Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "《布尔仪轨》页。2KM-a01", "english_translation": "Bul Ritual Page. 2KM-a01" }, { "chinese_translation": "《三基仪轨》是全面修习，是通往解脱洲的大船，附带时事用语表。达玛师利的著作。页。30KM-a01", "english_translation": "The Ritual of Fully Training in the Three Foundations, a Great Ship for Crossing to the Island of Liberation, with a Table of Contemporary Expressions. Dharma Shri's words. Page. 30KM-a01" }, { "chinese_translation": "早期传承戒律持守者传承的简明传记之灯。达玛师利的著作。页。25KM-a01", "english_translation": "A Lamp Illuminating the Brief and Clear Biographies of the Early Translation Vinaya Holders Lineage. Dharma Shri's words. Page. 25KM-a01" }, { "chinese_translation": "早期传承戒律持守者传承的简明传记之灯的补充，引生定解的使者。吉扎益西多杰的著作。页。10KM-a01", "english_translation": "Supplement to A Lamp Illuminating the Brief and Clear Biographies of the Early Translation Vinaya Holders Lineage, the Messenger Leading to Certainty. Jigdral Yeshe Dorje's words. Page. 10KM-a01" }, { "chinese_translation": "༈ 关于道之精华菩提心。", "english_translation": "Concerning the Essence of the Path, Bodhicitta." }, { "chinese_translation": "《入菩萨行论》。学问静天论师的著作。伟大的王子寂天。67KaMa-pasang1", "english_translation": "Entering the Bodhisattva's Way of Life. The words of the master Shantideva. The great prince Shantideva. 67KaMa-pasang1" }, { "chinese_translation": "《入行论》传承祈请文。贝珠的著作。页。1。菩提心戒传承祈请文。持明掘藏洲的著作。页。1KM-a01", "english_translation": "Invocation of the Lineage of Entering the Way of Life. Paltrul's words. Page 1. Invocation of the Lineage of the Bodhicitta Vows. Rigdzin Tertön Lingpa's words. Page 1KM-a01" }, { "chinese_translation": "大乘中观派的发心仪轨。嘉色朗桑 坚美多杰的著作。页。21KM-a01", "english_translation": "The Ritual for Generating Bodhicitta According to the Mahayana Madhyamaka System. Gyalsé Lamsang Gyurme Dorje's words. Page 21KM-a01" }, { "chinese_translation": "《圣妙吉祥真实名经》页。33。般若波罗蜜多，胜者之母。KM-a01", "english_translation": "The Condensed Verses of the Perfection of Wisdom. Page 33. Prajnaparamita, Mother of the Victorious Ones. KM-a01" }, { "chinese_translation": "《般若波罗蜜多心经》页。2KM-a01。此法本共43个章节，392页。", "english_translation": "The Heart Sutra of the Perfection of Wisdom. Page 2KM-a01. This collection of teachings contains 43 sections and 392 pages." }, { "chinese_translation": "此为早期传承噶玛根本法典（卷二）002。", "english_translation": "This is Volume 002 (Kha) of the Fundamental Dharma Collection of the Early Translation Kama." }, { "chinese_translation": "༈ 第二，果乘密法中，事部方面。", "english_translation": "Secondly, concerning the Tantric Vehicle of Result, specifically the Kriya Tantra." }, { "chinese_translation": "《圣缘起心经》页。1KAMA-a", "english_translation": "The Noble Essence of Dependent Arising. Page 1KAMA-a" }, { "chinese_translation": "《圣缘起经》大乘经。页。2 KAMA-a", "english_translation": "The Noble Sutra Called Dependent Arising, a Mahayana Sutra. Page 2 KAMA-a" }, { "chinese_translation": "《圣缘起心经》仪轨之陀罗尼。页。4KAMA-a", "english_translation": "The Dharani of the Ritual for the Noble Essence of Dependent Arising. Page 4KAMA-a" }, { "chinese_translation": "与斋戒相关的圣十一面观音修法仪轨，利他光网。