Tibetan
ག་རླུང་ཞོན་དང༔ བྱུག་པ་དང༔ རེག་ཕུང་དང༔ འདུ་བའི་ངན་ཐབས་ཀྱི་འགྲོ་བ་ཁ་ཕུང་དུ་བཏང་བའི་ལས་དང༔ གདུག་བྱེད་ཀྱི་སྲོག་ལ་ཟ་བའི་དྲག་སྔགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར་གསོད་བྱེད་ཁྲམ་ལ་གདབ་པ་དང༔ མྱོས་པ་ཀླུ་ལ་གཏད་པ་དང༔ ཁྲག་སྐྱུག་མ་མོའི་ཟོར་ཁ་དབབ་པ་དང༔ མཐོ་བ་བདུད་ཀྱིས་བསད་པ་དང༔ བཙན་གྱིས་མངོན་དུ་གཟིར་བ་དང༔ རྒྱལ་པོས་མངོན་དུ་སྨྱོ་བ་དང༔ མུ་སྟེགས་མངོན་དུ་བཀོད་བ་དང༔ གཟའ་སྤྱང་ལོ་ལ་རྦད་པ་དང༔ སྔགས་པ་རང་གཤེད་འབེབས་པ་དང་༔ མོན་མོ་ཀ་ཀུ་མངོན་དུ་བཀོལ་བ་དང༔ སྡིག་པ་མགོ་དགུས་བསད་པ་དང༔ སྦྲུལ་ནག་མགོ་དགུ་ལ་གཏད་པ་དང༔ གནས་ཁང་གཞི་དང་ཡུལ་ཁམས་ཕུང་བར་བྱ་བ་རྣམས་མངོན་དུ་ཕྱུང་སྟེ་བསྟན་པར་བྱའོ༔ ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས༔ གསང་བ་ལས་ཐེམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༔ ༔གསོད་པར་བྱེད་པ་གཤིན་རྗེ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ལས༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་སམ་རི་ནག་པོ་མོན་པ་ཁྲོས་པ་འདྲ་བར་དཔའ་བོ་གྲིས་བསད་པའི་ས་བླངས་ལ༔ ༔མཎྜལ་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་པ་ཅིག་བྱས་ལ་གྲི་རྒོད་ཀྱི་ཁྲག་དང་བཙན་དུག་བསྲེས་ལ་བྱུག་པར་བྱའོ༔ ཁ་ཁྱེར་རྩང་དམར་གྱི་བསྐོར་རྩང་དཀྱིལ་ལ༔ མི་དང་རྟའི་སྙིང་ཁམས་དུ་མ་བཟླས་སོ༔ རྒྱ་ཤོག་ལ་གདུག་པའི་འཁོར་ལོ་བྲིས་ལ་གོང་ང་སྔོན་རྟ་ཐོད་པོའི་ཐོད་པར་ལིདྒ་བཅས་པ་གཞུག༔ མདུན་དུ་གཡག་རོག་གཡག་རུ་འམ་བ་རུ་པོའི་ཐོད་པར་ཁྲག་སྣ་གསུམ་གྲི་བོ་རྟ་ནག་ཁྱི་ནག་དང་དུག་སྣ་བཞི་བཙན་དུག་ར་དུག་སྦྱར་དུག་གཡུག་དུག་དང་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཕྱེ་མ་བྱས་ཏེ་སྐབས་སུ་ཐུན་དབབ་བོ༔ དེ་ནས་འདི་ཉིད་ཀྱི་མདུན་དུ་འཁོར་ལོ་བརྒྱངས་ལ་དེ་ཉིད་གསོད་བྱེད་གཤིན་རྗེ་མདོག་ནག་མོ་སྐུ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་རགས་པ་གཡས་པས་གསོད་བྱེད་ཀྱི་རལ་གྲི་ཐོགས་པ་གཡོན་པས་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་ཞལ་གདངས་ཤིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ཨག་ཚོམ་ཁམ་པར་འདུག་པ་བསྐྱེད་ལ༔ དེའི་ལྟོ་བར་དམ་ཉམས་པ་དེ་འབྱུང་བ་བཞི་དུས་གཅིག་ལ་འཁྲུགས་ཏེ་རང་སྲོག་རང་གིས་གཅོད་པར་བསམ༔ ངན་སྔགས་ཀྱི་བཙན་ཐབས་མཚོན་ཆ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ༔ ཏྲི་ལིང་ཤང་ཀ་ལ་ཐུན་རཀྴ་ཡ༔ ཤང་ཀ་དུ་ནི་ཡཀྴ་ཛ་མ་ནི་ཛ་ཏུར་ཁ་ལ་རྦད༔ དུར་ཡཀྴ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཡཱ༔ ཞེས་བཟླས་སོ༔ རྟགས་ཀྱང་མྱུར་བུ་འབྱུང་སྟེ་བསད་པའི་ངན་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ༔ ལཾ་ལཾ་ལཾ་ལཾ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་རྦད༔ ཁྲག་ཐིབས་ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་རྦད༔ རྩལ་་བྲག་ཤག་རཾ་རཾ་རཾ་རཾ་རྦད༔ ཙིཏྟ་དུན་མུག་པ་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་རྦད༔ ལང་ཤང་སྲོག་ལ་བྲེང་ིད་ལ་གོམས་པ་བརྟན༔ ཆུ་མིག་ཏོག་དང་ཕར་མར་བར་ཚུད་ཕྱོགས་བཞིར་མེ་རེ་སྟེ༔ སྤེ་རང་མགོ་གད་ཕྱེ་ན་ཆུ་མིག་སྲང་དང༔ སྲང་སྒོ་བྱ་རའི་ས༔ མེ་ལོང་ཕར་གཡས་དང་ནི་བསྐུལ་གཡོན་པ་ཡིན་པས་ན༔ གང་དུ་གཏད་ཀྱང་འགལ་བ་མེད༔ ཕོ་བྲང་ཡིན་པར་རྒྱ་མཚོ་འདོད༔ དགྲ་བོ་ནད་ཀྱི་བཏབ་ནས་ཀླུ་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ནོ༔ དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་སྡིག་པ་མགོ་དགུ་པའི་ངན་སྔགས་སོ༔ ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས༔ བྱས་པ་ཀླུ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔ ༔ངན་སྔགས་ཀྱི་ཟླ་གསང་ནག་པོ་ལས་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་འདིའོ༔ དང་པོ་སྔགས་པ་འདི་ཉིད་ནི་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ས་ནག་པར་བྱའོ༔ ཁ་གུལ་བུ་གསུམ་པ་ཚས་བླངས་ལ༔ རོ་བསྲེགས་པའི་སར་སོལ་བ་དང་བསྲེས་ལ༔ ག་ར་རྟ་ནག་ཀ་ལའི་ནན་པ་སྟེ༔ ཁ་ར་བོང་ནག་ཎ་དང༔ བྷ་ན་ཧའི་ཆུ་བ་ལང་ནག་པོ་ག་དང༔ གང་རུང་པས་ནི་སྒྲུབ་པ་ལ༔ ཨ་མུ་ཀའི་གཟུགས་ཁྲུ་གང་པ་ཅིག་བྱས་ལ༔ མིང་དང་རུས་བྲིས་ལ་སྙིང་གར་གཞུག་པར་བྱའོ༔ ཁ་གུ་གུལ་ནག་པོས་བཅད་དོ༔ བུད་མེད་ཡུགས་ས་མོའི་གོས་དུམ་རྙིང་པས་དཀྲིས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་ཅིག་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཏྲག་པར་ཐ་བྱ་བས་གཟུགས་མནན་ལ་བཞག༔ དེ་ནས་དྲག་པོའི་ཐུན་བཅས་ལ་མོན་རབས་ཆད་མགོང་སེམས་ཅན་གསུམ་པོའི་ཆུ་བླུགས་ལ་དེར་ཁྲག་དང་ཉུངས་ཀར་དང་མཚེ་ནག་པོ་དང་གུ་གུལ་ནག་པོ་དང་དུར་ཁྲོད་སོལ་བ་ནག་པོ་རྣམས་བླུགས་ལ་དྲག་སྔགས་བཟླས་ཤིང་སྐབས་སུ་ལིང་ག་དགྲ་དང་གཟུགས་དེ་ལ་དགྲ་གདབ་བོ༔ ༀ་ནི་ར་མ་རྩ་ཀྲུ་བ་ཧ་ཙ་ཀྲུ་ཀུ་ལེ་ཤ་ཤེ་ཀུ་རི་ཏི༔ བི་རི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནག་པོ་ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ལ་རྃ་འབྱུང་བ་བཞི་ལས་ཀྱི་སྔགས་རྃ་རྃ་ཁྲག་སྙིང་ལ་ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་རྦུད༔ སྲོག་རྩ་ལ་མུག་ཏི་ལཾ་ལཾ་ལཾ༔ སྲོག་ཕྱེ་ཤར་གྱི་ཧུར་ཐུམ༔ སྲོག་ལ་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་རྩ་ལ་བྲེང་ཤག་མ་ར་ཡ༔ ཞེས་བཟླས་སོ༔ རྟགས་ནི་འོད་འབར་བར་དང་འབག་དང་བཙུན་པ་ཆེན་པོ་དང༔ བཙང་པོ་ལྟ་བུར་འབྱུང་ངོ༔ བསད་ལས་ཀྱི་དུག་མདའ༔ བསད་པ་སྲོག་གི་གཟེར་བུ་གདུག་པ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲ་མན་འདི་ནི༔ ཏྲི་རཀྴ་བསད་པ་རྦད་མྱག་རིལ་རྦད་ཁྲག་ཏེ་རྦད་དེ་ཁ་ལ་ཁྲག་ཏིག་སྤྱང་པོ་འདུར་བ་རྒྱུག༔ སྲོག་གི་མགོ་ལ་རྒྱོབ༔ ཁྲག་ཆེན་ཐུན་གྱི་གདབ༔ གཟུགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བླུགས་པར་བྱ༔ ཞག་གསུམ་མ་ཡེངས་པར་བཟླས་ན༔ ཟླ་བ་གཅིག་ན་ངེས་པར་འཆི༔ བདག་ཉིད་ནི་ལུས་གཅེར་བུར་ཕྱུང་ལ་ཐལ་བ་དང་ཁྲག་གིས་བྱུག༔ ང་དང་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་ལ་ཞུགས་ལ་ཨ་མུ་ཀའི་དགྲ་གཟུགས་གཞོམ་མ
Chinese
