Tibetan
་ཐོབ། །ཆོས་སྐུ་དཔག་མེད་བརྗོད་དུ་མེད། ། ལོངས་སྐུ་ཟད་མེད་ཡིད་བཞིན་གཏེར། །སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཐམས་ཅད་རྫོགས། སྤྱོད་ཡུལ་ཀུན་ཏུ་མཎྜ་ལ། །ཚོགས་ཆེན་གཉིས་ཀྱང་རྫོགས་པར་རོལ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ས་ཡི་མཆོག །དེ་ལ་སོགས་པ་བསམ་ཡས་མཆོག །སྐྱེ་ཤི་མེད་པའི་གཡུང་དྲུང་སྐུ། །ཉོན་མོངས་ཀུན་གྱི་ཞིང་དུ་གནས། །ཟད་མི་ཤེས་པའི་གཏེར་དུ་འགྱུར། །རྡོ་རྗེ་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྐུ། ། ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་མཉམ་པའི་སྐུ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །དེ་ཚེ་སྐུ་ལྔ་ཀུན་ཀྱང་རྫོགས། །ཞེས་བརྗོད་པས། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ། ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་དུ་གསལ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་བཞིན་གཤེགས་པ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་གསང་བ་འདི་ཉིད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ༌། །ཨ་ཧོཿ དམིགས་བྱ་དམིགས་བྱེད་མི་དམིགས་དཔག་མེད་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཡེ་ཤེས་རང་རིག་དཀྱིལ་འཁོར་སྣ་ཚོགས་བརྗོད་མི་ལང༌། །མཉམ་དང་མི་མཉམ་ཀུན་ཁྱབ་ཁྱབ་མེད་ཁྱབ་པའི་དབྱིངས། །ཡེ་ནས་ཀུན་གསལ་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་སྤྲོས་སྤྲོས་པ་མེད། །ཧོཿ ཞེས་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཚིག་ཏུའོ། །གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །།༈ དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་འདི་དག་ཕྱུང་ངོ༌། །བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤྭདྡྷེ། ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷྲྀཀ ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ སྭཱཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ ཨཱཾ་ཨ་རོ་ལིཀ ཧཱཾ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི། ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། པྱཱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀྵཱིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་ཡཿ ཏྲཾ་ཨཱ་གརྦྷ་ཡཿ ཧྲི་ཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་པ་ད་མཿ ཛིཾ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཧཱུཾ་ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ ཏྲཱཾ་མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ ཧྲཱི་གཱི་ཏི་རཱ་གོ྅ཧཾ། ཨ་ནྲྀ་ཏི་རཱ་ག་ཡཱ་མི། མཻ་དྷཱ་ར་ཎེ་སྭ་ཧཱ། ཐླྷིཾ་ནིསྶ་རཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་སྭ་རཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མུཾ་ཤྲཱི་ཨཾ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿདྷཱུ་པེ་པྲ་བེ་ཤ ཧཱུཾ་པུཥྤེ་ཨ་བེ་ཤ བཾ་དཱི་པ་སུ་ཁི་ནཱི། ཧོཿགནྡྷེ་ཙིཏྟ། ཧཱུཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་བིགྷྣཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་རོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།
Chinese
获得。（证得）。法身无量不可说，报身无尽如意宝，化身百千不可思，名号相好皆圆满，行境处处皆坛城，二大资粮亦圆满受用，方便智慧地之胜，如是等等不可思议胜，无生无死的永恒身，处于烦恼众生的田地，变成取之不竭的宝藏，金刚持明者的身，一切无别平等的身，一切遍知的智慧身，彼时五身皆圆满。如是说后，六道世界十方无边无际的一切处，坛城不可言说，如微尘数般显现。之后如来佛母众和合无二的坛城，此秘密即从身语意功德事业金刚中取出。阿霍！所缘能缘不可缘，无量不可思议，智慧自明坛城种种不可说，平等与不平等，周遍不周遍，周遍之界，本来普光明坛城，离戏无戏论。霍！如是金刚秘密语。秘密心髓，决定如是，坛城开展之品第六竟。༈ 之后如来佛母众眷属一切的身语意金刚中取出这些。