English
Manifesting as the body of... The Nagas as the lineage successors of the Victorious Ones, The guide, the powerful Avalokiteshvara also, Here... Om Maha... Manifesting as a fierce and terrifying body, The Yaksha assembly as the representatives of the Victorious Ones, The empowerer, Vajradhara. Here... Om Maha... The glorious and powerful deity, the supreme protector, Whose secret name is Bindu Unattached Power. In Akanishta... Here... Om Maha... Yaksha Vidyadhara, Star Arrow Face, Whose secret name is Vajra Lightning-emitting Power. In Akanishta... Here... Om Maha... The Rakshasa, the ten-necked Ravana of Lanka, Whose secret name is Wisdom and Skill Bestowed. In Akanishta. Here... Om Maha... The Vidyadhara Naga King, Jowo, Whose secret name is Powerful Spontaneous Power. In Akanishta... Here... Om Maha... The human Vidyadhara, Licchavi, Whose secret name is Immaculate Fame Power. In Akanishta... Here... Om Maha... In the eastern direction of Jambudvipa, Among humans, the fortunate one with lineage, King Ja, prophesied by the Victorious Ones, Seized by Vajrapani, Having obtained the complete empowerment of the Kagyu signs. Whose secret name is Vajra Sunlight Power. In Akanishta... Come here... Om Maha... The master Uparaja, Whose secret name is Vajra Truly Powerful. In Akanishta... Here... Om Maha... King Indrabodhi, Whose secret name is Vajra Clear and Beautiful Power. In Akanishta... Come here... Om Maha... King Nagaputra, Whose secret name is Bindu Immovable Power. In Akanishta... Come here... Om Maha... King Guhyaputra, Whose secret name is Vajra Radiant One. In Akanishta... Come here... Om... King Siddhaputra, Whose secret name is Vajra Ray of Light Power. In Akanishta... Come here... Om Maha... The later Kukkuraja, Whose secret name is Vajra Supreme Bliss Power. In Akanishta. Come here. Om Maha... The master Rolang Dewa, Whose secret name is Demon-subduing Fierce Power. In Akanishta... Here... Om Maha... The master Vajra Laugh, Whose secret name is Vajra Bliss-making Power. In Akanishta... Here... Om Maha... King Prahasti of Zahor, Whose secret name is Bindu Bliss-making Power. In... Here... Om... The master Shakya Singe, Whose secret name is Vajra Skull Garland Power. In Akanishta... Here... Om Maha... The master Shakya Prabha, Whose secret name is Vajra Bindu Power. In... Here... Om... The master Shakya Mudra, Whose secret name is Vajra Unobstructed Power.ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ ༈ The master Dhanarakshita's. Secret name, the power of the lion's roar. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The master Humchen Kara's. Secret name, the power of the vajra sunlight. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The master Sthiramati's. Secret name, the power of perfect completeness. ོག༴ Here༴ Om༴ ༈ The master who illuminates bliss. Secret name, the power of fearless sovereignty. ོག༴ Here༴ Om༴ The master Dharma Bodhi's. Secret name, the power of ultimate wisdom. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The Khenpo Dharma Raja's. Secret name, the power of vajra bliss. ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ ༈ The Nepalese Vasudhara's. Secret name, the power of the vajra supreme mind. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The Indian chief scholar Palge's. Secret name, the power of the vajra crest. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The Bru Sha Khenpo Che Tsenkye's. Secret name, the power of the vajra well-obtained. ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ ༈ The third samaya empowerment master, the lineage of Mahayoga, is. Action, intention, mind, dharma, place are pure. Sixth, the body of Samantabhadra and Samantabhadri. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The form aggregate, the place is pure. Vairochana, the Bhagavan. ོག་མིན་གནས་བཞུགས༴ Come here༴ Om Maha༴ The consciousness aggregate, the place is pure. Akshobhya Vajra, the Bhagavan. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ ༈ The feeling aggregate༴ Ratnasambhava༴ ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The perception aggregate༴ Amitabha༴ ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ The volition aggregate༴ Amoghasiddhi༴ ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ ༈ Self-born wisdom, the Bhagavan. The family aggregate regent, Vajrasattva. ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ The one who empowers the collection of secret mantras. The secret lord called Vajradharma. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ The empowerment of practicing asceticism of abandoning and taking. Granting virtue, obtaining the fortunate Dza. Secret name, the power of the vajra sunlight. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ ༈ Having accomplished six pure stupas. Seeing the face of Vajrasattva, of the Tantra. Understanding the meaning, the great Kukuraja. Secret name, the power of the vajra great supreme. ོག་མིན༴ Here༴ Om Maha༴ King Shatraputra's. Secret name, the power of the vajra most beautiful. ོག་མིན༴ Come here༴ Om Maha༴ King S
Chinese
伊达ra匝的，秘密名称金刚名声力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 国王乌巴ra匝的，秘密名称真实成就力，奥明…此处…嗡 玛哈… 女儿郭玛德瓦的，秘密名称金刚月亮美丽力，奥明…此处…嗡 玛哈… 导师麦哲嘎玛拉的，秘密名称金刚大鹏力，奥明…此处…嗡 玛哈… 导师吉那弥扎的，秘密名称金刚决定力，奥明…此处…嗡 玛哈… 导师金刚欢笑的，秘密名称金刚安乐力，奥明处所居住加持者，此处降临灌顶赐予加持，嗡 玛哈 咕噜 萨日瓦… 导师日光狮子的，秘密名称金刚大力力，奥明…此处… 导师安乐光明的，秘密名称金刚不变力，奥明…此处…嗡 玛哈… 导师释迦菩提的，秘密名称金刚成就殊胜力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 导师索嘉德瓦的，秘密名称金刚信心力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 导师娇媚金刚的，秘密名称金刚娇媚力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 导师法臣安乐的，秘密名称金刚决定大力力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 堪布法王守护的，秘密名称金刚安乐力，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 顺便提及六乘的降临处，外乘导师金嘎ra，事乘的龙树旃扎嘎，瑜伽的古玛帝三者，随从罗浪安乐等，外在灌顶续部的河流的，教诲降临传承的诸位上师，奥明…此处降临…嗡 玛哈… 此后经续窍诀三者与六乘一起全部汇集为一的传承是，我等努氏小僧，在雍仲仁钦宝藏处，本尊明晰观修之时，大力者的殊胜物品此，从虚空的高度降下来，我的右手抓住，获得智慧金刚的殊胜灌顶，在奥摩扎观修之时，现量香神孩童出现，是佛陀您也赐予了名字，对神圣的意义混合誓言，金刚名字的灌顶也
English
Of Idaraaja. Secret name Vajra Fame Power. Ogmin... Come here... Om Maha... King Uparaaja. Secret name Truly Accomplished Power. Ogmin... Here... Om Maha... Daughter Goma Devi. Secret name Vajra Moon Beautiful Power. Ogmin... Here... Om Maha... Teacher Maitrika Kamala. Secret name Vajra Great Garuda Power. Ogmin... Here... Om Maha... Teacher Jinamitra. Secret name Vajra Certainty Power. Ogmin... Here... Om Maha... Teacher Vajra Smiling. Secret name Vajra Blissful Power. Ogmin abode, blessed one. Come here, empower, bless. Om Maha Guru Shariva... Teacher Sun Lion. Secret name Vajra Great Power Power. Ogmin... Here... Teacher Blissful Illuminator. Secret name Vajra Immutable Power. Ogmin... Here... Om Maha... Teacher Shakya Bodhi. Secret name Vajra Accomplished Supreme Power. Ogmin... Come here... Om Maha... Teacher Sokya Deva. Secret name Vajra Faith Power. Ogmin... Come here... Om Maha... Teacher Alluring Vajra. Secret name Vajra Alluring Power. Ogmin... Come here... Om Maha... Teacher Dharma Minister Bliss. Secret name Vajra Certain Great Power. Ogmin... Come here... Om Maha... Abbot Dharma King Protector. Secret name Vajra Blissful Power. Ogmin... Come here... Om Maha... Incidentally, the descent of the six vehicles also. Outer Vehicle Teacher Kingkara. Kriya's Nagarjuna Chandika. Yoga's Kumati, the three. Following Rolaang Bliss, etc. Outer empowerment, the river of tantras. The lineage lamas of the command descent. Ogmin... Come here... Om Maha... Thereafter, the transmission of the three tantras, agamas, and upadeshas, together with the six vehicles, all gathered into one, is: I, like Nub's little monk. At the Yungdrung Rinchen treasure place. When meditating clearly on the yidam. This supreme substance of great power. Descended from the height of the sky. My right hand seized it. Obtained the supreme empowerment of wisdom vajra. When meditating in Olmo Tsal. A visible gandharva child appeared. You are the Buddha, and also gave a name. Mixed vows for the sake of the sacred. The empowerment of the vajra name also