以及风的骑乘，涂油，接触，以及聚集的恶劣手段，将众生置于毁灭之境的行为，为了以凶猛的咒语从残害者手中拯救众生，将杀戮者钉在木桩上，将醉酒者交给龙族，降下吐血母神的诅咒，以高傲杀死邪魔，以暴力公开折磨，以国王公开疯狂，以外道公开安排，以星宿恶狼诅咒年份，咒师降下自身杀戮，门巴族妇女公开使用卡库，以九头罪孽杀死，交给九头黑蛇，公开显现并展示房屋地基和国土被摧毁之事。出自忿怒母黑续，秘密事业次第第一品。摧毁者阎魔法轮黑色法，从坟地或黑色山脉，如同门巴族忿怒者之处，取走勇士被刀杀之地。制作一个深蓝色三角形坛城，混合秃鹫的血和毒药涂抹。红色外圈环绕，中央念诵人和马的心脏多次。在纸上画出恶毒的轮，将阴茎连同贡噶青马头盖骨一起放入。前方放置牦牛尸体、牦牛角或绵羊角头盖骨，混合三种血：刀的血、黑马的血、黑狗的血，以及四种毒药：暴力毒药、羊毒、混合毒药、抛掷毒药，以及各种武器的粉末，在适当的时候施放诅咒。然后在此前方放置轮，观想此摧毁者阎魔，黑色，身躯巨大，肢体粗壮，右手持摧毁之剑，左手持邪魔之索，张开嘴露出獠牙，胡须呈棕红色。在其腹中，观想违背誓言者，四大元素同时扰乱，自己结束自己的生命。恶咒的暴力手段，武器事业之轮。嗡 德日灵 祥嘎拉 吞 惹叉 雅。祥嘎 杜尼 雅叉 匝玛尼 匝德日 卡拉 帕。杜日 雅叉 敌人的心上 亚。念诵。征兆迅速出现，念诵此杀戮的恶咒。朗 朗 朗 朗 吞 日里 日里 帕。血块 康 康 康 康 帕。力量 岩石 朗 朗 朗 朗 帕。心 昏迷 扬 扬 扬 扬 帕。朗 祥 威胁生命
English
And the riding of the wind, the anointing, the touching, and the evil means of gathering, the actions of placing beings in a state of destruction, in order to save beings from the tormentors with fierce mantras that devour life, impaling the killers on stakes, entrusting the intoxicated to the nagas, casting down the curse of the blood-vomiting mother goddess, killing the arrogant with demons, openly tormenting with violence, openly driving mad with kings, openly arranging with heretics, cursing the year with the star wolf, the mantra practitioner bringing down self-slaughter, the Monpa woman openly employing Kaku, killing with nine-headed sins, entrusting to the nine-headed black snake, openly manifesting and showing the destruction of house foundations and lands. From the Tantra of the Black Wrathful Mother, the first chapter, the Secret Action Sequence. The Black Wheel of Action of Yama, the Destroyer, taking the place where heroes were killed by knives from the cemetery or black mountains, like the wrathful ones of the Monpa. Make a dark blue triangular mandala, mix the blood of vultures and violent poison and smear it. Surrounded by a red outer circle, in the center, recite the hearts of humans and horses many times. Write a vicious wheel on paper and place the phallus together with the skull of a gray-blue horse. In front, place the skull of a yak carcass, yak horn, or sheep horn, mix three kinds of blood: the blood of a knife, the blood of a black horse, the blood of a black dog, and four kinds of poison: violent poison, sheep poison, mixed poison, throwing poison, and the powder of various weapons, and cast curses at the appropriate time. Then, in front of this, place the wheel and visualize this Destroyer Yama, black in color, with a large body and rough limbs, the right hand holding a destroying sword, the left hand holding a demon's lasso, opening his mouth and baring his fangs, his beard reddish-brown. In his belly, visualize the one who has broken vows, the four elements disturbing