English
Turning the year like the outside, like the inside, like the secret, it should be done very secretly with blessings. Have unwavering faith in the heart essence of this mantra. Without this key of recognition, the others are like headless and tailless, even if they are said to be profound, they are only superficial, do not follow the crowd. The key to this mantra is transmitted as follows: Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Sarva Vighnān Vaṃ Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Kil, Kilaya, Sarva, Obstacles, Vam, Hum, Phat). This mantra is the essence of the life of the three mandalas. Know that this is the essence mantra of the unique Vajra Youth. Om is the Dharmakaya. Vajra is the Vajra Youth. Kī is the Mother Buddha, the one who turns the wheel of Dharma. Lī is the wisdom hero of both the Father and Mother Buddha, the seven body ornaments of Hayagriva. Even the pores are filled with the weapons of the Vajra Youth, visualize clearly. The Kī below is the ten wrathful deities. The Lī below is the ten wrathful mothers. The Kī below has wings and fangs. La refers to the collection of manifestations, re-manifestations, and triple manifestations. Ya is the supreme son. The essence of subduing all three mandalas and manifestations, re-manifestations, and triple manifestations is one syllable. Mama is calling all the mothers. Not only that, but also calling all those who have become mothers. Ragma is the essence of all the mothers, it is to make them run. Yagma is calling the collection of Bönpo goddesses. Not only that, but also the essence of all those who have become mothers. Kala Rupa is the essence of the flesh-eating mother, referring to all the upholders. The heart essence refers to the Bönpo man. Yam Yam is grinding, grinding. Yam Yam on the life refers to the four butchers. The upper part of the trembling heart refers to the one-eyed white Lord of Life. The lower trembling is the red Yam Shud. Chum Chum on the life is Tsen and demons. Tsitta Tung Tung on the life is the black-necked king controlled by demons. Thum Ri Li Li is Rahu. Not only that, the Nagas also live there. Not only that, there is also the black nine-headed dragon and the mother dragon frog tail. Tsik Tsik generally refers to the eight classes of gods and demons, but among them, as the protector of the phurba, let this phurba tremble. Hur Hur means to make a loud noise in the house, and to make nothing and smoke appear. Shik Shik refers to the protector of the lingam phurba.
Chinese
让傲慢者因轻视而疯狂吧！让他们惊慌！让他们恐惧！让他们震惊！让他们崩溃！让他们吐出心脏！让五根的识混乱！让诸处和诸界疯狂吧！gul gul，让lidga的识抓住并跳动吧！让它漂浮！让它粘连！让它发出难听的声音！让它拍打肢体！让它吐血！让它发出呼救声响彻天空！让它拍打胸膛！让身体被虫啃噬！让被诅咒者像羽毛脱落的鸟一样，被带到粪坑里来吧！myog myog，让被诅咒者的身体化为尘土！让它滴落！让它湿透！让它迷失吧！sod sod，仅仅因为lidga的识被抓住并成为金刚橛的守护者，就让金刚橛如雨般降临吧！彻底切断生命之脉，让它漆黑一片！dhā ti是śva na ma，意为铁的母狼，以及吉祥的八犬，不仅如此，还指śva na坚固守护的眷属。ma ma指黑母的眷属。不仅如此，还指坚固母的眷属，以及七母四姐妹，不仅如此，还指所有被称为母者的存在。karma指将所有男性血统置于要害。śī kraṅ指将所有bswe mo的眷属置于要害。不仅如此，还指将所有化为红色的母者置于要害。如同莲花生大师在tsa ba tsa shod地方将他们置于要害一样，将他们置于要害。ka re ya指三类誓言者和恶毒眷属的彻底摧毁的精华三字。mā ra sa指pra ma rta ni ye hūṃ phaṭ，指所有成为男性和女性血统金刚橛守护者的存在。这也是咒语的结尾。让它在敌人的生命上发出呼呼的声音。切断，切断生命之根。彻底切断七代血脉。其中，三类誓言者，bswe的恶毒之人，长臂屠夫，黑色的食人mon pa，戴着金色耳环的黑色mon mo，让他们在敌人的生命上磨利，磨利，这是十一个字母。总的来说，如果没有这个将所有神、魔和八部众置于要害的钥匙，那么所有无头无尾的人都会头痛，气喘，脑裂，这将变得困难且无益。
English