坚美策旺秋珠的著作。页。12。大悲自在观世音。KaMa-pasang1", "english_translation": "The Noble Eleven-Faced Avalokiteśvara Sadhana Ritual Related to Fasting, the Net of Light of Benefiting Others. Gyurme Tsewang Chokdrup's words. Page 12. Compassionate Lord Avalokiteśvara. KaMa-pasang1" }, { "chinese_translation": "礼赞。坚美策旺秋珠的著作。页。1KaMa-pasang1。圣观世音赞，作为祈愿，利他白莲花鬘。坚美策旺秋珠的著作。页。3KaMa-pasang1", "english_translation": "Homage. Gyurme Tsewang Chokdrup's words. Page 1KaMa-pasang1. Praise to the Noble Avalokiteśvara, to be done as an aspiration, the Garland of White Lotuses of Benefiting Others. Gyurme Tsewang Chokdrup's words. Page 3KaMa-pasang1" }, { "chinese_translation": "忆念母亲而念诵嘛呢，善说。页。1KaMa-ls", "english_translation": "Reciting the Mani while Remembering Mother, Well-Spoken. Page 1KaMa-ls" }, { "chinese_translation": "观世音班玛（莲花）母法的随许文，读诵即成就。大译师达玛师利的著作。页。9KaMa-pasang1", "english_translation": "The Anujna Text of the Avalokiteśvara Palmo System, Accomplished by Reading. The words of the great translator Dharma Shri. Page 9KaMa-pasang1" } ] ============================================================
Tibetan
འོད་ཟེར་དྲི་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ལྷན་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་མུན་སེལ་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་བྱང་གླིང་པ་བསོད་མཆོག་ག
Chinese
不动佛的禅修念诵除暗仪轨。11KM-ams 八如来赞 菩提萨埵之作。2 众生除病药师佛。KM-a59
English
The recitation and meditation of Akshobhya Buddha, dispelling darkness. 11KM-ams Praise to the Eight Tathagatas, by Bodhisattva. 2 Healing the diseases of beings, the Medicine Buddha. KM-a59
Tibetan
འཕགས་པ་ད 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "之语录。35KM-a02", "english_translation": "Sayings. 35KM-a02" }, { "chinese_translation": "无垢光芒坛城仪轨补充灌顶甘露之流，夏鲁巴·索乔之语录。8KM-a02", "english_translation": "The supplementary empowerment of the Immaculate Light Rays Mandala ritual, the nectar stream, sayings of Zhalu Ba Sodchog. 8KM-a02" }, { "chinese_translation": "圣无垢光芒坛城之次第仪轨编纂，光芒鬘，尊者洛萨丹炯之语录。9KM-a02", "english_translation": "The arrangement of the procedural rituals of the sacred Immaculate Light Rays Mandala, Garland of Light Rays, sayings of the venerable Losal Tenkyong. 9KM-a02" }, { "chinese_translation": "圣无垢清净光陀罗尼之坛城仪轨，无垢极明，多昂丹增桑布之语录。51KM-a02", "english_translation": "The mandala ritual of the sacred Immaculate Pure Light Dharani, Immaculate Utterly Clear, sayings of Do-ngak Tendzin Zangpo. 51KM-a02" }, { "chinese_translation": "圣无垢光芒之日常念诵法，不死生处功德海之语录。1KM-a02", "english_translation": "The method of daily recitation of the sacred Immaculate Light Rays, sayings of Immortal Origin Qualities Ocean. 1KM-a02" }, { "chinese_translation": "普门入光明顶髻无垢显现，名为观察一切如来心髓及誓句之陀罗尼。17KAMA-a", "english_translation": "The dharani called 'Looking at the Essence and Samaya of All Tathagatas', which is the Immaculate Manifestation of the Light Rays Ushnisha Entering All Doors. 17KAMA-a" }, { "chinese_translation": "顶髻无垢五尊仪轨次第井然，仁钦桑培，导师俱生游戏之语录。29KM-a02", "english_translation": "The orderly ritual of the five deities of the Immaculate Ushnisha, Rinchen Sampel, sayings of the master Lhenkye Rolpai. 