at the same time, ending his own life. The violent means of evil mantras, the wheel of weapon action. Om Triling Shangka La Tun Raksha Ya. Shangka Duni Yaksha Zamani Zatur Khala Pa. Duri Yaksha Ya on the enemy's heart. Recite. Signs appear quickly, recite this evil mantra of killing. Lam Lam Lam Lam Tum Rili Rili Pa. Blood clots Kham Kham Kham Kham Pa. Strength Rock Ram Ram Ram Ram Pa. Mind Fainting Yam Yam Yam Yam Pa. Lang Shang Threatening life
Chinese
念诵“讷日 呼日 吞 吞 惹”，念诵三天后，将轮安放在头盖骨上，用黑蛇按压在矛尖上，敌人会吐血。水生动物的尾巴弯曲，夜叉显现世间，马驹，罗刹肚子朝下。屠夫持刀降伏，用毒药点一下，用橛钉在林伽上。因为是杀戮的事业，三个月内必定毁灭。如果不能确定杀死，就会发生按压致死的情况，咒语扰乱城市。德日 陵 香嘎 顿 惹叉亚。 朗 朗 朗 朗 敌人的命上 提布 洛 惹。让 让 让 让 敌人的脉上 布让 夏。扬 扬 扬 扬 敌人的心 顿 穆 惹。讷日 呼日 吞 吞 林 夏 命上 布让 布让 惹。这样按压着杀。然后，在林伽上，四个时辰投掷毒药，用不杀生的刀砍。香嘎 杜 药叉 讷日 敌人的脉上 惹。玛 讷日 脉下 敌人的命上 口上 惹。杜 药叉 敌人的心上 亚。这样用刀砍。然后，将黑蛇的舌头对准矛，按压，会迅速呕吐。如果出现敌人的征兆，就用青马的心脏来偿还。是杀戮者阎罗摧毁堆积的黑色，是猛烈事业的武器。出自忿怒黑母续，杀戮阎罗品第二。恶咒的轮，武器，杀戮的结合，摧毁堆积，迷醉，龙的武器，黑色事业的轮，秘密的事业。罪恶摧毁堆积，毒蛇发髻的事业。首先，取来麻风病人的头盖骨，从后脑勺用锯子锯开，在未干的头盖骨上，有死主的形象，混合达拉玛巴和人血，开启龙的嘴。做成九个头。最后用男咒围绕。在一个头盖骨上，画出黑龙女的形象，写上女咒。然后，自己身上佩戴守护的物品，在残渣中，观想出一个口中喷火的黑毒蛇，摆设食子，努力完成那伽龙的仪式。 嗡 贝夏 亲近 玛嘎 杜 布隆。（藏文） 嗡 pesa bsnyen pa ma ga du bhrum （梵文罗马拟音） 嗡 贝夏 亲近 玛嘎 杜 布隆 （梵文天城体） 嗡，贝夏，亲近，玛嘎，杜，布隆。（汉语字面意思） 嗡 纳 雅 呼唤者 波德 巴匝亚 吽 匝。（藏文） om nag yab 'bod pa po ti pa tsa ya hum dzah （梵文罗马拟音） ॐ नाग यब ओद पा पो ति पा त्सा या हुं जः （梵文天城体） 嗡，纳嘎，雅布，呼唤者，波德，巴匝亚，吽，匝。（汉语字面意思） 呼唤母亲。 纳嘎 卓地 效瓦热 吽 匝。（藏文） nA ga kro dhi shwa ri hum dzah （梵文罗马拟音） ना ग क्रो धि श्व रि हुं जः （梵文天城体） 纳嘎，卓地，效瓦热，吽，匝。（汉语字面意思） 呼唤眷属。 纳嘎 杜 纳嘎 杜 纳。 嘿利 嘿利 纳嘎。 杜 杜 萨玛亚。（藏文） nA ga du nA ga du na he li he li nA ga 'dus 'dus sa ma ya （梵文罗马拟音） ना ग दु ना ग दु न हे लि हे लि ना ग दु दु स मा य （梵文天城体） 纳嘎，杜，纳嘎，杜，纳，嘿利，嘿利，纳嘎，杜，杜，萨玛亚。（汉语字面意思） 这样呼唤那伽，并进行亲近。 杀戮事业的轮是： 黑色 德热 巴匝亚 敌人的肺心 玛惹亚。
English
Recite "Nri Hur Thum Thum Rab" for three days, then place the wheel on the skull and press the spearhead with a black snake, causing the enemy to vomit blood. The tail of a water monster is curved, and Yakshas appear in the world, foals, Rakshasas with their bellies down. The butcher subdues with a knife, apply poison once, and stab the lingam with a phurba. Because it is a killing action, it will surely be destroyed within three months. If you are not sure to kill, pressing to death will occur, the mantra will disrupt the city. Tri Ling Shangka Dun Rakshaya. Lam Lam Lam Lam, strike the enemy's life. Ram Ram Ram Ram, cut the enemy's veins. Yam Yam Yam Yam, destroy the enemy's mind. Nri Hur Thum Thum Ling Shak, cut the life. Press and kill like