Chinese
此。噶。语之使者极威严，人头三种引为鬘，于顶上绕，解脱敌魔障，此灌顶传于子。噶扎噶扎斯佛吒班阿毗钦扎吽。事业之使者母六十，融入并生起于右足之十五指节左右之四脉中。为调伏怨敌与夜叉故，化身为怖畏使者，从北方蓝色光芒中，化出六十位绿松石女。事业使者金刚母，持绿蓝色金刚交杵，布施四种事业之使者，此灌顶传于子。巴扎巴扎甘德 呵 阿毗钦扎吽。事业使者大摧毁母，持绿蓝色琼鸟之爪，自在掌控愚痴龙族，此灌顶传于子。巴扎巴扎。事业使者调伏母，击打绿蓝色熊之护身符，持幻术鼓之形相，此灌顶传于子。巴扎巴扎。事业使者自在母，绿蓝色颅碗满盛血，骑乘大犛牛母，此灌顶传于子。巴扎。事业之使者成办母，吹奏绿蓝色人头骨号，以音声充满三界，此灌顶传于子。巴扎。事业使者催请母，以绿蓝色悦耳歌声充满，催请誓言猛厉本尊，此灌顶传于子。巴扎。事业使者成就母，持绿蓝色绿松石轮，事业精进具大力，此灌顶传于子。巴扎。事业使者究竟母，具绿紫色绿松石发髻，委以何事皆能成，此灌顶传于子。巴扎。事业使者终结母，持绿紫色金刚交杵，所委任何事业皆能终结，此灌顶传于子。巴扎。事业使者不虚耗，具绿蓝色海螺之獠牙，速疾行事不虚耗，此灌顶传于子。巴扎。事业使者自在母，持绿红色摩羯鱼幢，执持不放具幻术，此灌顶传于子。巴扎。事业使者无碍母，骑乘飞禽之王，扬起怖畏之兵器，此灌顶传于子。巴扎。事业使者成就母，红绿色琉璃宝瓶，夺取怨敌之权势与成就，此灌顶传于子。巴扎。事业使者明耀母，红绿色
English
This. Ga. The messenger of speech is extremely majestic, stringing together three kinds of human heads as a garland, circling around the head, liberating enemies and obstacles, may this empowerment be transmitted to the son. Gadza Gadza Sphota Bam Abhisinca Hum. The sixty female messengers of action are absorbed and generated in the four veins on the left and right of the fifteen toe joints of the right foot. In order to subdue enemies and yakshas, she transforms into a terrifying messenger, from the blue rays of the north, sixty turquoise women are transformed. Action messenger Vajra Mother, holding a green-blue vajra cross, distributing the messengers of the four actions, may this empowerment be transmitted to the son. Paca Paca Gante Ho Abhisinca Hum. Action messenger Great Destroyer Mother, holding the claws of a green-blue garuda, freely controlling the ignorant nagas, may this empowerment be transmitted to the son. Paca Paca. Action messenger Subduing Mother, striking the green-blue bear's amulet, holding the form of an illusion drum, may this empowerment be transmitted to the son. Paca Paca. Action messenger自在母, green-blue skull bowl filled with blood, riding a large yak cow, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Accomplishing Mother, blowing a green-blue human skull trumpet, filling the three realms with sound, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Urging Mother, filled with green-blue pleasant singing, urging the fierce commitment of the heart, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Accomplishment Mother, holding a green-blue turquoise wheel, action diligently possessing great power, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Ultimate Mother, possessing a green-purple turquoise hair bun, whatever is entrusted is accomplished, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Terminating Mother, holding a green-purple vajra cross, whatever actions are entrusted are terminated, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Not Wasting, possessing green-blue conch fangs, quickly acting without wasting, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger自在母, holding a green-red makara banner, holding and not releasing possessing illusion, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Unobstructed Mother, riding the king of winged birds, raising terrifying weapons, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Accomplishment Mother, red-green crystal vase, seizing the power and accomplishments of enemies, may this empowerment be transmitted to the son. Paca. Action messenger Illuminating Mother, red-green
Chinese
抛掷火焰的绳索。 从黑暗的阴霾中引导的女性。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，掌握力量的女性。 红绿色金刚铁钩执持。 猴子和猫的化身散布。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，誓言之女性。 红绿色火焰绳索，具有威吓手印。 所有誓言的追随者。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，守卫之女性。 铁的苍鹰，碧玉之眼。 观看便见，见便抓住。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，掌控之女性。 红黑色，持有算术的纸牌。 所有好坏的掌控者。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，裁决之女性。 绿红色，持有算术的图表。 善与恶二者的裁决者。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，重要之执持者。 胜负，投掷骰子。 失败与胜利二者的重要执持者。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，催促之女性。 绿黄色，投掷铁箭。 使天空大地一切游荡。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，盗取力量之女性。 绿黄色，持有鲜血的杯子。 对于未得之事迅速成办。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，猪之女性。 绿黄色，猪头挥舞锤子。 无论大小都粉碎成尘土。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，百眼之女性。 没有头身，充满眼睛。 三千世界无余清晰明亮。 力量，此处省略，匝帕，事业使者，具千眼者。 千头千手，眼睛也千只。 三千世界之中，力量极大而闻名。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，光速之女性。 彩虹之身，具有光的眼睛。 观看便无不可见之物。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，乘风之女性。 绿黄色，持有铁的敌刀。 黑色旋风作为坐骑。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，具神通者。 投掷千种黑色化身的绳索。 骑乘不祥的骡子和乌鸦。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，游走之女性。 对于任何事物都不确定，显现为形象。 有时显现为鳄鱼和蛇的身躯。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，自在之王。 绿黄色，挥舞三尖短矛。 从根源上取走三种毒。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，名声之女王。 绿黑色，骑乘老虎，熊的头颅。 在此世间力量极大而闻名。 力量，此处省略，帕匝，事业使者，吉祥之女性。
English
Casting a noose of fire. A woman who guides from the darkness of gloom. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, woman who controls power. Holding a red-green vajra hook. Spreading emanations of monkeys and cats. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, woman of commitment. Red-green fire noose, with a threatening mudra. A follower of all commitments. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, guarding woman. Iron hawk, with turquoise eyes. Seeing upon looking, seizing upon seeing. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, controlling woman. Red-black, holding a card of calculation. A controller of all good and bad. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, judging woman. Green-red, holding a chart of calculation. A judge of both virtue and sin. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, important holder. Victory and defeat, casting dice. An important holder of both defeat and victory. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, urging woman. Green-yellow, casting iron arrows. Making all of heaven and earth wander. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, stealing power woman. Green-yellow, holding a cup of blood. Quickly accomplishing what is not yet obtained. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, pig woman. Green-yellow, pig head brandishing a hammer. Crushing both large and small into dust. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, hundred-eyed woman. Without head or body, filled with eyes. Making the entire three thousand worlds clear and bright. Power, (omitted here), Tsa Pa, messenger of activity, possessor of a thousand eyes. A thousand heads, a thousand hands, and also a thousand eyes. In the three thousand worlds, greatly renowned for power. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, light-speed woman. Rainbow body, with eyes of light. Upon looking, there is nothing that cannot be seen. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, wind-riding woman. Green-yellow, holding an iron enemy knife. Riding a black whirlwind as a mount. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, possessing magical powers. Casting a noose of a thousand black emanations. Riding an ominous mule and crow. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, wandering woman. Not fixed on anything, showing as a form. Sometimes showing as the body of a crocodile and snake. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, sovereign king. Green-yellow, brandishing a three-pointed short spear. Taking the three poisons from the root. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, queen of fame. Green-black, riding a tiger, with the head of a bear. Greatly renowned for power in this world. Power, (omitted here), Pa Tsa, messenger of activity, glorious woman.
Chinese
酥油食子于顶上绕， 血之食子掷于罥索中。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者雅摩， 绿黑夜叉头为饰， 于何所作掷颅刀。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者忿怒母， 女人之身生男人头， 有时寂静有时嗔。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者獠牙母， 双手竖立金刚獠牙， 执持无有不能胜。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者灌顶母， 具金刚甲之手印， 一切之主自在母。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者成就主， 绿黑受用五妙欲， 于此时赐予三种成就。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者度脱大， 绿黑持断除之替代物， 无有能令存活者。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者自在母， 击打三有声名之小鼓， 无余镇压诸恶毒。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者发光母， 绿黑持断除之夏克提， 三有明耀之发光母。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者猛厉母， 绿紫持三角青黑色， 猛厉事业之使者母。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者忿怒母， 绿紫发绺掷于地， 于自亦嗔且忿怒。 灌顶 པ་ཙ 事业使者速成母， 手持文殊锐利剑， 发出哈哈汝汝之声。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者不虚耗， 绿紫持珍宝灯， 悲悯爱护且饶益。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者调伏母， 绿紫持罗刹颅器， 汝所不能调伏亦无有。 灌顶 པ་ཙ 事业使者海母， 耳聚有情海翻搅， 震动赡部洲地基。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者堕罪执持母， 救度有情十方刹， 必堕地狱以铁钩执。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者度脱母， 红紫摧毁持须弥山， 作粉碎之事业。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者自在我， 绿黑掷出碧玉罥索， 世间事业之唯一友。 此灌顶 པ་ཙ 事业使者调伏者， 年少丈夫
English
Ghee torma is circled on the head, The blood torma is thrown into the noose. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, Yaksha woman, Holding a green-black goblin's head, For whatever task, she throws the skull-axe. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, wrathful one, A woman's form with a man's head, Sometimes peaceful, sometimes wrathful. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, fanged woman, Both hands planting vajra fangs, Nothing can escape her grasp. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, empowerment woman, Holding the mudra of vajra armor, The great sovereign, powerful mistress of all. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, lord of accomplishments, Enjoying the five green-black desirable qualities, Granting the three kinds of accomplishments at this time. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, great liberator, Holding a green-black cutting substitute, She makes nothing live. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, sovereign mistress, Striking the small drum of fame in the three realms, Completely subduing all malice. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, radiant woman, Holding a green-black cutting Shakti, A radiant woman illuminating the three realms. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, fierce woman, Holding a green-purple triangle, dark blue-black, A fierce activity messenger woman. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, wrathful one, Throwing green-purple hair on the ground, Angry and wrathful even at herself. Empowerment... PA TSA... Activity messenger, quick accomplisher, Holding a sharp Manjushri sword in her hand, Making the sound of haha rulu. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, not wasteful, Holding a green-purple precious lamp, Loving and helping with compassion. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, taming woman, Holding a green-purple Rakshasa skull cup, There is nothing you cannot tame. Empowerment... PA TSA... Activity messenger, ocean woman, Churning the ocean of sentient beings gathered in the ears, Shaking the foundation of Jambudvipa. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, holder of downfalls, Having liberated sentient beings in ten realms, Holding with an iron hook those destined to fall into hell. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, liberating woman, Holding a red-purple destroying Mount Meru, Performing the action of pulverizing. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, independent woman, Throwing a green-black turquoise noose, The sole friend of worldly activities. This empowerment... PA TSA... Activity messenger, tamer, A young man