Chinese
将其融入法界之中。 卡当卡德是取自尸陀林主命之精髓。 勿使违犯誓言之阿赖耶识逃脱，封锁门户。 封锁生起感受之门户。 玛玛是尸陀林主、自生母、四誓言母之总称。 不仅如此，也是对七母、四姐妹、十二坚母、自在母和所有金刚橛护法的祈请咒。 不仅如此，也是对所有女性的祈请。 巴香是十二坚母命之精髓的猛咒。 咕噜是自在母命之最精髓，是自在母的猛咒。 玛汤尼雅雅雅雅是七母和四姐妹的最精髓，是七母四姐妹的猛咒。 嘎拉是十八部众命之最精髓，是部众的猛咒。 阿南是镇压、折磨此敌之意。 达地是尸陀林主从要害处催请，即从要害处催请。 玛玛嘎玛是从要害处催请大自在母的猛咒。 夏江嘎热是从要害处催请四誓言母。 亚是诅咒所有誓言者的精髓。 摩哈是姓氏。 嘎是包括名字和姓氏。 亚是驱赶。 迅速向敌人显现征兆。 玛拉是驱赶并杀戮。 扎玛达是立即断绝七代血脉之意。 解释的经文是：达雅达雅是束缚的精髓，为了摧毁习气的蕴聚，观想使者以锤击之势，如清洗过的沙子般将色蕴摧毁成尘土。 哈萨亚拉哈纳达纳吽呸是分离的精髓，譬如自身门户薄弱但后盾强大一般，为了远离罪恶之友，使者分离者啊，使我远离虚空之友。 夏江阿纳亚吽呸是束缚的精髓，为了不放纵烦恼的势力，使者绳索者啊，束缚其肢体。 扎拉巴亚扎拉巴亚吽呸是言说的精髓，为了使其坦白忏悔，使者言说者啊，使其言说。
English
Merge it into the realm of reality. Kataṃkate is drawn from the life essence of Shwana Mukha (Lord of the Cemetery). Do not let the Alaya-vijnana (store consciousness) of those who break their vows escape anywhere; seal the door. Seal the door of arising sensations. Mama is the general name for Shwana Mukha, the Self-Born Mother, and the Four Oath Mothers. Moreover, it is the mantra for invoking the Seven Mothers, the Four Sisters, the Twelve Steadfast Mothers, the Independent Mother, and all Kilaya protectors. Furthermore, it is the invocation of all women. Pāśaṃ is the powerful mantra of the life essence of the Twelve Steadfast Mothers. Kuru is the innermost essence of the life of the Independent Mother; it is the powerful mantra of the Independent Mother. Māthamnyāyāyāyā is the innermost essence of the Seven Mothers and Four Sisters; it is the powerful mantra of the Seven Mothers and Four Sisters. Kara is the innermost essence of the life of the Eighteen Classes; it is the powerful mantra of the Eighteen Classes. Anan means to subdue and torment this enemy. Dhati is to urge Shwana Mukha from the vital point; it means to urge from the vital point. Mama Karma is the powerful mantra of urging the Great Self-Born Mother from the vital point. Shīkraṃkare is to urge the Four Oath Mothers from the vital point. Ya is the single essence of cursing all oath-breakers. Moha is the surname. Ga includes the name and surname. Ya means to drive away. Quickly show signs to the enemy. Māra means to drive away and kill. Pramarta means to completely cut off the seven generations without delay. The explanatory text is: Tathāyatathāya is the essence of binding; in order to destroy the accumulation of habitual tendencies, visualize the messenger with a hammer, destroying the aggregates of form into dust like cleansed sand. Hāsayārahanatana hūṃ phaṭ is the essence of separation; just as one's own door is weak but the support behind is strong, in order to separate from sinful friends, O messenger separator, separate me from friends who are empty helpers. Shīkrin anaya hūṃ phaṭ is the essence of binding; in order not to let the power of afflictions run wild, O messenger with a rope, bind their limbs. Jwālapāya jwālapāya hūṃ phaṭ is the essence of speech; in order to make them confess, O messenger speaker, make them speak.
