Tibetan
་བའོ༔ ཆུའི་རྐུན་མོས་བཅོམ་པ་ནི་གཞི་འཛིན་པའི་རིག་པ་ལམ་དུ་ཕྱུངས་པས་གསལ་བྱེད་དུ་ཡོད་དོ་ལ་བྱའོ༔ EMBED CorelDRAW.Graphic.9 དེའི་ཕྱིར་ན་འབྱུང་བ་ལྔ་ཟད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་རང་གི་རིག་པ་ལ་བྱའོ་འདི་ནི་སེམས་འཕྲོས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྕགས་མི་གནས་པ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ལ་དང་པོ་བྱ་བ་གཏང་ཀྱུའོ༔ ཨཏྱི༔ འདི་ནི་སེམས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ནས་ཤེས་པ་བཙལ་ཏེ་དེ་ལ་བརྟགས་མེ་ལོང་ངོ་༔ ཨ་ཏྱི༔ འདི་ནི་སེམས་རེངས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉའ་ཤིང་ངོ་དེ་ནས་ཡུལ་ལ་འཆར་ཏེ་མིག་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཨ་ཏྱིཿ འདི་ནི་སེམས་དེ་ནས་དྲན་མེད་དུ་འགྲོ་རྨུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་སྣང་བ་ལྟའོ་སྒྲོན་མའོཿ ཨཏྱིཿ འདི་ནི་སེམས་ཡེངས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ནས་ཤེས་པ་སྒྲོན་མའི་སྣང་བ་ལ་ཤར་བའི་ཚེ་རིགས་པ་སྤྱི་བོར་དྲང་བར་བྱ་ཕྱག་ཤིང་ངོ་༔ ཨ་ཏྱིཿ དྲན་བྱེད་རྒྱུན་གཅོད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་ཞེན་པ་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་བྱ་བ༔ ཨཏྱིཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྱི་མའི་ཚེ་ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ༔མི་རྟོག་པའི་ངོ་བོ་ལུས་ལ་ཁྱབ་པ་མཉམ་ཉིད་བདེ་བ་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ གོམས་པར་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་གདམས་ངག་ཚིག་དྲུག་གིས་བྷུདྡྷ་བར་བྱེད་པའོ་དྲུག་ལས༔ རིག་པ་མི་གནས་པ་གནས་པར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གིས་ལས་དང་པོ་པའི་ས་བསླབ་སྟེ་ལུས་ཀྱི་བསླབ་པར་བྱ་བ་ལས་དང་སོ་ནམ་གྱི་བྱ་བ་གཏང་སྟེ་དགོན་པར་གནས་པ་གཅེས་ངག་གི་བསླབ་པ་སྨྲ་བ་གཅད་པ་ཡིན༔ སེམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ཡིད་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་བྱས་ལ་ལུས་ངག་དལ་བ་གཅེས༔ ཤེས་པ་བག་ལ་བཙལ་བར་བྱ་བ་དང་༔ རིག་པ་མ་ཟིན་པ་ཟིན་པར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གིས་དེ་ནས་ལུས་ཀྱི་གནད་རིག་པ་མིག་ལ་གཞུག་ཡུལ་གྱི་གནད་ནམ་མཁའ་ལ་གཏད་རིག་པའི་གནད་ལུ་གུ་རྒྱུད་ལ་ལྟའོ་གནད་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ་དང་༔ རིག་པ་མི་བརྟན་པ་བརྟན་པར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གིས་དེ་ལྟར་གོམས་པས་འོད་དུམ་བུ་དུམ་བུར་འཆར་ཏེ་ཕྱིར་དབྱིངས་སྣང་མཐོང་བས་སྣང་བ་ལས་དལ་བ་རྙེད་ཡུལ་དང་ཤེས་པ་ནང་དུ་ཤེས་པ་མི་རྟོག་པས་རིག་པ་དལ་བ་རྙེད་པའོ་བསྲེ་བར་བྱ་བ་དང་༔ རིག་པ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གིས་སྣང་བའི་ཚད་དེ་ནས་ཐིག་ལེ་རེ་ནས་སྐུ་ཤར་བ་བསྟན་པའི་ཚད་དོ་གཟུང་བར་བྱ་བ་དང་༔ རིག་པ་མ་ཤེས་པ་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གིས་རིག་པ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དེ་ཡང་བློས་བཏགས་མིན་པས་ཐོག་མ་ནས་བྱེད་པ་པོ་གང་གིས་ཀྱང་མ་བྱས་རང་གི
Chinese
“为水贼所夺”是指将基础智慧转化为道用,因此具有显明作用。EMBED CorelDRAW.Graphic.9 “因此,五大耗尽之续是指自己的智慧。”这是所有心识散乱者的铁。“使不安住者安住之方法,首先是放下事务。”阿底!这是所有无心者的镜子。“然后寻找知识并加以研究。”阿底!这是所有心识僵硬者的轭。“然后显现于境,注入眼中。”阿底!这是所有心识“然后进入无意识状态”“如灯的光明”昏暗者的灯。“然后当知识在灯的光明中显现时,应将理性正直地置于头顶。”阿底!这是所有心识散乱者的“使从执着中解脱”手杖。阿底!断除忆念之流的口诀。“来世”愿与有缘者相遇!“无分别之体遍布全身”顶礼平等安乐!习惯之要诀“以六字真言成佛”六者中,以使智慧不安住者安住之口诀“初学者的地基,学习身体,放下学习之事、农耕之事,珍视住在寺庙中”,断除语言之学习,断除言语。心的学习是使一切作意远离,珍视身语寂静。应寻找潜在的知识,以使智慧未把握者把握之口诀“然后将身体的要点注入眼中,将境的要点置于虚空,将智慧的要点置于虹带中观看”,精通三种要点,以使智慧不稳固者稳固之口诀“如此习惯后,光明会以碎片形式显现,向外见到法界之显现,从而获得从显现中解脱”,混合境与知识“向内以无分别之知识获得智慧之解脱”,以使智慧未生者生起之口诀,应把握显现之量“然后是显示从每个明点中显现佛身的量”,以使智慧未知者知晓之口诀“智慧是金刚虹带,并非由心所造作,因此从一开始就没有任何作者所为,而是自己”。
