Tibetan
གྲ་ལྷ་མོ༔ དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྲོག་གཅོད་མ༔ ང་ནི་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་སྟེ༔ ང་ནི་ང་ལས་བྱུང་བ་ཡིན༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ དཀར་མོ་སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ སྨུག་མོ་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ ནག་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ སེར་མོ་ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ དམར་མོ་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ ལྗང་མོ་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡིན༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་ང་ཡིན་པས༔ ང་ཡི་སྤྲུལ་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ང་ཡི་མིང་ནི་ཅིར་ཡང་གྲགས༔ ང་ཡི་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད༔ ཀུན་གྱི་རྩ་བ་གཅོད་འདོད་ན༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡིན་ང་ལ་ལྟོས༔ ང་ཉིད་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བགྱི༔ ཞེས་ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ༔ ནག་མོ་ཁྲོས་མའི་རྒྱུད་ལས༔ ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་སྐབས་ཏེ་སོ་གཅིག་པའོ༔ རང་བྱུང་ཡུམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་སྙིང་ཐིག་གི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ༔ ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན་གྱི་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་བའི་རིམ་པར་བརྒྱུད་དོ༔ ༄༅༔ ཁྲོས་མ་ནག་མོ་སྤྲུལ་པའི་ཚངས་པའི་གསུངས་པས་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ བོད་སྐད་དུ༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་མཚོན་ཆ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ༔ དཔལ་འཇིག་བྱེད་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན༔ ཡེ་ནས་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལས༔ འཇིག་རྟེན་གྱི་མེས་པོ་ཤྲཱི་རལ་པ་ཅན་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཞི་གདངས་པ་ཅིག་བྱུང་སྟེ༔ ཤར་གྱི་ཞལ་ནས་བྲ་ཟེའི་སྟོན་པ་ཚངས་པ་བྱུང་ནས་བདག་རྟག་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ༔ བྱང་གི་ཞལ་ནས་ལེགས་ལྡན་གྱི་བུ་སྟོན་པ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་བདག་བདེ་བའི་ཆོས་སྟོན་ནོ༔ ནུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཨེ་རེའི་སྟོན་པ་ཁྱབ་འཇུག་བྱུང་ནས་བདག་ཁྱབ་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ༔ ལྷོ་ནས་གྲངས་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་འཇིགས་བྱེད་བྱུང་ནས་བདག་བཅིང་བའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ༔ དེ་ནས་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་ཏེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བྱུང་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ཟ་བ་དང་མདངས་འཕྲོག་པ་དང་ཤ་ཟོས་པ་དང་ཁྲག་འཐུང་བ་དང་ཙིཏྟ་ཟ་བ་ཤ་སྟག་དུ་གྱུར༔ ལ་ལས་ནི་ལོ་འབྲས་འཐོར་ཞིང་ལོ་ཏོག་ཟ་བ་དང༔ ཚེ་འཕྲོག་ཅིང་འཇོམས་པར་འགྱུར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕུང་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་འདི་གསུངས་སོ༔ དེའང་དྲག་པོ་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ༔ ངན་སྔགས་གདུག་པའི་ཕྲེང་བ་དང༔ བྱ་ཐབས་གནད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་གསུམ་དུ་བསྡུས་ནས་གསུངས་སོ༔ དབྱེ་ན་ཐུན་མོང་དང༔ ཁྱད་པར་དང༔ དུ
Chinese
扎拉姆！违背誓言的夺命者！我乃自生女王，我乃从我而生。一切皆为我的化身。白色是身之化身，紫红色是语之化身，黑色是意之化身，黄色是功德之化身，红色是语之化身，绿色是事业之化身。既然这一切都是我，我的化身不可思议。我的名字无处不在，我的事业无所不做。若欲断绝一切之根，一切皆是我，看着我！我即是完全的掌握！说完便消失了。出自黑忿怒母续，完全交付的第三十一品。自生母所说的黑忿怒母心髓续圆满了！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ！（藏文） སྭཱཧཱ（梵文天城体） svāhā（梵文罗马拟音）成就。化身嘉瓦香顿之伏藏中迎请出的次第传承。༄༅༔ 黑忿怒母，化身梵天所说的续存在。藏语：猛咒诛杀之结合，名为兵器事业轮。顶礼吉祥摧破金刚黑鲁嘎！如是我闻，一时，从本来空性之中，生出世界之祖，具 শ্রী（藏文，梵文天城体，śrī，吉祥）拉巴坚的大梵天，显现四面。从东面生出布拉泽的导师梵天，宣说我乃常恒之法。从北面生出列登之子导师大自在天，宣说我乃安乐之法。从西面生出埃瑞的导师遍入天，宣说我乃遍布之法。从南面生出数论的导师怖畏金刚，宣说我乃束缚之法。之后，大梵天忿怒，从身语意中生出二万一千忿怒尊，遍布一切世间，吞噬一切有情之命，夺取光彩，食肉饮血，吞噬心识。有的散播旱涝，吞噬庄稼，夺命摧毁，被这些围绕，宣说了毁灭世界的续。其中，归纳为猛烈药物之结合，恶咒恶毒之连串，以及行事窍诀之结合三种而宣说。分类则有共同、特殊和...
English
Gra Lhamo! Slayer who breaks vows! I am the self-born queen! I am born from myself! All are my emanations! White is the emanation of body! Purplish-red is the emanation of speech! Black is the emanation of mind! Yellow is the emanation of qualities! Red is the emanation of speech! Green is the emanation of activity! Since all these are me, my emanations are inconceivable! My name is heard everywhere! My activities accomplish everything! If you wish to cut the root of all, all are me, look at me! I am the complete possession! Having said this, she disappeared. From the Tantra of Black Krodha Mother, the thirty-first chapter of complete entrustment. The Heart Essence Tantra of Black Krodha Mother, spoken by the Self-Born Mother, is complete! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ!（Tibetan） སྭཱཧཱ（Sanskrit Devanagari） svāhā（Sanskrit Romanization） Accomplishment. The lineage transmitted in sequence from the treasure of Tulku Gyalwa Zhangton. ༄༅! The Tantra spoken by the emanation of Brahma, Krodha Mother, resides. In Tibetan: The combination of violent mantra killing, called the Wheel of Weapons of Action. Homage to glorious Vajrabhairava Heruka! Thus have I heard at one time: From the beginning, from the great emptiness where nothing exists, arose the ancestor of the world, the great Brahma Sri Ralpa Can, with four faces revealed. From the eastern face arose the teacher Brahma of Braze, proclaiming that I teach the eternal Dharma. From the northern face arose the teacher Mahadeva, son of Legden, proclaiming that I teach the Dharma of bliss. From the western face arose the teacher Vishnu of Ere, proclaiming that I teach the Dharma of pervasiveness. From the southern face arose the teacher Bhairava of Samkhya, proclaiming that I teach the Dharma of bondage. Then, the great Brahma became wrathful, and from his body, speech, and mind, twenty-one thousand wrathful deities emanated, pervading all realms of the world, devouring the lives of all sentient beings, stealing their radiance, eating flesh, drinking blood, and consuming citta. Some scattered hail and devoured crops, stealing life and destroying, surrounded by these, he spoke this tantra that destroys the world. Therein, it is summarized and spoken as three combinations: the combination of violent substances, the series of evil and malicious mantras, and the combination of key methods of action. The divisions are common, special, and...