Tibetan
གྲུབ་བཞེད་བཞིན་ བཀོད། །དེང་སང་ལུགས་བཞིན་རང་བཟོ་འདོད་རྒྱལ་དང༌། །རྟེན་འབྲེལ་ལོག་པའི་གཙུག་ལག་མ་ཡིན་པས། །ཕྱི་རབས་དུས་ཀྱི་གཡང་ཚེ་འདི་ལ་མཛོད། །འདི་ཕྱིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་ངོ་མཚར་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་ཡང༌། །བབ་ཅོལ་དུ་ནི་རྩོམ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །མ་ལུས་འགྲོ་ཕན་བཟང་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །རྨངས་ཆོས་མནན་པ་ཆེན་པོ་ཁ་གསོས་ལ། །བར་ཆོས་རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་གསོས་ཤིང༌། །ལྷ་རྣམས་ནང་དུ་འཕེལ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དང༌། ། གཟུངས་དང་མཆོད་རྫས་བཀྲ་ཤིས་དུ་མ་བཞུགས། །རབ་ཏུ་གནས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ཡིན། །འདི་དག་དུས་སུ་བགེགས་ཀུན་ཞི་བ་དང༌། །ངོ་མཚར་ཡ་མཚན་ཆེན་པོའི་ལྟས་བྱུང་བའི། །ཆེ་ལོང་ཙམ་ཞིག་ཡོངས་སུ་སྨོས་གྱུར་ན། །གཙིགས་ཀྱི་ཁང་བུ་མནན་པ་གསོ་བའི་ཚེ། །དར་ཅིག་མུན་སྲོས་གློ་བུར་སེར་སྤྲིན་གཡོས། །ཐམས་ཅད་དངངས་ཤིང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་བྱུང༌། །རྗེས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ་འཇམ་དྲོས་ཤར། ། བགེགས་རྣམས་ནོན་ཞིང་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བ་སྟེ། །རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་པའི་ཐོག་མར་བྱོན་པ་ལགས། །དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་བཟང་པོའི་དུས་རྣམས་དང༌། །བཟོ་རིགས་གང་ཞིག་ཡོངས་སུ་བརྩམས་པ་ན། །དྭངས་པའི་མཁའ་ལ་འོད་ལྔའི་མདངས་གསལ་ ཞིང༌། །ཡིད་འོང་དགེ་བའི་མཚན་མ་དུ་མ་མཐོང༌། །ཡང་ཅིག་དགོངས་ཐུན་མུན་པའི་མཚམས་དག་ན། །གསེར་ཞུན་ལྟ་བུར་མཛེས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ས་གཞིར་བཅས་པ་ཁྱབ། །དེ་འདྲའི་སྣང་བ་ངོ་མཚར་མཆོག་གཅིག་བཀྱེ། ། ཕྱོགས་རྣམས་ལོ་ལེགས་འཁྲུག་འཚེ་ཞི་བ་དང༌། །ཆོམ་རྐུན་མེད་ཅིང་མགྲོན་པོ་བདེ་བར་རྒྱུ། །ལྷ་ཡི་ཡུལ་བཞིན་རེ་སྨོན་དམ་པའི་གཞི། །མཆོག་ཏུ་བསྟོད་གསུམ་བདེ་བར་གྱུར་པ་ལགས། །འདི་ནི་བདག་གི་མོས་དགེ་ཕུན་ཚོགས་དང༌། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །ཁྱད་པར་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་རྗེ་སྟེ། །བོད་འབངས་མི་རྣམས་ངོ་མཚར་བྱ་བར་རིགས། །དེ་ལྟར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཆེན་པོ་འདི་གླང་གི་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་གཅིག་ལ་རྨངས་བྲེས་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། ཟླ་བ་བཅུ་པའི་བར་ཟླ་བ་བདུན། ངོ་དང་བརྒྱད་ནས་ལེགས་པར་འགྲུབ་སྟེ། བོད་སྤྱི་མཐུན་གྱི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ལགས་སོ། །ཕྱི་རབས་ཀྱི་དད་པ་ཅན་དག་གིས་ཀྱང་གཙུག་ལག་ཁང་ཡོངས་སུ་གསོ་བའི་རིམ་པ་དེ་ལྟར་མཛད་ཅིང༌། ཁྱད་པར་དུ་འདི་ཡི་རིམ་པ་གསོ་ལུགས་གོང་དུ་སྨོས་པ་བཞིན་ཏེ། ཐོག་མར་གཙིགས་ཀྱི་ཁང་བུ་གསོས་ལ།
Chinese