嗡（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字），比湿瓦 比湿瓦德（藏文：བི་ཤྭ་བི་ཤྭདྡྷེ，梵文天城体：विश्व विश्वद्धे，梵文罗马拟音：viśva viśvaddhe，汉语字面意思：一切，一切清净）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），班杂 德热克（藏文：བཛྲ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：金刚 持）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：种子字），则那 则克（藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जिक，梵文罗马拟音：jina jik，汉语字面意思：胜者 胜）。梭（藏文：སྭཱཾ，梵文天城体：स्वां，梵文罗马拟音：svāṃ，汉语字面意思：种子字），热那 德热克（藏文：རཏྣ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：宝 持）。阿（藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：种子字），阿 绕 勒克（藏文：ཨ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：अ रो लिक，梵文罗马拟音：a ro lik，汉语字面意思：啊 绕 勒克）。杭（藏文：ཧཱཾ，梵文天城体：हां，梵文罗马拟音：hāṃ，汉语字面意思：种子字），般若 德热克（藏文：པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：智慧 持）。母（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：种子字），达图 益西瓦热（藏文：དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：धात्वीश्वरी，梵文罗马拟音：dhātvīśvarī，汉语字面意思：界自在母）。朗（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：种子字），德夏 惹德（藏文：དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：嗔 喜）。芒（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：种子字），摩诃 惹德（藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：痴 喜）。香（藏文：པྱཱཾ，梵文天城体：प्यां，梵文罗马拟音：pyāṃ，汉语字面意思：种子字），惹嘎 惹德（藏文：རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：贪 喜）。当（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：种子字），班杂 惹德（藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：金刚 喜）。恰姆（藏文：ཀྵཱིཾ，梵文天城体：क्षीं，梵文罗马拟音：kṣīṃ，汉语字面意思：种子字），嘿 绕 匝 雅（藏文：ཧི་རཱ་ཛ་ཡཿ，梵文天城体：हि राजयः，梵文罗马拟音：hi rājayaḥ，汉语字面意思：嘿 国王 呀）。川（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字），阿 嘎尔巴 雅（藏文：ཨཱ་གརྦྷ་ཡཿ，梵文天城体：आ गर्भयः，梵文罗马拟音：ā garbha yaḥ，汉语字面意思：阿 胎藏 呀）。舍（藏文：ཧྲི，梵文天城体：ह्रि，梵文罗马拟音：hri，汉语字面意思：种子字），哈 吽 贝玛 巴达玛（藏文：ཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་པ་ད་མཿ，梵文天城体：ह हुं पद्म पदमः，梵文罗马拟音：ha hūṃ padma padamaḥ，汉语字面意思：哈 吽 莲花 莲花）。怎（藏文：ཛིཾ，梵文天城体：जिं，梵文罗马拟音：jiṃ，汉语字面意思：种子字），古汝 巴那 舍（藏文：ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：कुरु पाण ह्रीः，梵文罗马拟音：kuru pāṇa hrīḥ，汉语字面意思：作 持 舍）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），拉色 萨玛雅 斯瓦姆（藏文：ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ，梵文天城体：लास्ये समय स्त्वंः，梵文罗马拟音：lāsye samaya stvaṃḥ，汉语字面意思：舞 誓言 你）。川（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：种子字），玛列 萨玛雅 霍（藏文：མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：माल्ये समय होः，梵文罗马拟音：mālye samaya hoḥ，汉语字面意思：花环 誓言 霍）。舍（藏文：ཧྲཱི་，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrī，汉语字面意思：种子字），给德 惹果 额航（藏文：གཱི་ཏི་རཱ་གོ྅ཧཾ，梵文天城体：गीति रागोऽहं，梵文罗马拟音：gīti rāgo'haṃ，汉语字面意思：歌 贪 我）。阿 呢热德 惹嘎 雅弥（藏文：ཨ་ནྲྀ་ཏི་རཱ་ག་ཡཱ་མི，梵文天城体：अनृति राग यामि，梵文罗马拟音：anṛti rāga yāmi，汉语字面意思：不实 贪 我去）。麦 达热 梭哈（藏文：མཻ་དྷཱ་ར་ཎེ་སྭ་ཧཱ，梵文天城体：मै धारणे स्वाहा，梵文罗马拟音：mai dhāraṇe svāhā，汉语字面意思：麦 总持 梭哈）。特林 呢色让 巴雅 梭哈（藏文：ཐླྷིཾ་ནིསྶ་རཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：थ्ल्हिं निस्सरं भय स्वाहा，梵文罗马拟音：thliṃ nissaraṃ bhaya svāhā，汉语字面意思：特林 出 怖 梭哈）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），梭 惹匝 雅 梭哈（藏文：སྭ་རཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्व राजय स्वाहा，梵文罗马拟音：sva rāja ya svāhā，汉语字面意思：自王 呀 梭哈）。姆（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：种子字），舍 昂 惹嘎 雅 梭哈（藏文：ཤྲཱི་ཨཾ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：श्री अं रागाय स्वाहा，梵文罗马拟音：śrī aṃ rāgāya svāhā，汉语字面意思：吉祥 阿 贪 呀 梭哈）。