English
Om Muni Triṃ Svāhā. And so on. Emanation body. From the twenty-second to the twenty-fifth vase, each with a single sun and four doors: Hūṃ Yamāntaka Kṛṭ Phaṭ. And so on. East door, etc. East vase at the end. Thus and so forth translated. Adorned with all the attire of playful wrath. All of that is the vajra body. In the vase of all actions. Thus stated. The twenty-first and twelfth are mostly the same as the fifth, but because the practice is rare, it is not written. The middle one is to generate the support vase according to the fifth method, and to generate the deity who is relied upon. The first is: Oṃ Krodhiśvari Hūṃ Phaṭ. Thus cleansed. Oṃ Svabhāva purified. From emptiness, from paṃ comes a lotus, and from a comes a moon seat, on top of which from bhrūṃ comes a precious vase with a bulging belly, a thin neck, an open mouth, drooping lips, and shrunken feet, with a neck scarf of divine cloth, and the mouth adorned with a wish-fulfilling tree, the inside completely filled with all the heart essences. Oṃ Tapte Tapte Mahā Taste Svāhā. Filled completely by the slow flow of the river Laya Ganga. The second is: In the center of such five vases, there is a lion throne, lotus, sun, and moon stacked five times, and two lotus, sun, and moon stacked three times, and six single lotuses, in order. Hūṃ Vajradhṛk. Mūṃ Dhātiśāri. Samantabhadra and Samantabhadri, and the mantras of the six Thubpas are recited. In the center is Akṣobhya Vajra, blue. Three faces, blue, white, and red. Six hands, the three right hands holding a vajra and, a wheel, a jewel, blazing. The left hands hold a bell, a lotus, a sword. United with Vajradhātvīśvarī. To its west and east. Samantabhadra, blue, holding a vajra. Samantabhadrī, white, holding a dharma origin. Southeast, northwest, southwest, northwest, and, southwest, northwest, northeast directions. Śataprajñāpāramitā, white, holding a vīṇā. Śākyamuni, yellow, holding a burning incense. Dambārtha, red, holding a scripture. Khāparṇa, green, holding food. Tagzang, blue, holding armor. Dharmarāja, black, holding fire and water. All of them have Akṣobhya crowns. In the east vase, there is an elephant throne, lotus, sun, and moon stacked five times, and two small thrones, lotus, sun, and moon stacked three times. And on a single sun seat. Oṃ Jina Jik. Laṃ Dveṣa Rīti. Kṣitigarbha and his consort, and Maitreya's mantra, father and mother. Yama
Chinese
念诵阎魔父尊母尊的咒语。其正中为白色毗卢遮那佛。三面，面容为白、蓝、红色。六手，右三手持法轮、金刚杵、燃烧的珍宝。左手持铃、莲花、宝剑。与佛眼母无二无别地交抱。地藏白色母尊为拉色母。持穗、铃，持金刚杵。慈氏白色母尊为度贝母。持龙木、铃，持焚香。阎魔深蓝色母尊为额坚母。持颅杖、毒血、铁钩。彼等皆具毗卢遮那佛之顶饰。༈。南方宝瓶中，马王五层莲花日月座，以及小座二层莲花日月座，和单日座上。萨 惹那 智日（藏文，梵文：Sva ratna dhrik，梵文罗马拟音：Sva ratna dhrik，汉语字面意思：自己的珍宝持有者）。玛 摩 诃 惹德（藏文，梵文：Mām mo hara ti，梵文罗马拟音：Mām mo hara ti，汉语字面意思：玛摩夺取）。虚空藏父尊母尊，除盖障父尊母尊，大力父尊母尊等念诵咒语。其正中为黄色宝生佛。三面，面容为黄、白、红色。六手，右三手持珍宝、五股金刚杵、法轮。左手持铃、莲花、宝剑。与嘛嘛格佛母无二无别地交抱。虚空藏黄色母尊为嘛咧母。持宝剑、铃，持念珠。除盖障黄色母尊为布史贝母。持法轮、铃，持鲜花。大力黄色黑色母尊为引摄母。持金刚杵、颅碗、套索。彼等皆具宝生佛之顶饰。༈。西方宝瓶中，孔雀五层莲花日月座，以及小座二层莲花日月座和单日座上。嗡 阿 罗 勒（藏文，梵文：Oṃ arolik，梵文罗马拟音：Oṃ arolik，汉语字面意思：嗡，无垢）。班 惹 嘎 惹德（藏文，梵文：Paṃ rāga rati，梵文罗马拟音：Paṃ rāga rati，汉语字面意思：班，爱与激情）。普贤父尊母尊，观世音父尊母尊，马头明王父尊母尊等念诵咒语。其正中为红色无量光佛。三面，面容为红、白、蓝黑色。六手，右三手持莲花、五股金刚杵、法轮。左手持铃、珍宝、宝剑。与白衣母无二无别地交抱。普贤红色母尊为德邦母。持稻穗、铃，持明灯。观世音红色母尊为给德母。持莲花、铃，持笛子。马头明王红色黑色母尊为束缚母。持短棒、血海螺、铁链。彼等皆具无量光佛之顶饰。༈。北方宝瓶中，鹏鸟五层莲花日月座，以及小座二层莲花日月座和单日座上。哈 扎 嘉 智日（藏文，梵文：Hā prajñā dhrik，梵文罗马拟音：Hā prajñā dhrik，汉语字面意思：哈，智慧持有者）。当 瓦吉拉 惹德（藏文，梵文：Tāṃ vajra rati，梵文罗马拟音：Tāṃ vajra rati，汉语字面意思：当，金刚之爱）。金刚手父尊母尊，降