English
"Being robbed by the water thief" refers to transforming basic wisdom into the path, thus having a clarifying effect. EMBED CorelDRAW.Graphic.9 "Therefore, the tantra of the exhaustion of the five elements refers to one's own wisdom." This is the iron for all those with scattered minds. "The method of making the non-abiding abide, first is to let go of activities." Ati! This is the mirror for all those without mind. "Then seek knowledge and examine it." Ati! This is the yoke for all those with rigid minds. "Then appear in the object, inject into the eye." Ati! This is the lamp for all those with minds "Then go into unconsciousness" "Like the light of a lamp" that are darkened. "Then when knowledge appears in the light of the lamp, one should place reason upright on the crown of the head." Ati! This is the staff for all those with scattered minds "To liberate from attachment." Ati! The instruction to cut off the stream of memory. "In the future life" May I meet someone with karma! "The nature of non-discrimination pervades the body" Homage to equality and bliss! The key instruction for practice "To become a Buddha with six syllables" Among the six, with the instruction to make the wisdom that does not abide, abide "The beginner's ground, learning the body, letting go of learning things, farming things, cherishing living in the monastery," cutting off the learning of speech, cutting off speech. The learning of the mind is to make all attention free from, cherishing the stillness of body and speech. One should seek potential knowledge, with the instruction to make the wisdom that has not been grasped, grasped "Then inject the key points of the body into the eye, place the key points of the object in the sky, look at the key points of wisdom in the rainbow band," being proficient in the three key points, with the instruction to make the wisdom that is not stable, stable "After practicing in this way, light will appear in fragments, seeing the appearance of the dharmadhatu outwards, thereby gaining liberation from appearance," mixing object and knowledge "Inwardly, gaining liberation of wisdom with non-discriminating knowledge," with the instruction to make the wisdom that has not arisen, arise, one should grasp the measure of appearance "Then it is the measure of showing the appearance of the Buddha body from each bindu," with the instruction to make the wisdom that is not known, known "Wisdom is the vajra rainbow band, not created by the mind, therefore from the beginning, there is no creator who has done it, but it is self".