Chinese
嘎吉巴哦。阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪，是降临作用的心髓。为了被慈悲所摄持，通过降临使者召唤，以便降临于形象和图画中的咒语。贝达亚 贝达亚 吽 啪，是喂食作用的心髓。为了使被诛杀的蕴聚毫无剩余，将（食物）喂给有权力的忿怒尊之口吧。祈请吧，享用吧。根本金刚橛与分支一起念诵。是咒语的钥匙口诀。阿特。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 班杂 希瓦那 穆卡 萨玛亚 雄 智 玛玛玛（念诵多次）。 莫智 囊 玛拉尼 啪。 班杂 心 卡 惹。 扎 惹叉 玛玛玛（念诵多次）。 莫敦 心 拉 啪 卡汝那 啪。 心血切成碎片，心 迷茫。心血切成碎片 萨那 赛度。 枳拉亚 呼尔吞 索拉 枳拉亚。 嗡 玛昌 莫 哈 比度。 让说。 惹秀 惹吉 智达 索。 穆类 惹叉 吞。 （念诵多次）心命，心 卡 惹 啪。 阿吉德 阿巴惹吉达。 匝耶 贝匝耶。 嘎当 嘎德耶。 亚 没有的（词句）很多。 达迪 玛玛 嘎玛 希章 嘎热亚。 玛拉 赛那 札玛达 纳耶 吽 啪。 全部合一。秘密。阿特。与隐藏的六个咒语一起做。颅骨的镇伏咒。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 敌 障碍 玛拉亚。 哈萨亚 惹那 舍达那 吽 啪。 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪。 希章 阿那亚 吽 啪。 匝拉巴亚 匝拉巴亚 吽 啪。 达塔亚 达塔亚 吽 啪。 贝达亚 贝达亚。 惹秀 惹匝 智达 索。 穆类 惹叉 智达 啪。 心命 卡 惹 啪。 阿吉德 阿巴惹吉达。 匝亚 贝匝耶。 嘎当 嘎德耶。 达迪 玛玛 嘎玛 希章 嘎热亚。 玛拉 赛那 札玛达 尼 吽 啪。 这是蕴聚修法、颅骨修法秘密的恶咒。生起事业征相。是使敌人毁灭的蕴聚修法，对此需要镇伏所有猛咒。因为所有的猛咒都汇集于此。镇伏咒秘密地隐藏起来。全部合一的咒语就是上面的那个。顶礼吉祥金刚童子。关于生起事业征相的部分。朗拉的恶咒。纳南的誓言独橛。发誓者坚持到底，没有比这更殊胜的了。对此，要进行出现征相和降伏的仪轨。二十一（个）。
English
Gachik pa o. Aveshaya Aveshaya Hum Phet is the heart essence of the descending action. In order to be seized by compassion, through the descending messenger, summon (them) in order to descend into the image and drawing. Bitaya Bitaya Hum Phet is the heart essence of the feeding action. In order to make the aggregate of those to be slain without remainder, feed (the food) into the mouths of the powerful wrathful ones. Beseech and enjoy. Recite the root Kīlaya and the branches together. It is the key mantra oral instruction. Ath. Om Vajra Kīlī Kīlaya Vajra Shwana Mukha Samaya Xung Tri Mama Mama (recite many times). Motik Nan Marani Phet. Vajra Heart Kha Rak. Trak Raksha Mama Mama (recite many times). Modun Heart La Phet Karuna Phet. Heart blood cut into pieces, mind confused. Heart blood cut into pieces Sana Sedu. Kīlaya Hurthum Sogra Kīlaya. Om Matrang Mo Ha Bitu. Rang says. Rasho Rachi Chitta Sod. Mule Raksha Thun. (Recite many times) Heart life, Heart Kha Rak Phet. Ajite Aparajita. Jaye Vijaye. Katang Kateye. Ya, many (words) are missing. Dhati Mama Karma Shīkrang Kareya. Mara Sena Pramardana Ye Hum Phet. All combined into one. Secret. Ath. Do (this) together with the six hidden mantras. The skull's subduing mantra. Om Vajra Kīlī Kīlaya Enemy Obstacles Maraya. Hasaya Rana Hritana Hum Phet. Aveshaya Aveshaya Hum Phet. Shīkring Anaya Hum Phet. Jwalapaya