个步持有星时，就会移动一个快速步。因此，除数也用六十来计算。在第十四步，如果步持有星为一半，则快速步完成。因此，除数也用三十来计算。 在非顺序的第一步，步持有也是半个星，因此除数也用三十来计算。由于后面的步骤很难计算半星的步数，为了便于计算，在刚到达非顺序的开始时，为了方便起见，给予三十分钟的步持有。然后，将各自的常享用乘以步数，再除以六十，其结果是完全纯净的步享用，因此会减少到自己的空闲时间和纯净度上。 此外，半圈享用还需要像水滴一样的少量添加。如果在第二天放弃半圈后，剩余的时间等同于小时，则需要添加到前一天的半圈享用中。像水滴一样的添加需要单独取出，并乘以顺序的最后一个步数，再除以三十。剩余的部分乘以非顺序的第一个步数，再除以六十。虽然乘数没有区别，但除数有区别，因此为了理解各自的结果而进行排列，在水星和金星二星的情况下也需要理解这个要点。步数相加的方法与之前所说的相同，通过持续相加的方式相似。用之前的步持有剩余部分相乘，顺序的最后一个步数用三十除，非顺序的第一个步数用三十除，或者为了方便起见，步持有加上三十分，与其他的步数相同，除以六十的结果是，在各自的空闲时间和纯净度上，如果在顺序中则作为债务，如果在非顺序中则作为债权来校正，从而使快速步变得纯净。 第二，水星和金星二星与其他之前所说的相同，持有各自快速步的常享用。
English
For the three stars Rahu, Ketu, correct the mean sun with one of the two positions of their own leisure and purity. For the two stars Mercury and Venus, correct with the pure sun on one side of the two positions where their own leisure and purity are placed. This is the enjoyment of holding the steps of holding one's own fast steps in a completely pure way. If you do not give up half a cycle, it exists in sequence; if you give up, it exists in non-sequence. From the thirteenth step onwards in the sequence, each time a step-holding star is enjoyed, a fast step is moved. Therefore, the divisor is also done by sixty. In the fourteenth step, if the step-holding star is half, the fast step is completed. Therefore, the divisor is also done by thirty for that reason. In the first step of the non-sequence, the step-holding is also half a star, so the divisor is also done by thirty. Since it is difficult to calculate the steps of half a star for the later steps, in order to make the calculation easier, thirty minutes of step-holding are given as a convenience as soon as one arrives at the beginning of the non-sequence. Then, the result of multiplying each of their constant enjoyments by the steps and dividing by sixty is that the step enjoyment becomes completely pure, so it will be reduced to one's own leisure and purity. In addition, half-cycle enjoyment also requires a slight addition like a drop of water. If the remaining time after giving up half a cycle on the next day is equal to hours, it needs to be added to the half-cycle enjoyment of the previous day. The addition like a drop of water needs to be taken out separately and multiplied by the last step of the sequence and divided by thirty. The remainder is multiplied by the first step of the non-sequence and divided by sixty. Although there is no difference in the multiplier, there is a difference in the divisor, so it is arranged in order to understand each result, and this point needs to be understood in the case of the two stars Mercury and Venus as well. The method of adding steps is the same as what was said before, similar to the way of continuous addition. Multiply the remainder by the previous step-holding, divide the last step of the sequence by thirty, divide the first step of the non-sequence by thirty, or for convenience, add thirty to the step-holding, and the result of dividing by sixty, similar to the other steps, is that on one's own leisure and purity, if it is in sequence, it is corrected as a debt, and if it is in non-sequence, it is corrected as a credit, so that the fast step becomes pure. Secondly, the two stars Mercury and Venus are the same as what was said before, the constant enjoyment of holding their own fast steps. --------------------------------------------------------------------------------