匝 杜贝 扎 贝夏（藏文：ཛཿདྷཱུ་པེ་པྲ་བེ་ཤ，梵文天城体：जः धूपे प्रबेश，梵文罗马拟音：jaḥ dhūpe prabeśa，汉语字面意思：匝 香 进入）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），布贝 阿 贝夏（藏文：པུཥྤེ་ཨ་བེ་ཤ，梵文天城体：पुष्पे अबेश，梵文罗马拟音：puṣpe abeśa，汉语字面意思：花 进入）。邦 德巴 索克尼（藏文：བཾ་དཱི་པ་སུ་ཁི་ནཱི，梵文天城体：वं दीप सुखिनी，梵文罗马拟音：vaṃ dīpa sukhinī，汉语字面意思：邦 灯 乐）。霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：种子字），根德 泽达（藏文：གནྡྷེ་ཙིཏྟ，梵文天城体：गन्धे चित्त，梵文罗马拟音：gandhe citta，汉语字面意思：香 意）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），亚玛达 哲 帕（藏文：ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：यमान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：yamānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：阎摩 终结 作 啪）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），威格南达 哲 帕（藏文：བིགྷྣཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：विघ्नान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：vighnānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：障碍 终结 作 啪）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），贝玛达 哲 帕（藏文：པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：पद्मान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：padmānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：莲花 终结 作 啪）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），般若达 哲 帕（藏文：པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：प्रज्ञान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：prajñānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：智慧 终结 作 啪）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：种子字），玛哈 班杂 达热 玛哈 卓德 益西瓦热 匝拉尼 吽 帕（藏文：མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་རོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：महा वज्र धरो महा क्रोधेश्वरी ज्वालानी हुं फट्，梵文罗马拟音：mahā vajra dharo mahā krodheśvarī jvālanī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：大 金刚 持 大 忿怒自在母 燃烧 吽 啪）。
English
Obtained. Dharmakaya is immeasurable and inexpressible. Sambhogakaya is inexhaustible, a wish-fulfilling treasure. Nirmanakaya is billions, inconceivable. All the marks and signs are complete. The field of activity is mandala everywhere. The two great accumulations are also completely enjoyed. The best of method and wisdom. Such as these are the best of immeasurable. The eternal body without birth or death. Abides in the field of all afflictions. Becomes an inexhaustible treasure. The body of the Vajra Vidyadhara. The body of equality, undifferentiated from all. The wisdom body of all-knowing. At that time, all five bodies are complete. Having said this, in all the boundless and limitless directions of the six realms, mandalas beyond expression, as many as dust motes of fields, became clear. Then, this secret of the indivisible mandala of the Tathagata female assembly was extracted from the Vajra of body, speech, mind, qualities, and activity. Aho! Object to be observed, observer, unobservable, immeasurable, inconceivable. Wisdom, self-awareness, various mandalas, beyond expression. Equality and inequality, all-pervading, non-pervading, the realm of pervading. Primordially, the all-clear mandala, free from elaboration, without