Chinese
我获得。 在善良之地禅修之时， 显现恶鬼之子。 献上五种欲妙之供品， 结下长久的誓言之轮， 也获得了伟大的功德之灌顶。 在九洲海边禅修之时， 显现龙族三兄弟， 献上百味具备之供品， 承诺成为真正的弟子， 也获得了消除恶毒之灌顶。 在坟墓尸林禅修之时， 显现饿鬼之子， 触及双足，流下眼泪， 承诺听从一切吩咐， 也获得了神通力量之灌顶。 未来出现的任何弟子们， 凭借这引导的伟大事业， 获得利益天神的灌顶， 如同授予灌顶的四位国王， 愿获得这些殊胜的灌顶。 如是金刚的真实语， 宣说者为桑结益西夏（梵文：Buddhajñānapāda）， 秘密名为金刚增上宝藏。 住在奥明处， 在此降临赐予灌顶。 嗡 嘛哈 咕噜 萨日 吽 嘎利 吽 阿比。 努氏之子云丹嘉措的， 秘密名为金刚利增宝藏。 奥明 在此降临。 嗡 嘛哈。 努敦益西嘉措的， 秘密名为金刚自在成就力。 奥明 在此降临。 嗡 嘛哈。 嘉敦洛哲绛曲的， 秘密名为金刚事业成就力。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 噶瓦托噶南喀代的， 秘密名为金刚成就宝藏。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 或者从努钦处， 索敦列贝准美的， 秘密名为邬金大权能。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 秀敦索南释迦的， 秘密名为事业究竟力。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 彼等与托噶处， 德谢祖钦释迦炯， 秘密名为金刚降魔力。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 塔贡孜莫祖琼瓦， 秘密名为金刚任运成就力。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 佐钦噶瓦觉释迦耶， 秘密名为金刚心要根本。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 玛多的噶瓦扬钦拉， 秘密名为明点不变力。 奥明 在此降临。 嗡 嘛哈。 嘉普噶瓦坚释迦桑， 秘密名为金刚萌芽力。 奥明 在此。 嗡 嘛哈。 钦珠噶瓦达确释迦， 秘密
English
I obtained. When meditating in a good place, A mischievous spirit child appeared. I offered the five desirable qualities, And made a vow to be in a perpetual circle. I also obtained the empowerment of great qualities. When meditating on the shores of the nine continents, Three Naga siblings manifested. I presented an offering with a hundred flavors. I received a commitment to be a true disciple. I also obtained the empowerment to dispel harm. When meditating in a charnel ground, A preta child appeared. Touching my feet, it shed tears. It vowed to listen to whatever I commanded. I also obtained the empowerment to boast of magical powers. Whatever future disciples may arise, Through this great guiding activity, May they receive the empowerment of beneficial deities, Like the four kings who bestow empowerment. May they obtain these supreme empowerments. Thus, in the truthful words of Vajra, Spoke Sangye Yeshe Zhab (Sanskrit: Buddhajñānapāda), Whose secret name is Vajra Increasing Treasure. Residing in Akanishta, Come here and bestow empowerment. Om Maha Guru Shari Ram Gili Hum Abhi. The secret name of Nupchen Yonten Gyatso's son is Vajra Rigdzin Treasure. Akanishta Come here. Om Maha. The secret name of Nup Ton Yeshe Gyatso is Vajra Wangdrub Tsal. Akanishta Come here. Om Maha. The secret name of Gya Ton Lodro Jangchub is Vajra Ladrub Tsal. Akanishta Here. Om Maha. The secret name of Kawa Tokar Namkhai De is Vajra Ngödrub Treasure. Akanishta Here. Om Maha. Or from Nupchen, The secret name of Suton Lekpai Drönme is Utpal Wangchen Tsal. Akanishta Here. Om Maha. The secret name of Zhuton Sönam Shakya is Trinle Tharphen Tsal. Akanishta Here. Om Maha. From them and Tokar, The secret name of Deshek Zurchen Shakya Jung is Vajra Dudul Tsal. Akanishta Here. Om Maha. The secret name of Tagong Tsemö Zurchungwa is Vajra Lhundrub Tsal. Akanishta Here. Om Maha. The secret name of Dzogchen Kawa Kyo Shakya is Vajra Nyingpo Tsala. Akanishta Here. Om Maha. The secret name of Do's Kawa Yang Kye La is Thigle Gyurme Tsal. Akanishta Come here. Om Maha. The secret name of Gyupul Kawa Klen Shakya Zang is Vajra Nyugu Tsal. Akanishta Here. Om Maha. The secret