English
Having... and a sword that can cut through the net of afflictions without hindrance. Possessing undefiled wisdom, and not abandoning sentient beings who are constantly afflicted by the three poisons. Possessing the armor of great diligence, for the sake of the crossed vajra that accomplishes activities simultaneously. Lord of Lanka, what is the discrimination of signs? These are the three roots: the scriptures of clothing and ornaments do not deviate from the essence of meaning, and the scriptures of branch signs, the deeds of benefiting beings, and the scriptures of great qualities, because they are the most supreme. Lord of Lanka, what is that which does not deviate? For example, not deviating from the beings to be tamed, etc., first, eleven are explained. Because great compassion is spontaneously accomplished, therefore, in the three times, sentient beings are not abandoned. Like fresh elephant skin, being brave in the nature of wrath, knowing non-dually with wisdom, therefore destroying all extremes, with a tiger skin skirt, deeper than prophecy, the sign of the mother tantra, four snakes, with the realization of snakes as a sign of enjoying afflictions, eight clusters of ornaments. By the power of skillful means, transforming the three poisons into the three bodies, therefore the skull garland is the supreme skillful means, immeasurable, therefore extracting the realm of samsara, with the armor of the past not abandoning sentient beings, therefore there are three strings of skull cups, and the field's protective wheel, the sign of vowing to liberate samsara is wearing a field skin. With compassion and wisdom, for the great samsara and nirvana, the red that does not separate attachment, and the stain of equality of dharmas, knowing that the only essence is moist and without separation, therefore there are red bindus, and decorating the space between the eyebrows and the hairline with grease drawings, with the three bodies having the activity of destroying the three poisons, therefore acting with ashes to liberate beings, therefore there is the sign of great ashes. These are the eight ornaments of common wisdom self-appearance. Not deviating from wisdom, etc., burning the sign of the infinity of wisdom, therefore dwelling in the fire, and the emanation of the intention's nature that is completely unmixed, therefore the hair is spread out, and the meaning of the intention is extremely suchness unchanging, therefore the body color is clear. Flames blazing, hair thick and body color. Lord of Lanka, what is playfulness? For example, the nature of one's own meaning is completely spontaneously accomplished.
Chinese
这些是为了显示各自利益他人的事业。什么是成就呢？例如，未生和未迷惑等等。三毒未生而显现的头三尊，因为是未完全摄取实体的智慧丸的顶端，所以在头中成就。不混杂地观看高低乘的区别的九眼，如水和星辰般，在无有形相显现处不混杂地显现。心不离三禅定是鼻。因为远离来去生入三时，所以是鼻。头、眼和鼻，是以次第、事业和形状安立的。本体不被遮蔽，一切不听闻、不拥有的，被称为丸，在不听闻而显现的本体中安住的是耳。以三种解脱戏耍什么，不执着的是口。对于一切智慧乘，不以手知，不以结缚的是舌。一时成就四事业，为了不特意造作，所以耳、口、舌和牙齿由此而生。对于任何事业都没有阻碍的大智慧，刹那间就能成办，以及聚集众多功德，圆满成办六道众生的利益，以及一切行进都显现在法界中，为了无有而压住地面，所以在手、手印和足中成就。楞伽的主人。什么是事业呢？例如，调伏所化，以及等等，不特意观看调伏所化而观看是眼。因为成为化身之源而散发是鼻。激励心誓，祈祷丸实体显现是耳。做众生的怙主和救护者是，头眼鼻耳头的的事业。因为灭尽三毒，所以享用血肉骨头是口。显示密咒是舌。为了摧毁由胎生、卵生、湿生、化生而生的种子，所以牙齿是口、舌和牙齿四者的事业。从六道处救度是手。以六边果圆满成办六智慧和六果是手印。以四事业救度众生是，最后的足是手、手印、足三者的事业。楞伽的主人。什么是伟大呢？例如，无有对治的
