English
Appearing. It is uncertain what kind of treasure Dharma it is. Thereafter, after not abiding in Nirvana, they will make agriculture in Lato Tsang region. The descendants of the Jambudvipa king will be oppressed by the people. These few hidden treasures of Lhodrak, without leaving any behind, will appear with the signs of being extracted. A treasure revealer named Kusa Menpa will appear. This person will extract many Dharma, medicine, and Bon mind teachings from the treasure places such as Badro Chal. Knowing that Bon will flourish in Tibet in the future, he will transform Dharma into Bon. From his treasures, the mind teachings of Bon will become very prosperous. Because he practices medicine, he will not have activities in Dharma. The yellow paper and wooden box that appear will be as large as Chinese bricks. This person is contemporary with Je Milarépa. Thereafter, after not abiding in Nirvana, the outer Gong Ruwa of the north will be carried away by a whirlwind. In Tibet, the sacred Dharma will be divided into three schools. The Kama and treasures will uphold the Buddha's teachings. This hidden treasure on the border of Tsang Ru, without leaving any behind, will appear with the signs of being extracted. A treasure revealer named Bonpo Lhabum will appear. This person is contemporary with Dromtonpa. Medicine, astrology, Dharma, and Bon will all appear in great quantities. Thereafter, after not abiding in Nirvana, in U-Tsang Kham, a Dharma of the five poisons will arise. With wrong views and wrong conduct, they will destroy the teachings by means. Saying they are serving, they will put a rope around the neck of the teachings. This hidden treasure in Mönkha Bumthang, without leaving any behind, will appear with the signs of being extracted. A treasure revealer named Khyunpo Budpal will appear. It is uncertain when this person will appear, but it seems to be a long time ago. In Parnam, eight Atsara monks, the great-grandfathers of Orgyen, Jangchub Gyatso and Chökyi Gyatso, took a servant named Küntu to Lato. The Atsaras tied the three of them to four pillars and said they would perform a blood sacrifice for the Dakini feast. The servant said, "Don't you two have any signs of accomplishment? Now it seems we will be killed by stabbing." The younger brother said, "Shall I perform a Vajrakila trick?" The older brother said, "Don't be afraid. I will do this." Then, he manifested as Hayagriva and emitted the sound of a horse from the crown of his head. The eighteen Atsaras were frightened and regained faith and respect, and were later subdued, it is said that was the time.
Chinese
好像是这样。因为出现在使用结合解脱时，声音如其本身的时候。在那不居涅槃之后，藏地的所有寺庙都会发生争斗。拉萨红山上会出现一座堡垒。天鹅湖干涸，被新沙压制。格西哈布日山的这个宝藏，会出现不留下挖掘的迹象。名为夏弥多杰嘉的掘藏师会出现。这会出现在夏弥扎日这个地方，据说有很多宝藏。在那不居涅槃之后，会聚集自称是我的转世，不是宝藏却像宝藏一样的群体。所有破戒的噶玛巴都聚集在一起。鱼贩子欺骗，讲述无关的佛法。佛教的强盗搅乱和传播宝藏法。许多颠倒的教义像羊群一样出现。莲花生我也会感到厌烦。夏的拉康，比玛拉的宝藏，会出现不留下挖掘的迹象。名为朗玛伦嘉的掘藏师，将会是比玛拉的转世。他会取出大圆满的十七部根本续和注释，一百一十九部心髓口诀。佛教的精髓，决定意义的利生事业非常广大。在那不居涅槃之后，有时一个比一个更糟糕。金吉尔的汉人就像蚂蚁窝一样。卓姆林松隐藏的这个宝藏，会出现不留下挖掘的迹象。名为扎巴昂西的掘藏师会出现。他会取出香隆多杰杜珠的法类，以及许多宝藏目录等。会在地上建立一百零八个处所。在那不居涅槃之后，邬金我将转世为嘉玛拉杰。达拉冈波会出现一群修习意义的人。钦普唐文隐藏的这个宝藏，会出现不留下挖掘的迹象。拉夏掘藏师擅长朵拉会出现。他会前往雅砻年。据说玛莫冈夏等是莲花生大师的黄纸宝藏箱。取出老虎宝箱。现在传承也在年那里。在那不居涅槃之后，在博切地区会出现战争的时代。密咒师修持力量，人们学习阻止。杀人无数，用佛像和经书来衡量。上村下村的众生