English
Recitation of the mantra of Yama Father and Mother. In the center is white Vairochana. Three faces, white, blue, and red. Six hands, the three right hands hold a wheel, a vajra, and a burning jewel. The left hands hold a bell, a lotus, and a sword. Embraced in union with Buddha Eye. Earth Essence, white mother, is Lase Yum. Holding a spike and a bell, holding a vajra. Maitreya, white mother, is Dhupe Yum. Holding a dragon tree and a bell, holding incense. Yama, dark blue mother, is Dzin Gye Yum. Holding a skull staff, poison blood, and an iron hook. They all have the crown of Vairochana. ༈. In the southern vase, on a five-tiered lotus sun and moon seat of a horse king, and two small three-tiered lotus sun and moon seats, and a single sun seat. Sva ratna dhrik (藏文，梵文：Sva ratna dhrik，梵文罗马拟音：Sva ratna dhrik，汉语字面意思：Own treasure holder). Mām mo hara ti (藏文，梵文：Mām mo hara ti，梵文罗马拟音：Mām mo hara ti，汉语字面意思：Mamo takes). Recite the mantras of Akashagarbha Father and Mother, Nivaranaviskambhin Father and Mother, and Mahabala Father and Mother. In the center is yellow Ratnasambhava. Three faces, yellow, white, and red. Six hands, the three right hands hold a jewel, a five-pronged vajra, and a wheel. The left hands hold a bell, a lotus, and a sword. Embraced in union with Mamaki. Akashagarbha, yellow mother, is Malye Yum. Holding a sword and a bell, holding a rosary. Nivaranaviskambhin, yellow mother, is Pushpe Yum. Holding a wheel and a bell, holding a flower. Mahabala, yellow-black mother, is Drenje Yum. Holding a vajra staff, a skull cup, and a lasso. They all have the crown of Ratnasambhava. ༈. In the western vase, on a five-tiered lotus sun and moon seat of a peacock, and a small three-tiered lotus sun and moon seat, and a single sun seat. Oṃ arolik (藏文，梵文：Oṃ arolik，梵文罗马拟音：Oṃ arolik，汉语字面意思：Om, stainless). Paṃ rāga rati (藏文，梵文：Paṃ rāga rati，梵文罗马拟音：Paṃ rāga rati，汉语字面意思：Pam, love and passion). Recite the mantras of Samantabhadra Father and Mother, Avalokiteshvara Father and Mother, and Hayagriva Father and Mother. In the center is red Amitabha. Three faces, red, white, blue-black. Six hands, the three right hands hold a lotus, a five-pronged vajra, and a wheel. The left hands hold a bell, a jewel, and a sword. Embraced in union with White-clad Mother. Samantabhadra, red mother, is Dipam Yum. Holding a spike and a bell, holding a lamp. Avalokiteshvara, red mother, is Girti Yum. Holding a lotus and a bell, holding a flute. Hayagriva, red-black mother, is Binding Mother. Holding a short staff, a blood conch, and an iron chain. They all have the crown of Amitabha. ༈. In the northern vase, on a five-tiered lotus sun and moon seat of a garuda, and a small three-tiered lotus sun and moon seat, and a single sun seat. Hā prajñā dhrik (藏文，梵文：Hā prajñā dhrik，梵文罗马拟音：Hā prajñā dhrik，汉语字面意思：Ha, wisdom holder). Tāṃ vajra rati (藏文，梵文：Tāṃ vajra rati，梵文罗马拟音：Tāṃ vajra rati，汉语字面意思：Tam, vajra love). Vajrapani Father and Mother, Jhal