Jwalapaya Hum Phet. Tathaya Tathaya Hum Phet. Bidayā Bidayā. Rasho Racha Chitta Sod. Mule Raksha Chitta Phet. Heart life Kha Rak Phet. Ajite Aparajita. Jaya Vijaye. Katang Kateye. Dhati Mama Karma Shīkrang Kareya. Mara Sena Pramardani Hum Phet. This is the secret evil mantra of the aggregate practice and skull practice. Producing the signs of activity. This aggregate practice, which destroys the enemy, requires subduing all fierce mantras. Because all fierce mantras are gathered in this. The subduing mantra is secretly hidden separately. The mantra that combines everything is the same as the one above. Homage to glorious Vajrakumara. About the section on producing the signs of activity. The evil mantra of Langlab. The single dagger of Nanam's commitment. There is nothing more superior than this, which brings the vowed one to the end. For this, perform the ritual of the appearance of signs and subjugation. Twenty-one.
Chinese
于智慧。他于舌头善妙功德。他于昂哲龙的旗帜。他于昂哲萨列。他于朗拉降秋多吉。朗拉那索云努大师的父亲去世后，父亲的十三位兄弟变成了敌人。他拿走了未死之人的所有财产，只给母亲和妹妹一间房子和一个田地。昂哲以慈悲之心看着，对儿子朗拉降秋说：我没有对你隐瞒，而是直接告诉你。即使挖出我的心，除了鲜红的心脏之外什么也没有，没有比这更重要的事了，不要怀疑，去做吧，你会成功的。当事情发生时，说这是阿杂惹萨列的力量，然后去做。朗拉大师的四个心子中，萨南的心被抓住，朗拉的独一无二的金刚橛传给了他。他将经文和口诀的法解释，以及细微之处，在贝玛藏卡献给嘉顿桑吉，并传给嘉顿三十二年。他在古秀康隆将乌库法传给侄子觉色尼玛，说：这个乌库法不能随意使用，我心中的口诀我以前从未泄露给任何人。这不是我，而是埋藏为宝藏。否则，只能用火焚烧。我没有这样做，我会在坟墓里看着。我是否积累善业取决于你。这个法是否会被浪费取决于你。说完，就传给了侄子。琼波向觉色尼玛请教。米涅贡钦向他请教。米涅贡钦在尸体洞穴里手持经书，活到八十二岁。以三宝为证，我说我对这个法有信心，以及正确的，金刚橛，阎魔敌，七宝盒的仪轨，叶子，埃嘎匝智的旧法，埃嘎匝智混合法的口诀，盔甲，黄金，以及其他东西，献上三个月的供养，我请求过，如果我对这个法有任何删减，三宝会知道。说完，就给了洛顿，并立誓保守秘密。用三层封印封好后交给他。这是听闻的历史。封印！封印！封印！将猛咒放入中间，单独隐藏。如果没有单独隐藏的这个，那么金刚橛的堪布们
English
To wisdom. He to the good qualities of the tongue. He to the banner of Ngam-dre Klu. He to Ngam-dre Salley. He to Langlab Jangchub Dorje. When the father of Master Langlab Naso Yönnu passed away, his thirteen paternal brothers rose up as enemies. He took all the possessions of the living, not the dead, and gave only one house and one field to his mother and sister. Ngam-dre, with compassion, looked upon him and said to his son Langlab Jangchub: I have not hidden anything from you, but have shown it to you directly. Even if you were to take out my heart, there is nothing but a red, throbbing heart, and there is nothing more important than this, so do not doubt, but do it, and you will succeed. When things happen, say that it is the power of Acharya Salley, and then do it. Of