29KM-a02" }, { "chinese_translation": "与顶髻无垢陀罗尼相关之擦擦安立法之行法，无垢普现功德海之语录。8KM-a02", "english_translation": "The practice of the ritual for installing Tsatsas in connection with the Immaculate Ushnisha Dharani, sayings of Immaculate All-Appearing Qualities Ocean. 8KM-a02" }, { "chinese_translation": "名为智慧令一切圆满成就之佛塔之陀罗尼。16KM-a59", "english_translation": "The dharani called 'Stupa of Wisdom Accomplishing All to Perfection'. 16KM-a59" }, { "chinese_translation": "依于无垢二种陀罗尼而建造佛塔所需之仪轨，读诵成就，达玛师利之语录。60KM-a02", "english_translation": "The ritual closely needed for building stupas based on the two Immaculate Dharanis, accomplished by reading, sayings of Dharma Shri. 60KM-a02" }, { "chinese_translation": "绕塔之偈颂。4KM-a02", "english_translation": "Verses for circumambulating the stupa. 4KM-a02" }, { "chinese_translation": "光明幢之偈颂。5KM-a02", "english_translation": "Verses of the Clear Victory Banner. 5KM-a02" }, { "chinese_translation": "建造一百零八佛塔之仪轨，导师菩提萨埵之语录。63KM-a59 建造一百零八佛塔之仪轨，由堪钦寂护所造，略摄，无垢道入功德海之语录。22KM-a02", "english_translation": "The ritual for building one hundred and eight stupas, sayings of the master Bodhisattva. 63KM-a59 The ritual for installing one hundred and eight stupas, abridged from the work of Khenchen Zhiwa Tso, sayings of Immaculate Path Entry Qualities Ocean. 22KM-a02" }, { "chinese_translation": "建造无垢二种佛塔时所需之笔记，利他月显。7KM-a02", "english_translation": "Notes needed when building the two Immaculate stupas, Benefit Others Moon Appearance. 7KM-a02" }, { "chinese_translation": "圣无垢二种之坛城安入佛塔之仪轨，读诵成就之明示，以及此佛塔楼阁之坛城度量图等，见而知义，谢饶丹达之语录。10KM-a02", "english_translation": "The ritual for placing the mandala of the two sacred Immaculate ones into the stupa, clarification of accomplishment by reading, and the mandala measurement diagrams of this stupa pavilion, etc., understanding the meaning by seeing, sayings of Sherab Tendhar. 10KM-a02" }, { "chinese_translation": "此十七法类共有395页。", "english_translation": "These 17 Dharma categories contain 395 pages." }, { "chinese_translation": "古译噶玛根本法藏之经卷（五）第004部中：", "english_translation": "In this volume (Nga) 004 of the Early Translation Kama Root Dharma Collection:" }, { "chinese_translation": "果乘密法中，事部续类：", "english_translation": "From the Vehicle of Result Tantra, concerning the Action Tantra section:" }, { "original_tibetan": "འཕགས་པ་ད", "chinese_translation": "圣者", "english_translation": "The Noble" } ] ============================================================
Tibetan
སྒྲོལ་མ་མཎྜལ་བཞི་ཆོག་
Chinese
建造远离垢染二者之精华的楼阁式佛塔所需一切支分圆满，讲修法日之语录。87KM-a59
English
The complete necessary components for building a tiered stupa, which is the essence of being free from the two stains, the sayings of Shedrup Chokyi Nyima. 87KM-a59
Tibetan
དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་མྱུར་ལམ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྡེབ
Chinese
龙王意庄严时陈设善说之语录。2KaMa-ls
English
Words on the excellent exposition of arrangements during the time of the Naga King's Intent Adornment. 2KaMa-ls