May the arrogant ones be driven mad by seeing with contempt! Let them be terrified! Let them be frightened! Let them be shocked! Let them collapse! Let them vomit their hearts out! Let the consciousnesses of the five senses be confused! Let the sources and realms be driven mad! gul gul, let the consciousness of lidga be seized and pulsate! Let it float! Let it stick! Let it utter unpleasant sounds! Let it clap its limbs! Let it vomit blood! Let it cry out to the heavens for help! Let it beat its chest! Let the body be infested with worms! Like a bird with its feathers plucked, may the cursed one be dragged into the cesspool! myog myog, may the body of the cursed one be turned to dust! Let it drip! Let it be soaked! Let it be lost! sod sod, just by the consciousness of lidga being seized and becoming the guardian of the phurba, may the phurbas descend like rain! Sever the life-vein completely, and let it be pitch black! dhā ti is śva na ma, meaning the iron she-wolf, and the eight auspicious dogs, and furthermore, it refers to the retinue of śva na who are steadfast guardians. ma ma refers to the retinue of black mothers. Moreover, it refers to the retinue of steadfast mothers, and the seven mothers and four sisters, and furthermore, it refers to all beings who are called mothers. karma refers to placing all male lineages at the vital point. śī kraṅ refers to placing all the retinues of bswe mo at the vital point. Moreover, it refers to placing all those who have become red mothers at the vital point. Just as Guru Padmasambhava placed them at the vital point in the place of tsa ba tsa shod, place them at the vital point. ka re ya refers to the essence of the complete destruction of the three types of oath-breakers and the malicious retinues, the three syllables. mā ra sa refers to pra ma rta ni ye hūṃ phaṭ, referring to all beings who have become the guardians of the phurba for male and female lineages. This is also the conclusion of the mantra. Let it make a whooshing sound on the enemy's life. Cut, cut the root of life. Completely cut off the seven generations of lineage. Among them, the three types of oath-breakers, the malicious person of bswe, the long-armed butcher, the black cannibalistic mon pa, the black mon mo with golden earrings, let them sharpen, sharpen on the enemy's life, these are eleven letters. In general, without this key to placing all the gods, demons, and the eight classes of beings at the vital point, all those without head or tail will have headaches, shortness of breath, and brain splitting, which will become difficult and unhelpful.
Chinese
没有阻碍。如果没有这个关键的凶猛咒语，就不会有力量。如果物质耗尽，就没有益处。说完，就交给了卡钦·措嘉。她又传给了拉吉·耶谢泽，拉吉·耶谢泽传给了米努，米努传给了洛，洛传给了杰，杰传给了昂哲，昂哲传给了色，色传给了朗拉，朗拉传给了纳南，纳南传给了嘉顿到杰玛藏卡。嘉顿传给了嘉通·西绕坚赞，嘉通·西绕坚赞传给了色，色传给了觉色·琼波，觉色·琼波传给了米娘·贡钦·旺秋永仲，米娘·贡钦·旺秋永仲传给了兰顿，兰顿·孜吉巴香是雅擦瓦。兰顿传给了年顿·旺珠，年顿·旺珠传给了麦琼巴，麦琼巴传给了嘉觉色，嘉觉色传给了昂哲·觉普，昂哲·觉普传给了增喇嘛·嘉，增喇嘛·嘉传给了索南·西绕，索南·西绕传给了托本·森给华，托本·森给华传给了噶陀巴·格敦仁钦，噶陀巴·格敦仁钦传给了格敦坚赞，格敦坚赞传给了喇嘛丹巴·多杰森给，喇嘛丹巴·多杰森给传给了我，荣本·洛哲桑波，在门隅布姆唐森给奇楚扎的寂静处，赐予了金刚橛的觉律六口诀，以及拉姆律的传承，萨普尔灌顶和圣者的成就坛城的传承。特别是，赐予了圣者朗拉的教诲，以及黑橛释论十万颂·金刚义明。 然后，莲花生大师从《毗纽多摩拉十万颂》中，虽然通常有八部神鬼，但其中也包括了三位受誓者和明波·金，从搅动生命之刃男女的续部中提取的口诀，交给了卡钦·措嘉。他说，如果未经允许就展示，你就会受到惩罚；如果扣留不给，我就会受到惩罚。在传授的时候，也要一个个地发誓后再传授。最后，传到昂哲后，在科热的岩石缝隙中，与敌人约定了十天的时间。如果超过这个时间，就一个月。朗拉上师的口诀被认为非常深奥，所以被单独提取出来。 嗡 班杂 几里 几拉亚 乍 班 吽 妈妈 巴香 咕噜。 橛的物质，光辉，黑女神，身的精髓。 玛 塔姆 阿阿阿 娘亚。 卡拉 依 南。 贝 摩。 松 智 惹 霞 提 提。 真实地，生命的主宰，无光泽的黑魔。 塞 纳 杜 艾 卡 杂 帝。 杜。 贝 摩。 惹 杂 松 智 措 措。 来自金等
English
