Tibetan
དེས་འགྲེ་གླང་ལ་རང་ཡུལ་གནས། །འཁྲིགས་ལ་འཆི་བ་སྦལ་པར་རྒོད། །བུ་མོར་འབར་བ་སྲང་དགེ་བ། །སྡིག་པ་མི་གནང་གཞི་མི་མཐུན། །ཆུ་སྲིན་བྱེད་པ་པུ་པ་ཏ། །བུམ་པ་ལའོ་ཉ་ཁྱིམ་ནི། །འབྱོར་པ་ཞེས་སུ་གདགས་པ་སྟེ། །དེ་ལྟར་མ་ནོར་ཤེས་པར་བྱ། །མདོར་དྲིལ་ཟླ་བའི་ཁྱིམ་རེ་ལ། །རགས་རྩིས་ཞག་གཉིས་ཆ་བཅས་བགྲོད། །འདི་ལ་ཟླ་ལྷག་ཞེས་པ་ནི། །ཅུང་ཟད་འགྱུར་མ་བདེ་བར་མངོན། །དེས་ན་ཟླ་བའི་དུས་སྦྱོར་ལ། །ཟླ་བའི་རིགས་ལྡན་བརྗོད་པ་འཐད། །དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་ལས་འཕྲོས་གཏམ། །ཆ་ཤས་ཙམ་ཞིག་སྨོས་པ་སྟེ། །དེས་ནི་རྣམ་གྲངས་སློབ་པའི་མདོ། །དོན་ཚན་བཅོ་བརྒྱད་བསྟན་ཟིན་ནོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཞུང་། །ཀུན་མཁྱེན་མགོན་པོ་མཆོག་དེ་ཡི། །རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་བརྡར་མཛད་དེ། །དེ་དང་སྦྱར་བའི་རིག་པ་རྩིས། །རྒྱལ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཡང་དག་གསུང་། །དོན་ལྡན་དོན་ཆེན་རྟེན་འབྲེལ་མིང་། །གྲངས་ཀྱི་གོ་རིམ་འདི་ལྟ་སྟེ། །མ་རིག་འདུ་བྱེད་རྣམ་པར་ཤེས། །མིང་གཟུགས་སྐྱེ་མཆེད་རེག་པ་དང་། །ཚོར་བ་སྲེད་པ་ལེན་པ་དང་། །སྲིད་པ་སྐྱེ་བ་རྒ་ཤིའོ། །འདི་ལྟར་ལུགས་འབྱུང་འཁོར་བའི་ཆོས། །ལུགས་ལས་བཟློག་པ་མྱང་འདས་རྒྱུ། །དེ་ཉིད་ཕྱི་རོལ་ཁྱིམ་ཟླ་ཞག །དུས་དེ་རྣམས་ལ་སྦྱར་བ་སྟེ། །ཁྱིམ་ཟླར་འཆར་ཚུལ་ཟླ་བའི་སྐབས། །གོང་དུ་བསྟན་བཞིན་ངེས་པར་བྱ། །འདིར་ནི་ཞག་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚུལ། །དེ་ཡང་མཉམ་དང་མི་མཉམ་ཟླ། །ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་མཉམ་ཟླ་དྲུག །སུམ་སོགས་མི་མཉམ་ཟླ་བ་དྲུག །མཉམ་ལ་ཡར་ངོ་གཡོན་སྐྱེ་བ། །ལུགས་འབྱུང་སྤྲོ་བ་སྲིད་རྟེན་འབྲེལ། །མར་ངོ་གཡས་པ་འཆི་བ་སྟེ། །ལུགས་བཟློག་བསྡུད་པ་ཞི་རྟེན་འབྲེལ། །མི་མཉམ་ལ་ནི་དེ་གོ་བཟློག །མར་ངོ་གཡས་དང་ཡར་ངོ་གཡོན། །ལུགས་འབྱུང་ལུགས་བཟློག་ཚུལ་དེ་ཡི། །ཞག་རེར་རྟེན་འབྲེལ་རེ་རེ་སྟེ། །དེ་ལ་འདི་ལྟར་མཚོན་པར་བྱ། །ལོ་མཚམས་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི། །ཚེས་གཅིག་མ་རིག་གཉིས་འདུ་ཤེས། །གསུམ་ལ་རྣམ་ཤེས་བཞི་མིང་གཟུགས། །ལྔ་ལ་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་རེག་པ། །བདུན་པ་ཚོར་བ་བརྒྱད་སྲེད་པ། །དགུ་ལེན་བཅུ་སྲིད་བཅུ་གཅིག་ནི། །སྐྱེ་དང་བཅུ་གཉིས་རྒ་ཤིའོ། །བཅུ་གསུམ་བཅུ་བཞི་བཅོ་ལྔ་ནི། །གང་དེའི་ཚེས་གསུམ་བཞི་ལྔ་ལ། །འཆར་བའི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ཇི་བཞིན། །སླར་ཡང་ལྡབ་སྟེ་བཀོད་པ་སྟེ། །དེས་ན་འདིར་ནི་རྣམ་ཤེས་དང་། །མིང་གཟུགས་སྐྱེ་མཆེད་དག་ཡིན་ནོ། །སྐབས་རེ་ཡར་ངོའི་ཞག་ལྷ
Chinese
因此，白羊座在自己的位置，金牛座以巨蟹座为死亡，狮子座以处女座为吉祥，天秤座不给予罪恶，根基不一致。摩羯座是普巴塔，水瓶座是双鱼座，被称为富有。就这样不要弄错要知道。简而言之，每个月亮的星座，粗略计算两天多一点运行。这被称为超月，稍微改变不太好。因此，在月亮的时间组合中，说与月亮种类相同是合适的。就这样，从时间组合中引申出来的话，只说了一部分。因此，这是学习名称的经，已经显示了十八个要点。然后是佛教徒们，不共有的论典，一切智者怙主您，仔细观察十二缘起，并将与之结合的智慧计算，是胜者您自己的正确之语，有意义的重大意义缘起之名，数字的顺序是这样的：无明、行、识，名色、六处、触，受、爱、取，有、生、老死。像这样是顺生的轮回之法，从顺序颠倒的是寂灭之因。那与外面的星座、月、日，将那些时间结合起来，星座月亮的出现方式，要像上面显示的那样确定。这里是使用日子的方式，那也是相等和不相等的月亮。摩羯座等是相等的六个月亮，双子座等是不相等的六个月亮。相等的是上弦月左边生起，顺生是扩展有缘起，下弦月右边是死亡，逆生是收缩寂缘起。不相等的是那个顺序颠倒，下弦月在右边上弦月在左边。顺生逆生的方式是，每天一个缘起，对此要这样表示。年终月亮的白分之，初一无明初二行，初三是识初四名色，初五是六处初六触，初七是受初八爱，初九取初十有十一是，生和十二老死。十三、十四、十五是，在任何那个的初三、初四、初五，出现的缘起就像那样，再次重复排列，因此这里是识和，名色六处等。有时上弦月的剩余日子
