Chinese
由于大神之妻发生变化，大自在天变得激动不安，身色洁白，手持三叉戟。从她那里发生变化，变为红黄色，手持田杖，显露心要。通过嬉戏的幻变加持力，金刚罗怛哩自在，罗怛哩部众。阿毗。由于遍入天之妻发生变化，大欲天手持法轮。从她那里发生变化，变为黄色，手持pa vam法轮。傲慢的威力不可思议。毗湿奴贝义，毗湿奴部众。阿毗。由于童女之妻发生变化，大自在天变为红色。童女红色，投掷短矛。从她那里发生变化，变为自在母，红白色，手持竹杖。功德威力不可思议。金刚鸠摩罗自在，鸠摩罗部众。阿毗。由于帝释天之妻发生变化，大自在天变为大自在母。身色红色，手持因陀罗杵。从她那里发生变化，变为红白色，手持海螺、红海螺、狐狸头。伟大的功德不可思议。金刚因陀罗尼自在，因陀罗尼部众。阿毗。由于无夫天女发生变化，大自在天变为红色。寂静红色，饮用旃檀。从她那里发生变化，变为红色，手持红海螺、肠索、套索。心中的愿望不可思议。宾伽罗自在，金刚宾伽罗部众。阿毗。由于日天之妻发生变化，大自在天变为甘露母。身色红色，手持莲花。从她那里……甘露青色，手持摩羯鱼宝瓶。药物的威力不可思议。金刚 अमृत（藏文：བཛྲ་མྲྀ་ཏའི་དབང་，梵文天城体：वज्रमृत，梵文罗马拟音：vajramṛta，汉语字面意思：金刚甘露）自在，अमृत（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏཾ་，梵文天城体：अमृतं，梵文罗马拟音：amṛtaṃ，汉语字面意思：甘露）部众。阿毗。由于月天之妻发生变化，大自在天变为寂静母。身色洁白，手持白莲花。从她那里……青蓝色，手持竹筒、圆球、下身宝座。通过甘露菩提心的威力，金刚सम्य（藏文：བཛྲ་ས་མྱའི་དབང་，梵文天城体：वज्रसम्य，梵文罗马拟音：vajrasamya，汉语字面意思：金刚三昧耶）自在，सम्य（藏文：ས་མྱ་，梵文天城体：सम्य，梵文罗马拟音：samya，汉语字面意思：三昧耶）部众。阿毗。由于棍棒之妻发生变化，大自在天变为棍棒母。身色青色，挥舞棍棒。从她那里……黑色棍棒，手持湿人头血。以摧毁毒害的威力，金刚दंड（藏文：བཛྲ་དཎྜཱའི་དབང་，梵文天城体：वज्रदण्डा，梵文罗马拟音：vajradaṇḍā，汉语字面意思：金刚 தண்ட）自在，दण्डादं（藏文：དཎྜཱ་དཾ་，梵文天城体：दण्डादं，梵文罗马拟音：daṇḍādaṃ，汉语字面意思： தண்ட）部众。阿毗。由于无夫罗刹女发生变化，大自在天变为罗刹女。身色红黄色，饮用颅骨血。从她那里……红黑色，牵引田地的肠子。猛烈的威力不可思议。金刚罗
English
As the wife of the great god transforms, the great Lord becomes agitated, her body white, holding a trident. From her, transformation occurs, becoming reddish-yellow, holding a field staff, revealing the essence of the heart. Through the blessings of playful illusion, Vajra Ratri is empowered, the Ratri assembly. Abhi. As the wife of the pervading one transforms, the great desire-holder holds a wheel. From her, transformation occurs, becoming yellow, holding a pa vam wheel. The power of arrogance is inconceivable. Vishnu Beyi, Vishnu assembly. Abhi. As the wife of the youth transforms, the great Lord becomes red. The youthful one is red, throwing a short spear. From her, transformation occurs, becoming the empowered mother, reddish-white, holding a bamboo staff. Qualities and power are inconceivable. Vajra Kumara is empowered, the Kumara assembly. Abhi. As the wife of Indra transforms, the great Lord becomes the great empowered mother. Her body is red, holding Indra's club. From her, transformation occurs, becoming reddish-white, holding a conch shell, a red conch shell, a fox's head. The great qualities are inconceivable. Vajra Indrani is empowered, the Indrani assembly. Abhi. As the husbandless goddess transforms, the great Lord becomes red. Peaceful red, drinking sandalwood. From her, transformation occurs, becoming red, holding a red conch shell, an intestine rope, a lasso. The desires of the mind are inconceivable. Pingala is empowered, the Vajra Pingala