elaboration. Ho! Thus are the words of Vajra secret. The secret essence, determined as such, the chapter on the unfolding of the mandala, the sixth, is complete. ༈ Then, from the Vajra of body, speech, and mind of all the Tathagata female assembly and retinue, these were extracted. Bhrum（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable） Vishva Vishuddhe（藏文：བི་ཤྭ་བི་ཤྭདྡྷེ，梵文天城体：विश्व विश्वद्धे，梵文罗马拟音：viśva viśvaddhe，汉语字面意思：All, All pure）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Vajra Dhrik（藏文：བཛྲ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：Vajra Holder）. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Jina Jik（藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जिक，梵文罗马拟音：jina jik，汉语字面意思：Victor Victorious）. Svam（藏文：སྭཱཾ，梵文天城体：स्वां，梵文罗马拟音：svāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Ratna Dhrik（藏文：རཏྣ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：Jewel Holder）. Am（藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：seed syllable）, A Ro Lik（藏文：ཨ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：अ रो लिक，梵文罗马拟音：a ro lik，汉语字面意思：A Ro Lik）. Ham（藏文：ཧཱཾ，梵文天城体：हां，梵文罗马拟音：hāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Prajna Dhrik（藏文：པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：Wisdom Holder）. Mum（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Dhatvishvari（藏文：དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：धात्वीश्वरी，梵文罗马拟音：dhātvīśvarī，汉语字面意思：Realm Sovereign）. Lam（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Dvesha Rati（藏文：དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：Hatred Delight）. Mam（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Moha Rati（藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：Delusion Delight）. Pyam（藏文：པྱཱཾ，梵文天城体：प्यां，梵文罗马拟音：pyāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Raga Rati（藏文：རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：Desire Delight）. Tam（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Vajra Rati（藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：Vajra Delight）. Kshim（藏文：ཀྵཱིཾ，梵文天城体：क्षीं，梵文罗马拟音：kṣīṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Hi Rajaya（藏文：ཧི་རཱ་ཛ་ཡཿ，梵文天城体：हि राजयः，梵文罗马拟音：hi rājayaḥ，汉语字面意思：Hi King Ya）. Tram（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：seed syllable）, A Garbhaya（藏文：ཨཱ་གརྦྷ་ཡཿ，梵文天城体：आ गर्भयः，梵文罗马拟音：ā garbha yaḥ，汉语字面意思：A Womb Ya）. Hri（藏文：ཧྲི，梵文天城体：ह्रि，梵文罗马拟音：hri，汉语字面意思：seed syllable）, Ha Hum Padma Padama（藏文：ཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་པ་ད་མཿ，梵文天城体：ह हुं पद्म पदमः，梵文罗马拟音：ha hūṃ padma padamaḥ，汉语字面意思：Ha Hum Lotus Lotus）. Jim（藏文：ཛིཾ，梵文天城体：जिं，梵文罗马拟音：jiṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Kuru Pana Hrih（藏文：ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：कुरु पाण ह्रीः，梵文罗马拟音：kuru pāṇa hrīḥ，汉语字面意思：Do Hold Hri）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Lasye Samaya Tvamh（藏文：ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ，梵文天城体：लास्ये समय स्त्वंः，梵文罗马拟音：lāsye samaya stvaṃḥ，汉语字面意思：Dance Vow You）. Tram（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Malye Samaya