this. Then, on the lingam, throw poison four times, and cut with a non-killing knife. Shangka Du Yaksha Nri, strike the enemy's veins. Ma Nri, veins down, strike the enemy's life. Dur Yaksha, strike the enemy's heart. Cut with a knife like this. Then, point the black snake's tongue at the spear and press, and it will quickly vomit. If the enemy's signs appear, repay with the heart of a blue horse. The killer is Yama, the black destroyer, the weapon of fierce action. From the Tantra of the Wrathful Black Mother: The second chapter is the chapter on killing Yama. The wheel of evil mantras, weapons, the combination of killing, destroying accumulations, intoxication, the dragon's weapon, the wheel of black action, secret action. Sin destroys accumulations, the action of a venomous snake with matted hair. First, take the skull of a leper, saw it from the back of the head, on the unfried skull, there is the image of the Lord of Death, mix Dala Mapa and human blood, and open the dragon's mouth. Make nine heads. Finally, surround it with male mantras. On one skull, draw the image of the Black Dragon Woman and write the female mantra. Then, wear protective items on your body, and in the residue, visualize a black venomous snake breathing fire from its mouth, arrange the torma, and strive to complete the Naga dragon ritual. Om Pesha, approach Maga Du Bhrum. (Tibetan) Om pesa bsnyen pa ma ga du bhrum (Romanized Sanskrit) ॐ पेशा ब्सन्येन पा मा गा दु भ्रुम (Devanagari Sanskrit) Om, Pesha, approach, Maga, Du, Bhrum. (Literal Chinese meaning) Om Naga Yaba, caller, Pode Pazaya Hum Dza. (Tibetan) om nag yab 'bod pa po ti pa tsa ya hum dzah (Romanized Sanskrit) ॐ नाग यब ओद पा पो ति पा त्सा या हुं जः (Devanagari Sanskrit) Om, Naga, Yaba, caller, Pode, Pazaya, Hum, Dza. (Literal Chinese meaning) Calling the mother. Naga Trodi Shwari Hum Dza. (Tibetan) nA ga kro dhi shwa ri hum dzah (Romanized Sanskrit) ना ग क्रो धि श्व रि हुं जः (Devanagari Sanskrit) Naga, Trodi, Shwari, Hum, Dza. (Literal Chinese meaning) Calling the entourage. Naga Du Naga Du Na. Heli Heli Naga. Du Du Samaya. (Tibetan) nA ga du nA ga du na he li he li nA ga 'dus 'dus sa ma ya (Romanized Sanskrit) ना ग दु ना ग दु न हे लि हे लि ना ग दु दु स मा य (Devanagari Sanskrit) Naga, Du, Naga, Du, Na, Heli, Heli, Naga, Du, Du, Samaya. (Literal Chinese meaning) Thus calling the Nagas and approaching them. The wheel of killing action is: Black Dere Pazaya, Mara to the enemy's lungs and heart.