assembly. Abhi. As the wife of the sun god transforms, the great Lord becomes the nectar mother. Her body is red, holding a lotus. From her... Nectar is blue, holding a makara vase. The power of medicine is inconceivable. Vajra Amrita is empowered, Amrita assembly. Abhi. As the wife of the moon god transforms, the great Lord becomes the peaceful mother. Her body is white, holding a white lotus. From her... Bluish-green, holding a bamboo tube, a round ball, a lower body seat. Through the power of nectar bodhicitta, Vajra Samaya is empowered, Samaya assembly. Abhi. As the wife of the staff transforms, the great Lord becomes the staff mother. Her body is blue, waving a staff. From her... Black staff, holding fresh skull blood. With the power to destroy poison, Vajra Danda is empowered, Danda assembly. Abhi. As the husbandless Rakshasa woman transforms, the great Lord becomes the Rakshasa woman. Her body is reddish-yellow, drinking skull blood. From her... Reddish-black, pulling the intestines of the field. Fierce power is inconceivable. Vajra Rak
Chinese
诸尊之灌顶。 Ra ksha si bhyo. Abhi. 黑天女之妻等。 大自在母为食者。 身色红黑持缚索。 彼等之中。 食者黑女掏心虎。 威力力量他人不能胜。 金刚食者之灌顶。 Bhaksha si bhyo. Abhi. Bhringi之妻安住。 大自在母欢喜女。 身色白色持卡达。 彼等之中。 红色轮宝利剑舞。 威力与受用不可思议。 金刚乐之灌顶。 Rati vajra bhyo. Abhi. 力善之妻安住已。 大自在母饮血女。 身色白色持犁具。 彼等之中。 红黑金刚杵海螺红马。 威力力量神通不可量。 茹地惹玛达之灌顶。 Rudhira matta bhyo. Abhi. 多闻天之妻安住已。 大自在母独一而行。 黄色金刚以剃刀断。 彼等之中。 白红金刚班杂鹏。 财富受用不可思议。 诶嘎扎热之灌顶。 Eka tsari ni bhyo. Abhi. 欲天之妻安住已。 大自在母迷人者。 身色红色持弓箭。 彼等之中。 红黄田食狗面者。 欲之功德皆圆满。 玛诺哈热之灌顶。 Na mo haram bhyo. Abhi. 财神之妻安住。 大自在母成女而生。 身色白色持宝瓶。 彼等之中。 白红莲花布续面。 尤为财富之受用大。 悉地刚之灌顶赐予。 Siddhi kam bhyo. Abhi. 风天之妻安住。 大自在母风女也。 身色蓝黑扬幡旗。 彼等之中。 红灰食尸野兽头。 速疾持力成就者。 Waa yaa wa bii yi 之灌顶。 Waa yaa wa bii bhyo. Abhi. 护母无夫安住已。 大自在母无夫母。 身色红黑利剑断。 彼等之中。 绿黑大腹小鼓豺。 度脱威力力量不可量。 玛热纳之灌顶。 Mahaa maarana vajra bhyo. Abhi. 火天之妻安住。 大自在母火女而生。 身色红色明木持。 彼等之中。 绿红以火焚烧引业薪。 焚烧分别习气一切者。 金
English
The empowerment of all deities. Ra ksha si bhyo. Abhi. The wives of the great black one, etc. The great sovereign mother is the eater. Body color red-black, holding a lasso. From among them. The black female eater, heart-extracting tiger. Power and strength that others cannot overcome. The empowerment of Vajra Bhaksha. Bhaksha si bhyo. Abhi. The wife of Bhringi resides. The great sovereign mother is the joyful woman. Body color white, holding a khatar. From among them. Red wheel, sharp sword dances. Power and enjoyment are inconceivable. The empowerment of Vajra Rati. Rati vajra bhyo. Abhi. The wife of the strong and virtuous resides. The great sovereign mother is the blood-drinking woman. Body color white, holding a plow. From among