成就见解如是安立。如今依照世俗自创专断，并非缘起颠倒之寺庙，后世之人当珍视此福寿。此乃今生来世吉祥安乐之源。如是稀有之大寺庙，并非随意草率而作，乃是发起利益一切众生之贤善心，首先修缮地基所压之大法，其次修缮中间之珍宝法藏，诸神殿内安奉增长舍利及（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）「གཟུངས་，陀罗尼，dhāraṇī，总持」和众多吉祥供品。如法开光安住。于此之时，一切邪魔平息，出现稀有奇妙之征兆。若略而言之，修缮根本之房舍时，顷刻间黄昏骤起，乌云密布，众人惊慌恐惧。之后吉祥之阳光温暖升起，压制邪魔，带来安乐，乃是缘起吉祥之开端。自此之后，每逢良辰吉日，无论从事何种工艺，清净之空中五彩光芒闪耀，显现诸多悦意吉祥之征兆。又于昏暗之时，如金汁般灿烂之光芒，遍布此寺庙及大地。呈现如此稀有奇妙之景象。各方风调雨顺，息灭战乱灾害，无有盗贼，旅客安乐通行。如天界一般，乃是希求之殊胜处所。至极赞颂三遍，获得安乐。此乃我之虔诚善根圆满，上师本尊空行之加持，特别是邬金莲师之慈悲，藏地民众理应视为稀有。如是奇妙之大寺庙，从牛年三月十一日奠基开始，到十月为止，历时七个月零八天圆满建成，成就了藏地共同之愿望。后世之信徒亦当如是修缮寺庙，特别是此寺之修缮方式如前所述，首先修缮根本之房舍。
English
The view of accomplishment is thus established. Nowadays, according to worldly customs, it is self-created and arbitrary, not a temple of inverted dependent origination. Future generations should cherish this fortune and longevity. This is the source of auspiciousness and happiness in this life and the next. Such a rare and great temple was not built casually, but with the intention of benefiting all sentient beings. First, the great Dharma that was suppressed in the foundation was repaired, and then the precious Dharma treasure in the middle was restored. Inside the deity halls, increasing relics and (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）「གཟུངས་，陀罗尼，dhāraṇī，总持」and many auspicious offerings were enshrined. It was consecrated and invited to reside. At this time, all demons were pacified, and rare and wonderful signs appeared. To mention just a few, when repairing the fundamental house, suddenly dusk fell, and dark clouds gathered, causing everyone to panic and fear. Afterwards, the auspicious sun rose warmly, suppressing demons and bringing happiness, which was the beginning of auspicious dependent origination. From then on, whenever there were auspicious days, no matter what kind of craftsmanship was engaged in, five-colored rays of light shone in the clear sky, and many pleasing and auspicious signs appeared. Also, in the dark twilight, rays of light as beautiful as molten gold spread throughout this temple and the earth. Such a rare and wonderful sight was displayed. In all directions, the weather was good, wars and disasters were pacified, there were no thieves, and travelers passed peacefully. Like the heavenly realm, it is a supreme place of aspiration. Uttering praises three times, one obtains happiness. This is due to the perfection of my devotion and virtue, the blessings of the Guru, Yidam, and Dakini, and especially the compassion of Orgyen Padmasambhava. The Tibetan people should regard it as rare. This wonderful great temple, from the time the foundation was laid on the eleventh day of the third month of the Year of the Ox, until October, was completed in seven months and eight days, fulfilling the common wish of Tibet. Future generations of believers should also repair the temple in this way, especially the method of repairing this temple is as mentioned above, first repairing the fundamental house.