English
These are to show the activities of benefiting others individually. What is accomplishment? For example, unborn and unconfused, and so on. The three heads that manifest without the three poisons being born, because they are the crown of the wisdom pill that has not fully grasped the essence, are accomplished in the head. The nine eyes that see the distinctions of the higher and lower vehicles without mixing, like water and stars, appear unmixed in the absence of form and appearance. The nose is unwavering from the three samadhis of the mind. Because it is free from the three times of coming and going, arising and entering, it is the nose. Head, eyes, and nose are established by order, activity, and shape. The essence is not obscured, all that is not heard and not possessed is called a pill, and the ear dwells in the essence that appears without hearing. With what do you play with the three liberations, the mouth is without attachment. For all wisdom vehicles, what is not known by hand and not bound by knots is the tongue. Accomplishing the four activities at once, in order not to deliberately create, the ears, mouth, tongue, and teeth arise from this. The great wisdom that has no hindrance to any activity can be accomplished in an instant, and accumulating many qualities, completely accomplishing the benefit of the six realms of beings, and all progress appears in the Dharmadhatu, in order to press the ground without being there, it is accomplished in the hands, hand seals, and feet. Lord of Lanka. What is the activity? For example, looking at those to be tamed, and so on, looking at those to be tamed without deliberately looking is the eye. Because it becomes the source of manifestation, radiating is the nose. Encouraging the heart vow, praying for the appearance of the actual accomplishment of the pill is the ear. Doing the protector and savior of beings is the activity of the head, eyes, nose, and ears. Because the three poisons are exhausted, enjoying flesh, blood, and bones is the mouth. Showing the secret mantra is the tongue. In order to destroy the seeds born from womb, egg, moisture, and transformation, the teeth are the activity of the mouth, tongue, and teeth. Saving from the six realms is the hand. Completely accomplishing the six wisdoms and six fruits with the six-sided fruit is the hand seal. Saving beings with the four activities is the activity of the last foot, the hand, the hand seal, and the three feet. Lord of Lanka. What is greatness? For example, without an antidote,
Chinese
以及，无与伦比的伟大，等等，因为拥有这些独一无二的十度波罗蜜多。拥有无二的伟大智慧，远离亲疏的束缚，故持金刚杵。处于平等之中，不舍弃痛苦，拥有伟大的忍耐，故能成办利他之事，以慈悲智慧而殊胜，持人血颅器。拥有彻底救度三千世界的三毒的无上力量，故持降伏三毒、天魔的卡杖嘎。因为功德圆满于自身，成熟安住于究竟，故对于任何事物都不依赖，役使傲慢者为奴仆的田地之拂尘。以不可估量的殊胜方便之事业加持，以犁铲调伏刚强，调伏烦恼的烟雾。因为远离了执着于密咒如实之自性，以不可思议的广大智慧，向其他殊胜的乘宣说，故持生起彼岸智慧之鼓。因为在三时中不退转、不衰败，不被失败和堕落所染污，拥有伟大的戒律，故持不畏惧轮回军队的莲花。从自性菩提圆满具足的状态中，在三时中不摇动，拥有伟大的禅定。因为获得十自在，远离造作，以无散乱的精进之盔甲，彻底摧毁轮回懒惰之过失的敌军，以智慧慈悲斩断二边的宝剑。因为不衰减、不穷尽，不执着于任何事物，遍及一切，拥有不增不减的广大布施功德。故持有无尽宝藏之珍宝。依次手持：右持金刚杵，左持颅器，左中持卡杖嘎，右中持田地，右边持犁铲，左边持鼓，莲花，佛陀，法轮，业之宝剑，珍宝。楞伽之主。什么是现观呢？就像这样。这些也如字面所示，根本的定义由分支来完成。这四种也变成十六种。什么是十六种呢？就像这样。显现为任何事物，如山王般的形态，等等，诸佛之身如所化众生的意乐而显现，如同须弥山四方显现不同颜色一样地宣说，以及体性
English