them. Red-black vajra scepter, conch, red horse. Power, strength, and miraculous abilities are immeasurable. The empowerment of Rudhira Matta. Rudhira matta bhyo. Abhi. The wife of Vaishravana resides. The great sovereign mother acts alone. The yellow vajra cuts with a razor. From among them. White-red vajra, bhanja, garuda. Wealth and enjoyment are inconceivable. The empowerment of Eka Tsari. Eka tsari ni bhyo. Abhi. The wife of the god of desire resides. The great sovereign mother is the captivating one. Body color red, holding a bow and arrow. From among them. Red-yellow field-eater, dog-faced one. The qualities of desire are all complete. The empowerment of Mano Hara. Na mo haram bhyo. Abhi. The wife of the wealth guardian resides. The great sovereign mother arises as an accomplished woman. Body color white, holding a vase. From among them. White-red lotus, pushuda face. Especially great is the enjoyment of wealth. The supreme empowerment of Siddhi Kam is bestowed. Siddhi kam bhyo. Abhi. The wife of the wind god resides. The great sovereign mother is the wind woman. Body color blue-black, waving a banner. From among them. Red-gray corpse-eater, head of a beast. Swift, holding strength, accomplished one. The empowerment of Waa yaa wa bii yi. Waa yaa wa bii bhyo. Abhi. The protecting mother, without a husband, resides. The great sovereign mother is the husbandless mother. Body color red-black, cutting with a sword. From among them. Green-black large belly, small drum, jackal. Liberating, power and strength are immeasurable. The empowerment of Marana. Mahaa maarana vajra bhyo. Abhi. The wife of the fire god resides. The great sovereign mother arises as a fire woman. Body color red, holding a bright wood. From among them. Green-red burning with fire, drawing fuel wood. Burning all discriminations and habitual tendencies. Va
Chinese
火神的灌顶༴ 火神，顶礼。灌顶༴ 土地神的妻子安住༴ 大自在成为母猪。身色红黑，手持獠牙和绳索。从那之中༴ 黄绿色三尖，孩尸猪。世间界唯一的荣耀。瓦拉希的灌顶༴ 瓦拉希，顶礼。灌顶༴ 阎罗的妻子安住༴ 大自在成为老妇。红褐色，吃孩尸的肠子。从那之中༴ 蓝绿色，牵引肠子，血流成河。母神，力量权能全部圆满。札姆尼的灌顶༴ 札姆尼，顶礼。灌顶༴ 障碍的妻子变为安住༴ 大自在成为大鼻子。身色红黑，饮骷髅血。从那之中化现为恐怖之身。红绿色，大尸体享受牛。以调伏一切大障碍的力量。苏达纳的殊胜灌顶༴ 苏达纳，顶礼。灌顶༴ 水神的妻子变为安住༴ 大自在成为水神女。身色白色，持化现的绳索。化现为恐怖燃烧之身。绿黑色，海螺红色，化现绳索。是莲花宝藏的享用者。瓦鲁纳的殊胜灌顶༴ 瓦鲁尼，顶礼。灌顶༴ 黑天的妻子变为安住༴ 大自在黑女神。身色黑色，持钩。化现为恐怖燃烧之身。黑女神，铁钩，杜鹃面容。是执持一切力量圆满者。摩诃迦罗的殊胜灌顶༴ 金刚摩诃迦利，顶礼。灌顶༴ 羊面妻安住༴ 大自在羊头母。身色红黄，手持绳索。化现为恐怖燃烧之身。羊面青色，牵引肠油。不堕轮回大权母。札嘎拉的殊胜灌顶༴ 金刚札嘎拉，顶礼。灌顶༴ 瓶耳的妻子安住༴ 大自在瓶耳青黑色。身色青黑，铁钩束缚。化现为恐怖燃烧之身。瓶耳红色，铁钩狮子。是降伏鬼魔罗刹的大权母。俱毗罗的灌顶༴ 金刚俱毗罗，顶礼。灌顶༴ 大腹的妻子变为安住༴ 大自在成为持腹大母。身色绿黑，摇动铃铛。以化现恐怖燃烧之身。绿黑色铃铛，灰白色的面容。是转移我慢傲慢者。兰婆达拉的灌顶༴ 金刚兰婆达拉，顶礼。灌顶，吽。以上是根本。
English