Chinese
吉祥父母。对于甘露旋转父母的赞颂是：其中心是绿色的不空成就佛。三面，绿色、白色、红色之面。六手，右三手持剑、五股金刚杵、法轮。左手持铃、珍宝、莲花。与誓言度母无二交抱。持金刚者，绿色，妮尔提母。持金刚铃，拿着食物。妙音天女，绿色，甘德母。持乌巴拉花，拿着香水。甘露，绿黑色，摧毁者母。持十字杵、颅血、铃。他们都具有不空成就的顶髻。༈ 所有事业的宝瓶，在充满各种金刚杵的内部，在日垫上，从吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）生出各种金刚杵，以吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）为标志，完全转变。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 毗伽那 达 克里札 帕特。忿怒尊，不死的火葬场结合，绿黑色。持十字杵和铃，具备忿怒的装束。头发红黄色，熊熊燃烧，巨人抛掷姿势。在太阳的座垫上，傲然挺立，嬉戏玩乐。以五种五堆供养所有类型的宝瓶。以事业宝瓶作为事业部主，五部灌顶。加持五处。念诵，引导，融合，稳固。以外、内、秘密三种供养。以寂静的六歌赞颂。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！发出恐怖的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）声，坚定地宣告。毫不遗漏地摧毁所有障碍。为了赐予所有成就。向障碍的敌人顶礼赞颂。从下面的修法中献上。第二是简略的。生起次第如前。完全充满。其中心是狮子、牛、马、孔雀。鹏鸟、莲花座、日月五。珍宝莲花座、日月八。莲花日月三重叠二。单莲花六个，单日四个。各自本尊的座垫之上。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 梭哈（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈） 阿（藏文：ཨཱྃ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：阿） 诃（藏文：ཧཱ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：诃）。穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆） 啦（藏文：ལཱྃ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：啦） 玛（藏文：མཱྃ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：玛） 巴（藏文：པཱྃ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：巴） 达（藏文：ཏཱྃ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：达）。克星（藏文：ཀྴིཾ，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣiṃ，汉语字面意思：克星） 扎（藏文：དྲྃ，梵文天城体：द्रं，梵文罗马拟音：draṃ，汉语字面意思：扎） 舍（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍） 匝（藏文：ཛིཾ，梵文天城体：जिं，梵文罗马拟音：jiṃ，汉语字面意思：匝）。美（藏文：མེཾ，梵文天城体：में，梵文罗马拟音：meṃ，汉语字面意思：美） 特利（藏文：ཐླྷིཾ，梵文天城体：थ्लीं，梵文罗马拟音：thlhiṃ，汉语字面意思：特利） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆）。匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 邦（藏文：བྃ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦） 霍（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：霍）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 邦（藏文：བྃ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦） 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。星（藏文：ཀྵིཾ，梵文天城体：शिं，梵文罗马拟音：śiṃ，汉语字面意思：星） 仲（藏文：ཏྲུཾ，梵文天城体：त्रुं，梵文罗马拟音：truṃ，汉语字面意思：仲） 斯仲（藏文：སྲུཾ，梵文天城体：स्रुं，梵文罗马拟音：sruṃ，汉语字面意思：斯仲） 普仲（藏文：པྲཾ，梵文天城体：प्रं，梵文罗马拟音：praṃ，汉语字面意思：普仲） 星（藏文：ཀྵཾ，梵文天城体：शं，梵文罗马拟音：śaṃ，汉语字面意思：星） 耶（藏文：ཡེ，梵文天城体：ये，梵文罗马拟音：ye，汉语字面意思：耶）。斯帕拉纳 帕特。桑哈拉纳 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。放射和收摄，完全转变，各自的手印以种子字为标志。斯帕拉纳 帕特。桑哈拉纳 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。放射和收摄，完全转变。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 班杂 德里。穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆） 达特瓦 依西瓦里。等等，对于四十二寂静尊的赞颂是：薄伽梵，吉祥金刚萨埵等四十二位佛的坛城。