Tibetan
ཎྜལ། ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལ། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། རཱུ་ཏྲ་བཾ། བདུད་ནག་ཕོ་མོ་བྱི་ཆིངས་སུ་བསྣོལ་བའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ས་བོན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་དང་། 7-33 མཾ་སྔོན་པོར་གྱུར། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་གསུམ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལས་ འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་སྤྱན་དྲངས་སམ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ། ཚུར་འདུས་ཡིག་འབྲུ་ལ་ཐིམ་པས། པདྨ་དམར་པོ་དང་བནྡྷ་ཁྲག་གིས་གང་བའི་རྣམ་པར་གྱུར། ཏིཥྛ་བཛྲ་བརྟན་པར་བྱ། ཧྲཱིཿ མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷཱ་ཧ་ཡ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ པདྨ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་དབང་ཆེན་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་པ། རྩ་བའི་ཞལ་ དམར་ནག གཡས་ཞལ་དཀར་བ། གཡོན་ཞལ་ལྗང་ཁུ། ཞལ་རེ་རེ་ལ་དམར་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ། ཞལ་བསྒྲད་ཅིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ལྗགས་འདྲིལ་བ། ཁྲོ་གཉེར་རབ་ཏུ་བསྡུས་པ། དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་པའི་རྩ་ཞལ་གྱི་སྤྱི་བོར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཁུ། རྔོག་མ་དམར་པོ། ཕྲུཾ་ཕྲུཾ་སེར་པོ། ཞུར་དཀར་པོ། རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ལྷང་ལྷང་འཚེར་བ། སྨིན་མ་དང་སྨྲ་ རའི་ཨག་ཚོམ་མེ་ལྟར་འབར་བ། ཕྱག་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དང་། གཡོན་གྱི་དང་པོ་བནྡྷ་ཁྲག་གིས་གང་བ་བསྣམས་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གཡས་གཉིས་པས་ལྕགས་ཀྱུ། 7-34 གཡོན་གཉིས་པས་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པ། གཡས་གསུམ་པས་ཙནྡན་གྱི་བེ་ཅོན་དང་། གཡོན་གསུམ་པས་རལ་གྲི་རབ་ཏུ་འབར་བ་འཕྱར་སྟབས་སུ་འཛིན་པ། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་། ཚལ་བུའི་དཔུང་ རྒྱན། སྐམ་པོ་རློན་པ་རིད་པ་སྟེ་ཐོད་ཕྲེང་ཚར་གསུམ་གྱི་དོ་ཤལ་ཅན། སྐུ་སྟོད་ལ་ཞིང་ཆེན་གྱི་གཡང་གཞི་དང་། གླང་ཆེན་གྱི་ཀོ་རློན་གསོལ་བ། སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྦྲུལ་ རིགས་བཞི་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། རཀྟའི་ཐིག་ལེ། ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཐལ་ཆེན་གྱི་ཚོམ་བུ་བཀོད་པ། ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཁྱུང་གཤོག་སྔོན་པོས་བར་སྣང་ཁྱབ་ པ། སྒེག་པ་དཔའ་བ་མི་སྡུག་པ། །རྒོད་དང་དྲག་ཤུག་འཇིགས་སུ་རུང་། །སྙིང་རྗེ་རྔམས་དང་ཞི་བ་སྟེ། །གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་པར། ཞབས་གཡས་གཉིས་བསྐུམ་ཞིང་། གཡོན་གཉིས་བརྐྱང་བའི་གྱད་ཀྱི་དོར་ སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ བནྡྷ་ཁྲག་གང་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དེའི་པང་ན་ཡུམ་ཆེན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ པ་གཡས་པས་མིའི་སྙིང་རློན་པ་བཟུང་ནས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ། གཡོན་པ་
Chinese
莲花。（藏文：ཎྜལ།，汉语：坛城）。太阳的坛城。（藏文：ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།，汉语：太阳坛城）。阿·旃陀罗·曼陀罗。（藏文：ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལ།，汉语：阿·旃陀罗·坛城）。月亮的坛城。（藏文：ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།，汉语：月亮坛城）。茹扎·邦。（藏文：རཱུ་ཏྲ་བཾ།）。在男女黑魔交叉缠绕的座垫上。 自己的识蕴转变为种子字，红色的赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）和蓝色的芒（藏文：མཾ་）。斯帕拉纳·帕特（藏文：སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།）。由此放出光芒，供养圣众，利益有情。如来的一切三处，从身语意三处，迎请三金刚的体性，即三个字。 从三个字中迎请白红蓝三色光芒，桑哈拉纳·吽（藏文：སྤྱན་དྲངས་སམ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ།）。光芒汇聚融入字中，化为盛满红色莲花和血的容器。底叉·班杂（藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ་），使其稳固。赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心），玛哈·克罗达·哈亚格里瓦·呼鲁呼鲁·吽·帕特（藏文：ཧྲཱིཿ མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ་ཧ་ཡ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ）。从完全形成的莲花中，我成为薄伽梵莲花自在，身色红黑，三面六臂四足。根本面为红黑色，右面白色，左面绿色。每个面都有三只红色圆眼。面露怒容，龇牙咧嘴，卷舌，眉头紧锁。 头发棕黑色向上竖立，根本面的头顶有绿色马头，鬃毛红色，刘海黄色，胡须白色。发出响亮而猛烈的马鸣声。眉毛和胡须如火焰般燃烧。右手的第一个拿着一朵八瓣红莲，左手的第一个拿着盛满血的容器，拥抱着明妃。右手的第二个拿着铁钩，左手的第二个拿着肠索。右手的第三个拿着檀香木的棍棒，左手的第三个拿着燃烧的宝剑，摆出挥舞的姿势。头戴五个干骷髅头冠，臂戴骨饰，颈戴三串干湿瘦骷髅项链。上身披着人皮和象皮，下身穿着湿虎皮裙。以四种蛇和珍宝装饰，涂抹着红色的血点，涂着油脂图案和大量的灰烬。以金刚 Garuda 的蓝色翅膀，从三界中彻底获胜，遍布虚空。具有妩媚、勇猛、丑陋、凶猛、暴烈、恐怖、慈悲、威严和寂静，九种姿态。右边的两只脚弯曲，左边的两只脚伸展，以巨人般的姿势站立。嗡·玛哈·克罗地·伊师瓦里·吽·帕特（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ）。从完全形成的血容器中，在他的怀中，明妃莲花舞自在母，身色蓝黑色，一面二臂，右手拿着一颗湿润的人心，从父亲的脖子上拥抱，左手……