And, unparalleled greatness, and so on, because of possessing these unique ten perfections. Possessing the great wisdom of non-duality, free from the bonds of kinship, hence holding the vajra. Being in equality, not abandoning suffering, possessing great patience, hence accomplishing the benefit of others, being superior with compassion and wisdom, holding a blood-filled skull cup. Possessing the supreme power to completely liberate the three realms from the three poisons, hence holding the khatvanga that subdues the three poisons, gods, and demons. Because virtues are perfected in oneself, maturing and abiding in the ultimate, hence not relying on anything, the field's fly-whisk that enslaves the arrogant. With the blessings of immeasurable supreme methods of activity, subduing the violent with a plow, subduing the smoke of afflictions. Because being separated from clinging to the suchness of mantra as it is, with the inconceivable great wisdom, proclaiming to other excellent vehicles, hence holding the drum that generates the wisdom of the other shore. Because being free from decay and decline in the three times, not being stained by defeat and downfall, possessing great morality, hence holding the lotus that is not afraid of the armies of samsara. From the state of spontaneously perfected essence of enlightenment, not wavering in the three times, possessing great samadhi. Because obtaining the ten powers, being free from action and effort, with the armor of unscattered diligence, completely destroying the enemy forces of the faults of samsaric laziness, with the sword of wisdom and compassion cutting off the two extremes. Because being inexhaustible and not diminishing, not clinging to anything, pervading everything, possessing the great virtue of generosity that is free from increase and decrease. Hence holding the jewel of inexhaustible treasure. Respectively holding: the vajra in the right hand, the skull cup in the left hand, the khatvanga in the middle left, the field in the middle right, the plow on the right side, the drum on the left side, the lotus, the Buddha, the wheel, the sword of karma, and the jewel. Lord of Lanka. What is realization? Like this. These are also as literal, the root definition is accomplished by the branches. These four also become sixteen. What are the sixteen? Like this. Appearing as anything, like the form of a mountain king, and so on, the bodies of the Buddhas appear according to the wishes of the beings to be tamed, proclaiming as the four sides of Mount Meru appear in different colors, and the characteristics.
Chinese
由于不确定性，以一种不可分割的方式显现，例如舞蹈者。由于从一切事物中显现出伟大和力量，压制了伟大的主神。由于魔军无法压制并摧毁它，所以抬起脚。这就是身体的威严。在何处倾倒，是面部的姿态。指的是在五个供养相关的面部供养食子。声音可以变成任何东西的舌头。斩断生死根源的牙齿。清晰地向被调伏者的心中展示的语言，这是语言的四种威严。思想如同天空中的星群。这些清晰而完整，没有混合。从不动的思想中，利益众生的事业不会停止，如同海浪。身体和智慧的功德显现为食子的来源，如同大地生长植物。以大悲心完全掌握，永不间断，如同舞蹈的连贯。这是心意的威严。为了展示力量的威严。产生和聚集地方的特殊性，如同坟墓。这些是降伏傲慢的罗刹的化身之地。功德聚集和产生的地方，如同坟墓。傲慢的大神被用作垫子，如同国王被囚禁一样，使他人感到羞愧。在度化三界的净土中，安置于佛的地位。无论做什么，都能一锤定音地完成，无需再次压制。兰卡的拥有者。什么是行为的分别？等等，这二十五种威严用这个例子来表示，声音不同。那又是什么呢？就像这样：身体巨大，肢体粗壮的威严。数量众多，适应因缘的威严。等等，由于法身平等，大小和慈悲平等，所以粗细没有限制。由于拥有显现为无数身体的功德，所以根据被调伏者的需要进行调伏。世俗者和地上者视其为至高无上的主尊。由于无与伦比，所以与被调伏者的想法相符。语言的威严是什么？在瞬间遍布被调伏者的所有地方。消除所有追随者的想法障碍，不分彼此。所有追随者都认为只有我在思考和说法。显现为功德的集合。