English
It seems like that. Because it appeared at the time of using union and liberation, when the sound is as it is. After that non-abiding nirvana, battles will be fought in all the monasteries of Tibet. A fortress will appear on the red mountain of Lhasa. The swan lake will dry up, suppressed by new sand. This treasure of Geshe Habu Mountain, the sign of not leaving and excavating will appear. The treasure revealer named Shami Dorje Gyal will appear. This will appear in the place called Shami Zhara, and it is said that there are many treasures. After that non-abiding nirvana, groups claiming to be my reincarnation, not treasures but like treasures, will gather. All the oath-breakers of Karma will gather together. Fishmongers deceive and preach irrelevant Dharma. Buddhist robbers stir up and spread treasure teachings. Many inverted teachings appear like flocks of sheep. Padmasambhava, even I will feel disgusted. The Lhakhang of Zha, the treasure of Vimala, the sign of not leaving and excavating will appear. The treasure revealer named Langma Lhungyal will be the reincarnation of Vimala. He will extract the seventeen root tantras and commentaries of Dzogchen, one hundred and nineteen heart essence instructions. The essence of Buddhism, the benefit of beings with definite meaning is very vast. After that non-abiding nirvana, sometimes one is worse than the other. The Chinese of Jinggir are like an ant nest. This hidden treasure of Jomo Lingsum, the sign of not leaving and excavating will appear. The treasure revealer named Drapa Ngonshe will appear. He will extract the category of Shanglon Dorje Dudul, and many treasure catalogs, etc. One hundred and eight places will be built on the ground. After that non-abiding nirvana, Orgyen I will be reincarnated as Gnyalme Lhaje. A group practicing meaning will appear in Daklha Gampo. This hidden treasure of Chimpu Tangwen, the sign of not leaving and excavating will appear. The treasure revealer Rasha will be skilled in Dola. He will go to Yarlung Nyan. It is said that Mamo Gangshar and others are the yellow paper treasure boxes of Guru Padmasambhava. The tiger treasure box is taken out. Now the lineage is also in Nyan. After that non-abiding nirvana, an era of war will appear in the Bo Che area. Mantra practitioners practice power, people learn to prevent. Killing countless people, measuring with Buddha images and scriptures. The beings of the upper and lower villages
Chinese
不要寻找送行者。 这个女妖手印的孔雀蓝矿藏， 将会显现出不留余地发掘的征兆而出现。 名为 न्याང་རལ་（藏文）的自在者化身将会出现。 此人从洛扎谈曲的女妖手印岩石等地发掘出许多宝藏， 大部分是国王赤松德赞的亲笔手稿。 有一次，在有 نیو سنگ（藏文）的路边睡觉时， 出现了一位骑马的女子， 用颅鬘铁器击打自在者，使其昏厥。 那位女子的马鞍旁有一个巨大的黑色熊爪，遗落在了那里，醒来后捡起带回家中查看， 里面只有莲师的纸卷， 出现了数不胜数的法门， 据说其中极为深奥的是关于心之黑熊爪的法门。 据说愤怒莲师九头十八臂的法门，即所谓的善逝总集，也是从那里来的。 空行母益西措嘉亲自传授了法。 据说宝藏的目录来自 रा शक（藏文）和僧人。 在那位不住世、入灭之后， 普兰国王会到藏地搜刮黄金。 各部落分裂，争夺地盘，互相残杀。 这个隐藏在远处沙砾中的宝藏， 将会显现出不留余地发掘的征兆而出现。 名为 琼托（藏文）的掘藏师 དབོན་གསེས་（藏文）将会出现。 这指的是拉尊绛曲沃向藏族僧侣征收沙玛布税，向觉沃仁波切供奉大量黄金的时期。 在那位不住世、入灭之后， 没去过印度的，都成了译师。 藏地的所有智者和持戒者都流落边境。 蒙古和元朝的供养与法律联系在一起。 如同内黑外白的螺旋海螺， 藏地的福报逐渐衰减之时， 这个隐藏在莲花水晶洞中的宝藏， 将会显现出不留余地发掘的征兆而出现。 名为 རཱ་མོ་ཤེལ་སྨན་（藏文）的掘藏师将会出现。 此人出生在上部地区， 精通历算、医药和佛法三者。 治疗麻风病的萝卜疗法也是此人的宝藏。 这是蒙古和元朝供养萨迦班智达的时期， 内黑外白指的是萨迦派的大官们。 认为昆炯译师是萨迦班智达是错误的，因为萨迦班智达的
English