English
Lotus. (Tibetan: ཎྜལ།, Chinese: Mandala). The mandala of the sun. (Tibetan: ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།, Chinese: Sun Mandala). A-Candra-Mandala. (Tibetan: ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལ།, Chinese: A-Candra-Mandala). The mandala of the moon. (Tibetan: ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།, Chinese: Moon Mandala). Rutra Bam. (Tibetan: རཱུ་ཏྲ་བཾ།). On the seat where the male and female black demons are intertwined. One's own consciousness transforms into the seed syllable, the red Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Great Compassion) and the blue Mam (Tibetan: མཾ་). Saparana Phet (Tibetan: སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།). From this, light radiates, offering to the noble ones, benefiting sentient beings. From the three places of all the Tathagatas, from the three places of body, speech, and mind, invite the essence of the three vajras, which are the three syllables. From the three syllables, invite the white, red, and blue rays of light, Sangharana Hum (Tibetan: སྤྱན་དྲངས་སམ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ།). The light gathers and dissolves into the syllable, transforming into a form filled with red lotuses and blood. Tistha Vajra (Tibetan: ཏིཥྛ་བཛྲ་), make it firm. Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Great Compassion), Maha Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phet (Tibetan: ཧྲཱིཿ མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ་ཧ་ཡ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ). From the fully formed lotus, I become Bhagavan Lotus Powerful, with a body color of red-black, three faces, six arms, and four legs. The root face is red-black, the right face is white, and the left face is green. Each face has three red, round eyes. The face is fierce, baring fangs, with a curled tongue, and a tightly furrowed brow. The hair is brownish-black and stands upright, with a green horse head on the crown of the root face, the mane is red, the bangs are yellow, and the whiskers are white. A loud and fierce horse neighing resounds. The eyebrows and beard burn like fire. The first of the right hands holds an eight-petaled red lotus, and the first of the left hands holds a vessel filled with blood, embracing the consort. The second of the right hands holds an iron hook, and the second of the left hands holds a noose of intestines. The third of the right hands holds a sandalwood club, and the third of the left hands holds a blazing sword, in a threatening gesture. Adorned with a crown of five dry skulls, bone ornaments on the arms, and a necklace of three strings of dry, wet, and emaciated skulls. The upper body is draped with a field skin and an elephant hide, and the lower body is clad in a wet tiger skin skirt. Adorned with four types of snakes and jewels, smeared with red blood drops, and decorated with patterns of fat and large piles of ashes. With the blue wings of Vajra Garuda, completely victorious over the three realms, pervading space. Possessing grace, valor, ugliness, ferocity, violence, terror, compassion, majesty, and peace, the nine sentiments. The two right feet are bent, and the two left feet are extended, standing in a giant's stance. Om Maha Krodhi Ishvari Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ). From the fully formed blood vessel, in his lap, the consort Lotus Dance Powerful Mother, with a body color of blue-black, one face, and two arms, the right hand holding a wet human heart, embracing from the father's neck, the left hand... --------------------------------------------------------------------------------