Hoh（藏文：མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：माल्ये समय होः，梵文罗马拟音：mālye samaya hoḥ，汉语字面意思：Garland Vow Hoh）. Hri（藏文：ཧྲཱི་，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrī，汉语字面意思：seed syllable）, Giti Rago'ham（藏文：གཱི་ཏི་རཱ་གོ྅ཧཾ，梵文天城体：गीति रागोऽहं，梵文罗马拟音：gīti rāgo'haṃ，汉语字面意思：Song Desire I）. A Nriti Raga Yami（藏文：ཨ་ནྲྀ་ཏི་རཱ་ག་ཡཱ་མི，梵文天城体：अनृति राग यामि，梵文罗马拟音：anṛti rāga yāmi，汉语字面意思：Untruth Desire I go）. Mai Dharane Svaha（藏文：མཻ་དྷཱ་ར་ཎེ་སྭ་ཧཱ，梵文天城体：मै धारणे स्वाहा，梵文罗马拟音：mai dhāraṇe svāhā，汉语字面意思：Mai Dharani Svaha）. Thlim Nissaram Bhaya Svaha（藏文：ཐླྷིཾ་ནིསྶ་རཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：थ्ल्हिं निस्सरं भय स्वाहा，梵文罗马拟音：thliṃ nissaraṃ bhaya svāhā，汉语字面意思：Thlim Exiting Fear Svaha）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Sva Raja Ya Svaha（藏文：སྭ་རཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्व राजय स्वाहा，梵文罗马拟音：sva rāja ya svāhā，汉语字面意思：Self King Ya Svaha）. Mum（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Shri Am Ragaya Svaha（藏文：ཤྲཱི་ཨཾ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：श्री अं रागाय स्वाहा，梵文罗马拟音：śrī aṃ rāgāya svāhā，汉语字面意思：Glorious A Desire Ya Svaha）. Jah Dhupe Prabesha（藏文：ཛཿདྷཱུ་པེ་པྲ་བེ་ཤ，梵文天城体：जः धूपे प्रबेश，梵文罗马拟音：jaḥ dhūpe prabeśa，汉语字面意思：Jah Incense Enter）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Pushpe Abesha（藏文：པུཥྤེ་ཨ་བེ་ཤ，梵文天城体：पुष्पे अबेश，梵文罗马拟音：puṣpe abeśa，汉语字面意思：Flower Enter）. Vam Dipa Sukhini（藏文：བཾ་དཱི་པ་སུ་ཁི་ནཱི，梵文天城体：वं दीप सुखिनी，梵文罗马拟音：vaṃ dīpa sukhinī，汉语字面意思：Vam Lamp Happiness）. Hoh（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：seed syllable）, Gandhe Chitta（藏文：གནྡྷེ་ཙིཏྟ，梵文天城体：गन्धे चित्त，梵文罗马拟音：gandhe citta，汉语字面意思：Scent Mind）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Yamanta Krita Phat（藏文：ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：यमान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：yamānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：Yama End Made Phat）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Vighnanta Krita Phat（藏文：བིགྷྣཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：विघ्नान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：vighnānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：Obstacle End Made Phat）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Padmanta Krita Phat（藏文：པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：पद्मान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：padmānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：Lotus End Made Phat）. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Prajñanta Krita Phat（藏文：པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ，梵文天城体：प्रज्ञान्त कृत फट्，梵文罗马拟音：prajñānta kṛta phaṭ，汉语字面意思：Wisdom End Made Phat）. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：seed syllable）, Maha Vajra Dharo Maha Krodheshvari Jvalani Hum Phat（藏文：མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་རོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：महा वज्र धरो महा क्रोधेश्वरी ज्वालानी हुं फट्，梵文罗马拟音：mahā vajra dharo mahā krodheśvarī jvālanī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Great Vajra Holder Great Wrathful Sovereign Flaming Hum Phat）.