Tibetan
།བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པ་ཡོངས་གཙོ་ཀཧྣ། །མཚུངས་མེད་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེ། །རྩ་བའི་བླ་མའི་ངོ་བོར་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་ནི་ཚེ་རབས་ཚེ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དུ། །མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་འཕགས་ནོར་བདུན་གྱིས་ཕྱུག །བཤེས་གཉེན་མཆོག་གིས་རྗེས་བཟུང་བསླབ་གསུམ་དག །རིང་མིན་རྡོ་རྗེ་འཆང་འབྲས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག ། ཅེས་ཡུལ་ཀསྨི་ར་ཡི་མཚོ་ལ་དྭགས་རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་དད་པ་ཅན་དགེ་སློང་ཆོས་འབྲུག་བརྒྱས་དང་། བླ་མ་རྒྱ་མཚོ་མཆེད་ཀྱི་ངོར་དཔལ་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས་པ་དགེའོ། ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཀུན་ཁྱབ་སྤྲོས་བྲལ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཀུན་ཁྱབ་སྤྲོས་བྲལ་ཀུན་གྱི་སྙིང་དབུས་སུ། །རྟག་བརྟན་གཡུང་དྲུང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །དཔལ་ལྡན་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། །ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་གང་། །བདག་གི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདབ་རྒྱས་རྩ། །མོས་གུས་གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུ་མཛེས་པའི་དབུས། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་བརྟན་བཞུགས་ཤིང་། །བདག་གི་སྒོ་གསུམ་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་མི་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ངོ་བོར་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་འདྲེན་པ་མཆོག །ཀུན་གཟིགས་རྒྱལ་བ་ཇི་འདྲ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག ། ཅེས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིང་འཛིན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་གང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སུ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་སྣྲོན་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་གསང་གསུམ་མཁའ་ཁྱབ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་མཁའ་ཁྱབ་དཔལ། །ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་གངས་ཆེན་རིགས་གཅིག་བདག །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ངོ་བོར་གསོལ་བ་འདེབས། ༈ གསོལ་འདེབས་ཀུན་ཁྱབ་འགྱུར་མེད། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཀུན་ཁྱབ་འགྱུར་མེད་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཆེ་མཆོག་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་འདུ་བྲལ་མེད་པའི་བདག །ཁ་སྦྱོར་ཟུང་འཇུག་མཉམ་ཉིད་རྒྱལ་ཀུན་གསུང་། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ཐུགས་རྗེ་རོལ་རྩལ་མཁའ་ཁྱབ་གདུལ་བྱའི་མགོན། །གང་འདུལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བྲལ་བ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པའི་སྐུར། །གསོལ་བ༴ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ངོ་བོ། །ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་དཔལ་ཆེ། །ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་བླ་མ་རྡོར་སེམས་ལ། །གསོལ་བ༴ ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་བླ་མ་རྡོར་སེམས་མཐུའི། །བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་ལྷན་སྐུ་ཕྱག་རྒྱར་གྲོལ། །བདག་ངག་གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་སུ་ཤར། །བདག་གཉིས་རྡོར་སེམས་ཐུགས་དང་རོ་མཉམ། །ནམ་མཁའ་མཐར་ཐུག་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟར། །ཕན་བདེ་དགེ་བའི་བཙས་སུ་ཡོངས་གྲུབ་ནས། །ཀུན་ཀྱང་རྡོར་སེམས་གོ་འཕང་ལ་བཀོད་ཤོག ། ཅེས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་དུ་སྔགས་འགྱུར་གྱི་རིག་སྔགས་འཆང་བ་མཚར་དུ་མངར་བ་མདོ་འོ་ཆེ་ཡི་གདུང་ལས་བྱོན་པ་སྔགས་འཆང་རྒྱལ་སྲས་སེངྒེའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་སྟོད་མངའ་རིའི་ཆ་ཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་དམར་པོའི་འདབས་རྒྱབ་སྐྱིབ་ཞེས་པར་ས་སྦྲུལ་སྣྲོན་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གསུམ་པ་ལ་སྨྲས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་དཔལ་ལྡན་ནམ་མཁའི་སྙིང་། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་འདུལ་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །ཚེ་དབང་ནོར་བུར་སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ཀྱི། །ཚེ་རབས་རྟག་ཏུ་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་ཡི། །རྗེས་བཟུང་དབང་བསྐུར་གདམ་པས་རྒྱུད་གྲོལ་ནས། །ཐེག་ཆེན་རྟག་ཏུ་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་ཡི། །རྗེས་བཟུང་དབང་བསྐུར་གདམ་པས་རྒྱུད་གྲོལ་ནས། །ཐེག་ཆེན་ས་ལམ་ཡོན་ཏན་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །མྱུར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་འགྲུབ་ཤོག །ཅེ ས་དད་ལྡན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་དང་ལྕམ་སྲིང་ལ་ནོར་བུ་ཆོས་འཛོམ་ཞེས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར་རིག་འཛིན་རྒྱལ་ཁམས་པས་སྨྲས་པ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས། ཨ་ཧཾ། ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས་ཡངས་པ་རུ། །བདེ་ཆེན་དགའ་མར་སྟག་རྩེན་ནས། །ཆགས་ཅན་རོས་མྱོས་གླུ་མཆོག་མཁན། །ཡན་པ་བློ་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་བྷ་ག་རུ། །རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣུན་བྱེད་ནས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བའི་གད་མོ་སྒྲོགས། །འཁྱལ་པོ་དེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། ཅེས་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྐུལ་ངོར་སྨྱོན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས། ༈ གསོལ་འདེབས་སྲིད་པའི་མུན་བཅོམ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཇི་བཞིན་འོད་གསལ་སྲིད་པའི་མུན་བཅོམ་པ། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡབ། །མཁའ་ཁྱབ་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར། །གསོལ་འདེབས་སྨིན་ཅིང་
Chinese
具苦行成就之主卡纳，无等法轮之怙主大乐者，祈请根本上师之体性。我于生生世世中，具足天界功德七圣财，愿能被殊胜善知识摄受，圆满三学，不久证得金刚持果位。此乃应克什米尔地区海域拉达克国王之大臣，具信比丘法龙嘉，及喇嘛嘉措兄弟之请，由吉祥持明者策旺诺布所说，善哉！
English
Kanhapa, the foremost of those who have accomplished asceticism, the unequaled protector of the wheel, the great bliss, I pray to the essence of the root guru. May I, in all lifetimes and lineages, be rich in the seven noble riches of heavenly virtues. May I be taken care of by the supreme spiritual friend, perfect the three trainings, and quickly attain the fruit of Vajradhara. This was spoken by the glorious Vidyadhara Tsewang Norbu at the request of the virtuous Bhikshu Chodrak Gya, a devout minister of the King of Ladakh in the Kashmir region, and the Lama Gyatso brothers. May it be virtuous!
Chinese
嗡，您的心性本质。法报化三身一切的总庄严。自性身上师金刚萨埵前。祈请…… 凭借殊胜本尊上师金刚萨埵的力量。愿我身体的蕴界解脱为俱生身手印。愿我语于无坏金刚界中显现。我与金刚萨埵之心意融为一体。为了虚空边际一切有情众生。如不费力任运成就的如意宝般。圆满成就利乐善妙之果。愿一切众生皆能安置于金刚萨埵之果位。 这是在芒域贡塘，应持明咒转译者，美妙甘甜如蜜的多俄切氏族所出，持明咒者嘉赛僧格的劝请，由持明者策旺诺布于上阿里地区的赞地红铜色山脚下的嘉吉之地，在土蛇年（1929）仲月的黑分第三日所说。萨瓦芒嘎拉姆（一切吉祥）。 祈请文：总集诸佛之面容 嗡 索斯地！总集诸佛之面容，莲花生金刚持。佛陀之补处，吉祥虚空藏。五浊末世调伏众生，具足三者之金刚持。策旺诺布，我从心底祈请您。生生世世，愿您成为我的殊胜上师。以摄受、灌顶、教言令我相续解脱。愿大乘道地的功德与大力量圆满。迅速成就金刚萨埵之果位。这是应具信心的喇嘛久美和姐妹诺布曲仲的祈请，由持明者嘉康巴所说。芒嘎拉姆（吉祥）。 祈请文：无偏国土 啊吽！于无偏广阔之国土中。大乐欢喜之境，自达孜。贪恋者沉溺陶醉之歌者。向延巴洛（地名）祈请。于法界光明bhaga（梵文，女性生殖器）中。以智慧金刚击打。发出俱生喜乐之笑声。向疯行者您祈请。 这是应成就者邬金德钦旺秋的劝请，由疯行者策旺诺布所说。 祈请文：摧毁有寂黑暗 嗡 索斯地！如实光明摧毁有寂黑暗者。无量光佛是佛陀之父。遍虚空原始怙主法身前。祈请成熟且
English