There is no obstruction. Without this crucial fierce mantra, there will be no power. If the substances are exhausted, there is no benefit. Having said this, he entrusted it to Kharchen Zao Tso Gyal. She then passed it on to Laji Yeshe Tsek, Laji Yeshe Tsek passed it on to Minub, Minub passed it on to Lo, Lo passed it on to Je, Je passed it on to Ngamdre, Ngamdre passed it on to Se, Se passed it on to Langlab, Langlab passed it on to Nanam, Nanam passed it on to Gyaton to Jema Tsangkha. Gyaton passed it on to Gyatung Sherab Gyaltsen, Gyatung Sherab Gyaltsen passed it on to Se, Se passed it on to Josre Khyunpo, Josre Khyunpo passed it on to Minyak Gomchen Wangchuk Yungdrung, Minyak Gomchen Wangchuk Yungdrung passed it on to Lanton, Lanton Ziji Barshang is Nyatsalwa. Lanton passed it on to Nyenton Wangdrub, Nyenton Wangdrub passed it on to Mechungpa, Mechungpa passed it on to Gya Josre, Gya Josre passed it on to Ngamdre Jophur, Ngamdre Jophur passed it on to Dzeng Lama Kyab, Dzeng Lama Kyab passed it on to Sonam Sherab, Sonam Sherab passed it on to Todban Senge Pal, Todban Senge Pal passed it on to Kathokpa Gedun Rinchen, Kathokpa Gedun Rinchen passed it on to Gedun Gyaltsen, Gedun Gyaltsen passed it on to Lama Dampa Dorje Senge, Lama Dampa Dorje Senge bestowed upon me, Rongban Lodro Zangpo, in the secluded place of Sengge Khichuk Drak in Bumthang, Mon Yul, the six Jo-lugs instructions on Vajrakila, as well as the Cham-lugs tradition, the Sapur empowerment, and the transmission of the Sadhana Mandala of the Noble One. In particular, he bestowed the instructions of the Noble Langlab, along with the Black Kila Commentary of One Hundred Thousand Verses, Vajra Meaning Clear. Then, Guru Padmasambhava, from the Vidyottama of One Hundred Thousand Sections, although generally there are the eight classes of gods and demons, but even among them, the instructions extracted from the tantra of stirring up the male and female life-blade, including the three oath-bound ones and Mingpo Ging, were entrusted to Kharchen Zao Tso Gyal. He said, "If you show it without permission, you will be punished; if you withhold it, I will be punished. At the time of giving it, administer an oath to each one before giving it." Finally, after it reached Ngamdre, in the rock crevice of Khore, a time of ten days was set with the enemy. If it takes longer than that, then one month. The instructions of Master Langlab were seen to be very profound, so they were extracted separately. Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Phat Mama Pasham Kuru. The substance of the Kila, splendor, black goddess, essence of the body. Ma Tam Ah Ah Ah Ngya. Kara I Nan. Bhe Mo. Sum Tri Raksha Thib Thib. In reality, the lord of life, the lusterless black demon. Se Na Tub Eka Jati. Tub. Bhe Mo. Ra Tsa Sum Tri Chod Chod. From the Ging, etc.
Chinese
进行驱逐。从空行母众进行驱逐。将外、内、密三者合一进行压制。玛ra萨尼 札玛尔达尼 吽 啪！ 朗拉大师说，如果向弟子喜饶楚臣不展示面见，则会违犯誓言。嘉顿桑吉见过面。献上两匹马、两套盔甲和六份肉和酥油后请求。嘉通的面见时间很长，献上两匹马后请求，并在上面发誓不向他人透露。这里有男眷和女眷两种。在中间放入名牌并念诵。从口诀中了解绕圈的方法。这样做就不会有疑惑。不能向三个以上的弟子展示。如果超过这个数量，就会堕入金刚地狱。这是非常秘密的。阿ཐྎ。就像世间的例子一样，如果不将男女结合，无论做什么都不会成功，因此这是非常深奥的男女结合。顶礼吉祥金刚童子！提取比多续的心髓，汇集具誓者的命心。十二位明波护法。以及包括金在内的神魔八部众的命心。以及男女、外内密三轮合一。聚集在口诀中。大士将之交付给卡钦扎。之后依次相传，尽头是昂哲。昂哲十天。如果拖延，则一个月，这样认为，则视为非常深奥。恶咒命轮是咒语之王。除了将外内密三者合一的轮，猛咒的封条之外。其他一切都是空谈。因此要更加努力。姐妹命轮被称为呼唤、驱逐、杀戮三合一，也称为呼唤、祈请、亲近和降伏、控制。也称为以恶咒的方式在命上绕轮。也称为男女交合，像这样的非常稀有。嗡 班匝 杰利杰拉亚，这要用从边缘到中心杀戮的九个字母来做。从 扎 吽 棒 霍 到 提布提布之间。用二十三个字母从肋骨标记处杀到中心。之后，如果不像这样绕猛咒的识别赞颂封条，就不会相信咒语。因此，应该这样展示。嗡是具有五种智慧的过去、现在、未来三世如来的自性。班匝是金刚童子。