Empowerment of Agni༴ Agni, homage. Abhi༴ The wife of the earth lord resides༴ The great sovereign appeared as a sow. Body color red-black, holding fangs and lasso. From that very one༴ Green-yellow three-pointed, corpse-child pig. The one glory of the world realm. Empowerment of Varahi༴ Varahi, homage. Abhi༴ The wife of Yama resides༴ The great sovereign becomes an old woman. Red-brown, eats the intestines of a corpse-child. From that very one༴ Green-blue, drawing intestines, blood splattered. Mother, all powers and abilities are complete. Empowerment of Chamundi༴ Chamundi, homage. Abhi༴ The wife of obstacles has become the place of residence༴ The great sovereign is a great-nosed one. Body color red-black, drinking skull blood. From that very one, transforming into a terrifying form. Green-red, great corpse enjoying the bull. With the power to subdue all great obstacles. Supreme empowerment of Sutana༴ Sutanam, homage. Abhi༴ The wife of the water deity has become the place of residence༴ The great sovereign is the water goddess. Body color white, holding a manifested lasso. Transforming into a terrifying burning form. Green-black, conch-red, manifesting lasso. She is the enjoyer of the Ratna treasure. Supreme empowerment of Varuna༴ Varuni, homage. Abhi༴ The wife of the great black one has become the place of residence༴ The great sovereign is the great black goddess. Body color black, holding an ankusha (hook). Transforming into a terrifying burning form. Black goddess, iron hook, cuckoo face. She is the one who holds all powers complete. Supreme empowerment of Mahakala༴ Vajra Mahakali, homage. Abhi༴ The ram-faced wife resides༴ The great sovereign is the ram-headed one. Body color red-yellow, holding a lasso. Transforming into a terrifying burning form. Ram-faced blue, drawing intestinal fat. The great sovereign mother who does not let one fall into samsara. Supreme empowerment of Chakala༴ Vajra Chakala, homage. Abhi༴ The wife of the vase-eared one resides༴ The great sovereign is the vase-eared blue-black one. Body color blue-black, bound by iron fetters. Transforming into a terrifying burning form. Vase-eared red, iron fetters lion. She is the great sovereign mother who subdues obstacles, demons, and rakshasas. Empowerment of Kumbhakarna༴ Vajra Kumbhakarna, homage. Abhi༴ The wife of the large-bellied one has become the place of residence༴ The great sovereign has become the great belly-holding one. Body color green-black, ringing a bell. By transforming into a terrifying burning form. Green-black bell, ashen-faced. She is the one who transfers pride and arrogance. Empowerment of Lambodara༴ Vajra Lambodara, homage. Abhishincha Hum. That is the root.