Do not seek escorts. This turquoise treasure of the demoness's handprint, Will appear showing the sign of extracting without leaving anything behind. A reincarnation of the Lord, named Nyangral (藏文), will appear. This person extracted many treasures from places like the demoness's handprint rock in Lhodrak Tamshul, Mostly handwritten manuscripts of King Trisong Detsen were found. Once, while sleeping on a road with Neu Seng (藏文), A horse-riding woman appeared, And struck the Lord with an iron chaplet, causing him to faint. A large black bear claw was left behind on the woman's saddle, and when he woke up, he picked it up and took it home to examine it. Inside were only scrolls of Guru Rinpoche, From which emerged countless teachings. It is said that the extremely profound teachings on the Black Bear Claw of the Mind came from there. It is said that the teachings of the wrathful Guru with nine heads and eighteen arms, known as Deshek Duchen, also originated from there. The Dakini Yeshe Tsogyal personally bestowed the teachings. It is said that the treasure's catalog came from Ra Shak (藏文) and a monk. After that one passed away without remaining, The king of Purang will come to Tibet to collect gold. Tribes will split, seize territories, and kill each other. This treasure hidden in the distant gravel, Will appear showing the sign of extracting without leaving anything behind. A treasure revealer named Dbonse Khyungthok (藏文) will appear. This refers to the time when Lhatsun Jangchub Od collected shamthap taxes from Tibetan monks and offered a large amount of gold to Jowo Rinpoche. After that one passed away without remaining, Everyone who hasn't gone to India will become a translator. All the wise and virtuous people of Tibet will wander to the borderlands. The patronage of the Hor and Yuan dynasties will be linked to the legal system. Like a conch shell with a dark interior and a white exterior, When the merit of Tibet gradually declines, This treasure hidden in the Lotus Crystal Cave, Will appear showing the sign of extracting without leaving anything behind. A treasure revealer named Ramo Shelmen (藏文) will appear. This person will be born in Upper Tibet, And will master astrology, medicine, and Dharma. The radish treatment for leprosy is also this person's treasure. This is the time of the Hor and Yuan patronage of Sakya Pandita, The dark interior and white exterior refers to the great officials of the Sakya school. The idea that Kunying Lotsawa is Sakya Pandita is a mistake, because Sakya Pandita's
Chinese
名字不叫昆宁。由于藏地的学者和持戒者流落到边远地区，损害了藏地的讲修。蒙古的《金字法典》使藏人百姓非常痛苦。在那时，还没去印度之前，因为害怕夏天的炎热而住在芒域。冬天去了尼泊尔，出现了很多被称为译师的人，这是授记。在那之后，当（圣者）不住于世而逝世时，用绳子牵着，蒙古军队来到藏地。即使是地狱也没有那样的痛苦。人们被杀害，许多人流离失所。将天梯城堡埋在水中的这个伏藏，不留余地地取出，这个征兆已经显现。名叫伏藏师古汝秋旺的人将会出现。这与帕巴仁波切的时代相同。上师、圆满、意三者。集合九次第。噶举等伏藏很多。能遣除边境战事。在那之后，当（圣者）不住于世而逝世时，在乌鸦窝里敲响军队的法鼓。无用之人将金粉倒入水中。埋在铜色雅岩中的这个伏藏，不留余地地取出，这个征兆已经显现。名叫伏藏师古汝觉孜的人将会出现。这是指帕巴仁波切逝世。喇嘛自性时期，向中国皇帝进献了退回的供品。蒙古军队在乌鸦窝里无辜杀害了大臣昆噶桑波。金粉倒入水中就是指这件事。古汝觉孜来到聂塘。出现了三十多函的法伏藏，以及佛陀的舍利和莲师的身像等等。但由于资具贫乏，生活依靠牧羊人。将伏藏的物品和教言托付给了杰热拉巴的代表拉仁钦旺杰嘉波。在那之后，当（圣者）不住于世而逝世时，在寺庙里用马饮水。在觉隆中将会发生火灾的恐惧。吉祥天母和吉祥平原将会降下兵器的雨。埋在雪山洞穴中的这个伏藏，不留余地地取出，这个征兆已经显现。名叫伏藏师贝玛旺秋的人将会出现。此人生于北方。从雅伊雪山洞穴中出现了很多伏藏。古尔贡兄妹。普巴金刚兄妹的修法仪轨，甚深口诀非常多。大成就者印度人所著的护法神文书，名为《燃烧之火》，也是从这个伏藏中取出的。