English
Therefore, Aries resides in its own place, Taurus takes Cancer as death, Leo takes Virgo as auspicious, Libra does not give sin, the foundation is inconsistent. Capricorn is Pūpāta, Aquarius is Pisces, called affluent. Just like that, don't mistake it, know it. In short, for each lunar mansion, roughly calculate that it travels two days and a fraction. This is called extra lunar, changing slightly is not good. Therefore, in the lunar time combination, it is appropriate to say that it is of the same kind as the moon. Just like that, words derived from the time combination, only a part is said. Therefore, this is the sūtra of learning names, eighteen points have already been shown. Then for the Buddhists, the uncommon treatises, Omniscient Protector You, carefully observe the twelve links of dependent origination, and combine the wisdom calculation with it, it is the Victor You's own correct words, meaningful great significance the name of dependent origination, the order of numbers is like this: ignorance, action, consciousness, name and form, six sense bases, contact, feeling, craving, grasping, existence, birth, old age and death. Like this is the dharma of arising cyclic existence, reversing from the order is the cause of nirvana. That is combined with the outer constellations, months, days, the way those times are combined, the way lunar mansions appear, must be determined as shown above. Here is the way to use the days, that is also equal and unequal months. Capricorn and so on are equal six months, Gemini and so on are unequal six months. Equal is the waxing moon rising on the left, arising is the expanding existence dependent origination, the waning moon on the right is death, reversing is the contracting cessation dependent origination. Unequal is that the order is reversed, the waning moon is on the right, the waxing moon is on the left. The way of arising and reversing is, one dependent origination each day, to that it should be represented like this. The white side of the year-end moon, the first day ignorance, the second day action, the third day is consciousness, the fourth day name and form, the fifth day is six sense bases, the sixth day contact, the seventh day is feeling, the eighth day is craving, the ninth day is grasping, the tenth day is existence, the eleventh is, birth and the twelfth old age and death. The thirteenth, fourteenth, fifteenth are, on the third, fourth, fifth days of any of those, the dependent origination that appears is just like that, repeated and arranged again, therefore here are consciousness and, name and form, six sense bases and so on. Sometimes the remaining days of the waxing moon