the four heart-sons of Master Langlab, Sana Nam's heart was seized, and Langlab's unique phurba was given to him. He offered the explanation of the Dharma of scripture and oral instructions, as well as the subtle points, to Gyaton Sangye at Bema Tsangkha, and entrusted it to Gyaton for thirty-two years. In Gurshok Khamlung, he said to his nephew Jowo Sras Nyima: This Uku Dharma cannot be used casually, and I have never revealed this heart-essence of mine to anyone before. This is not me, but is hidden as a treasure. Otherwise, it can only be burned in fire. I have not dared to do so, and I will be watching from the grave. Whether I accumulate merit or not depends on you. Whether this Dharma is wasted or not, you know. Having said this, he entrusted it to his nephew. Khyongpo asked Jowo Sras Nyima. Minyak Gomchen asked him. Minyak Gomchen took the scripture in his hand in the corpse cave, and lived to be eighty-two years old. Establishing the Three Jewels as witnesses, I said that I have faith in this Dharma, as well as the correct one, the phurba, Yamantaka, the cycle of the seven treasure boxes, the leaf, the old practice of Ekajati, the essence of the combined practice of Ekajati, armor, gold, and other things. Having offered three months of offerings, I requested that if I have made any deletions to this Dharma, the Three Jewels will know. Having said this, he gave it to Löton, and swore an oath to keep it secret. He sealed it with three layers of seals and handed it over. This is the history of hearing. Seal! Seal! Seal! The fierce mantra is placed in the middle, hidden separately. Without this separate hiding, the Khenpos of the phurba
Chinese
像外面一样转动年轮，像里面一样，像秘密一样，要非常秘密地进行加持。此咒语的心髓要深信不疑。如果没有这个认识的钥匙，其他的都像是无头无尾，即使说得再深奥也只是徒有其表，不要随波逐流。此咒语的诀窍如下传授： 嗡 班杂 几利 几拉雅 萨瓦 维格南 班 吽 啪 (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，一切，障碍，榜，吽，啪)。此咒语是三个坛城生命的精华。要知道这是独一无二的金刚童子的精髓咒语。嗡是法身。班杂是金刚童子。几是佛母，是转法轮者。利是父佛母二者的智慧勇识，马头明王的七种身饰。甚至毛孔中也充满了金刚童子的兵器，要清楚地观想。下面的几是十位忿怒尊。下面的利是十位忿怒母。下面的几是有翅膀和獠牙的。拉是指化身、再化身、三重化身的集合。亚是殊胜之子。三个坛城和化身、再化身、三重化身全部降伏的精华，是一个字。妈妈是呼唤所有的母神。不仅如此，也呼唤所有成为母神者。热摩是所有母神的精华，是让她们奔跑起来。雅摩是呼唤苯波女神的集合。不仅如此，也是所有成为母神者的精华。嘎拉茹巴是食肉母神的精华，是指所有坚守者的集合。心髓是指苯波的男子。雅姆雅姆是碾磨，碾磨。命上雅姆雅姆是指四个屠夫。心颤颤之上的意思是命主白贝一面。颤颤之下的意思是红色的雅姆秀。命上楚姆楚姆是赞和恶鬼。则达命上吞吞是魔所役使的黑颈王。吞日利利是曜。不仅如此，龙族也住在那里。不仅如此，还有黑色的九头龙和母龙青蛙尾。则则一般是指天龙八部，但其中作为橛的护法神，让这个橛颤抖吧。轰轰是指让房屋里发出巨大的声音，让没有和烟雾都出现。西西是指林伽橛的护法神。