Om, the essence of your mind. The great splendor of all Dharmakaya, Sambhogakaya, and Nirmanakaya. To the Svabhavikakaya, Lama Vajrasattva. I pray... By the power of the supreme deity, Lama Vajrasattva. May my body, aggregates, and elements be liberated into the co-emergent Mudra. May my speech arise in the indestructible Vajra realm. May I and Vajrasattva's mind become one taste. For the sake of all sentient beings throughout the expanse of space. Like a wish-fulfilling jewel that effortlessly accomplishes everything. May the fruits of benefit, happiness, and virtue be completely accomplished. May all be placed in the state of Vajrasattva. This was spoken in Mangyul Gungtang, at the request of the mantra-holder Gyalsay Senge, who came from the lineage of the sweet and delightful Do-o-che clan, a holder of the knowledge-mantra translator, by Tshewang Norbu, a vidyadhara, at the foot of the red copper mountain of Tsan, part of Upper Ngari, in a place called Gyabkyib, on the third day of the dark fortnight of the Sagadawa month in the Earth Snake year (1929). Sarva Mangalam (All auspicious). A Prayer: The Face of the Assembly of All Buddhas Om Svasti! The face of the assembly of all Buddhas, Lotus-born Vajradhara. The regent of the Buddhas, glorious Namkhai Nyingpo. Vajradhara who subdues beings in the degenerate age, possessing the three qualities. Tshewang Norbu, I pray to you from the depths of my heart. In lifetime after lifetime, may you always be my sacred guru. May my lineage be liberated through your guidance, empowerment, and instructions. May the qualities and great power of the Mahayana paths and bhumis be perfected. May I quickly attain the state of Vajrasattva. This was spoken by Vidyadhara Gyalkhampa at the request of the faithful Lama Gyurme and the sister Norbu Chodron. Mangalam (Auspicious). A Prayer: Impartial Realm Ah Hum! In the vast, impartial realm. From Tagtsen in the realm of great bliss and joy. The singer who is attached, intoxicated, and delighted. I pray to Yanpa Lo (place name). In the clear light of Dharmadhatu, the bhaga (Sanskrit, female genitalia). Striking with the wisdom vajra. Uttering laughter of co-emergent joy. I pray to you, the crazy one. This was spoken by the madman Tshewang Norbu at the request of the accomplished Orgyen Dechen Wangchuk. A Prayer: Destroying the Darkness of Existence Om Svasti! The one who destroys the darkness of existence with the light of reality. Amitabha Buddha, the father of the Buddhas. To the Dharmakaya, the primordial protector who pervades space. I pray for maturation and
Tibetan
གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་རས་ཡངས་པོ་ཡི། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ལ་རྟག་གཟིགས་གངས་ཅན་མགོན། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར། །གསོལ་འདེབས་སྨིན་ཅིང༴ རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པདྨོ་ནས། །རང་འབྱུང་སྤྲོས་ཀུན་བྲལ་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུར། །གསོལ་བ་འདེབས༴ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་ཀྱང་རོ་མཉམ་ཞིང་། །ཆོས་ཉིད་སྙིང་རྗེས་ཟུང་འཇུག་ངོ་བོ་ཉིད། །བདག་སོགས་དཔལ་མགོན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས༴ དེ་ལྟར་སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་བླ་མ་ལ། །ཟོལ་མེད་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་མཚུངས་མེད་འགྲོ་བ་མགོན། །དབང་བཞི་བསྐུར་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་གཙོ། །ཐེག་ཆེན་ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཀུན། །སྐད་ཅིག་གདན་ཐོག་འདི་རུ་རྫོགས་བསྒྲོད་དེ། །མཁའ་ཁྱབ་གདུལ་བྱ་སེམས་ལྡན་མ་ལུས་ཀུན། །སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ས་ལ་བཀོད་པར་ཤོག ། ཅེས་མངའ་རིས་སྨད་མ་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རི་ཁྲོད་པ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱུར་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ལོ་པཎ་དམ་པ་མང་པོས་བསྟི་བའི་གནས་ཡང་དོག་ནགས་མཚོ་ལོ་ཙཱ་བའི་མཆོད་རྟེན་ངོགས་སུ་དཀར་པོས་ལོ་སྣྲོན་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལ་སྨྲས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དམ་པ་དང་པོའི་མགོན། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཀུན་འབྱུང་བཞི། །ཁྱབ་བདག་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །རང་ངོ་ཆོས་ཉིད་གཞན་ངོ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ། །རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུད་པ་པོ། །མཁའ་འགྲོ་དྲྭ་བ་སྡོམ་མཛད་ཧེ་རུ་ཀ །ཡང་དག་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་གྲུབ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི། །འཕགས་ཡུལ་རྒྱན་གྱུར་དཔལ་ལྡན་ཀཧྣ་པ། །བོད་ཡུལ་འདི་ན་ཐུགས་ཀྱི་གྲུབ་བརྙེས་གཙོ། །ནམ་སྙིང་རྩ་བའི་བླམ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །གང་གི་སྤྲུལ་པ་ཆུ་སྣོད་ཟླ་གཟུགས་བཞིན། །རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་འོད། །ཀཿཐོག་བྱམས་ཆོས་ལུང་བྱང་ཆུབ་འབུམ། །སྤྲུལ་གྱུར་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་གཞན་ཕན་འཕྲིན་ལས་ཅན། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་སྙིང་། །གང་གི་རིང་ལུགས་འཆད་སྤེལ་སྙིང་སྟོབས་ཅན། །དྲིན་ཅན་རྩ
Chinese
请加持！ 以无量慈悲之眼广阔观照， 无边众生恒时垂视的冈底斯山怙主， 祈请圆满受用身的胜者嘉措。 祈请成熟。 从诸佛智慧的总集莲花中， 自生远离一切戏论而圆满成佛， 祈请莲生金刚至尊的化身。 祈请。 三身诸佛皆为同味， 法性以慈悲双运之自性， 我等祈请具德怙主根本上师。 祈请。 如是于三身无别上师， 从无伪心中以恭敬祈请， 请加持无与伦比的众生怙主， 灌顶四种权位，成为坛城轮之主。 愿大乘地道之功德， 于此座上刹那圆满增上， 愿虚空遍及所化有情众生， 安置于三身佛之果位。 如是阿里下部玛域贡塘之山居者比丘金刚持贝觉嘉措，应其祈请，由持明者才旺诺布于众多译师顶戴之处扬多纳措译师塔前，于白方年仲月之红方第二胜日所说。萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语：一切吉祥）。
English
Grant blessings! With boundless compassion in your wide-open eyes, Constantly watching over limitless beings, the Lord of Gangchen, I pray to the Sambhogakaya of Gyalwa Gyatso. Grant fruition. From the lotus that gathers all the wisdom of the Buddhas, Self-arisen, free from all elaborations, perfectly enlightened, I pray to the incarnate form of the supreme Tso Khyé Dorjé. I pray. All the Buddhas of the three kayas are of one taste, The essence of Dharmata is the union of compassion, I and others pray to the glorious protector, the root guru. I pray. Thus, to the guru inseparable from the three kayas, I pray with sincere reverence from the heart, Please bless us, incomparable protector of beings, Bestow the four empowerments, and become the lord of the mandala wheel. May all the qualities of the Mahayana grounds and paths, Be perfected and increased in an instant on this seat, May all sentient beings, the disciples pervading space, Be placed on the ground of the three kayas of Buddhahood. Thus, at the request of Peljor Gyatso, a monk and vajra holder from the mountain retreat of Ngari Mayul Gungtang, Tshewang Norbu, a vidyadhara, spoke these words on the second victorious day of the red side of the Nyenpa month of the white side, in front of the stupa of the translator of Yangdok Naktso, a place revered by many great translators. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语：一切吉祥).