English
Then, the sixth chapter, the chapter of the mantras of the four wrathful ones. Then, the four mothers, Ro Khama, Namdru, Tsa Muntri, and Re Matri, offered. Om Naga Ro Khama Mo Kalam Te Ke Ma Dza Dza Pierce the heart! Om Trag Namdruma Raksha Mutra Khara Mo Bhayo Bhayo! Om Tsa Tsa Muntri Munti Bam Mug Yaksha Cut the heart! Lyang Lyang Shine Kawa Re Mapa Sod! Om Trag Kham Kham Re Matri Beshatra Sesha Ru Sesha Kha Thun Kha Besha Kha Besha Bamsha Ru Besha Kha Thun Bhayo! Om Kha Besha Kha Nga Besha Ma Bishi Ru Sesha Ka Thun Raksha Nisha La Kuru Kuru Thum Ban! Raksha Khala Tsa Tsa Thun Bhayo Bhayo! Trag Raksha Kha Munza Rulu Rulu Bhayo! Sring Bhayo! Hung Bhayo! Samaya Bhayo! Rakta Thun Ban! Khala Tsa Tsa Bhayo! Tsa Tsi Ban! Pierce the heart! Raksha Khala Tsa Tsa Thun Bhayo Bhayo! Samaya Dun Bhayo Bhayo! General invocation. Then, the time of the great King, male King, female King. The nine and nine females offer curses, invocations, and beatings. Demon Prama Ya Daru Nanni Nan Akha Bam Ban! Tripa Shili Samaya Bhayo! White, seize life, cut off. Heart vein Nan Prama Ya Hung Nan! Namo Ratna Trayaya. King's single collection. Tsa La Tsa La! Pra Tsa La Pra Tsa La! Shiga Ga Mini! Ban Bud Ban Bud Kragti Ban! Heart mouth Ban! If it falls, it perishes! Who perishes? Where does it perish? Slaughter! Cut! Ma Bhayo! Tra Ma Bhayo! Tra Ma Bhayo! Trag Ru Ra! Prala Shag! Samaya Bhayo! Yaksha Ghriva Samaya Dudu Dza! From the Sutra and Tantra of Manjushri Yamantaka Red Transcendent of the World. The seventh chapter, the chapter of the male and female Kings. Then, offered by the wrathful mother Ro Langma. Om Manjushri Yamantaka Utsusma Krodha Betali Mum Kroti Shwari Raksha Yaksha Dza Dza Raksha at the heart Bhayo! Rakmo Heart vein Ma Bhayo! Blood Musha Ma Bhayo! Black Tinglam Mama Black Tinglam Khala Raksha Bhayo! Dumbu Mar Dumbu Tzam Duru Dumbu Blood Ru Kham Kham Thum Thum! Ma Du Ma Tsi Duru Panaya Ban! Then, the chief of all the working mothers, Ekajati, offering the fierce secret of engaging all servants in work. Trag Raksha Mutra Raksha at the heart Ma Bhayo! Black Mother Khali Bam Dza Bhayo! Za Ang Mu Ang Dza Ang Bhayo Bhayo! Rudra Ban Raksha Ban Mama Heart vein Ban! Kha Dum Ban! Tsitta Ban! Maraya Ban! Throw ashes Throw ashes
Chinese
玛玛 吞玛玛玛吞玛。 惹苏惹苏。 杜扬 泽达扬。 汝吞 萨玛雅 玛拉雅 杜吞。 吞 布汝汝 吞玛雅纳惹。 吽杜吽杜汝雅吽 啪惹。 然后又是阎罗死主燃烧的众供奉的。 嗡 希利曼殊 亚玛热匝 萨多美雅 亚玛亚玛 吞吞。 黑阎罗于心血中 敦敦 效。 玛汝 于命脉中 呼尔吞。 敌者 尼玛拉雅 匝匝 惹匝 惹。 哲林 香嘎 敦匝匝 惹匝 惹。 哲巴 吞匝匝 惹匝 惹。 瓦哲 卡雅 惹。 匝匝 惹匝 惹。 敦哲 拉热哲 楚姆 匝匝 惹匝 惹。 拉哲 希 宁匝 匝匝 惹匝 惹。 嗡 希利曼殊 吾楚斯玛 纳玛 纳德 效。 黑阎罗的心血中 擦 效。 滚滚 达吉尼 达吉尼。 玛拉雅 惹哲 班匝 雅克沙 玛汝 哲。 敌人的心血中 于命 效效。 文殊阎罗红尊超世间之经续中，死主男女之第八品。 之后，薄伽梵忿怒尊阎曼德迦说了这些能使一切具有力量，能成就僵尸，能摧毁须弥山，能使大海干涸。 下面有雍仲符号，是第九品的结尾隐藏的词语。 第九品结束的标志。 嗡 阿卓德嘎 亚曼达嘎 匝拉匝拉 嘎雅 吽 啪。 舍哲 巴夏雅 巴夏雅 吽 纳玛热雅。 嘎拉汝巴 泽达 巴尼 钦达钦达 玛拉雅。 嗡 阿卓德嘎 嘎拉汝巴尼 吽 啪。 希利德 卓 哈哈。 希利 比匝雅 卡吞。 尼匝 嘎杰 索。 瓦杰 卓沃 康康 吞。 萨玛雅 曼殊 固达 吽。 阿努热嘎 亚玛德嘎 吽。 德吉 吞吞。 嘿达 哈 达姆达姆。 萨玛雅 固固 吞。 亚玛 瓦姆热 瓦姆热 惹惹 索 乔。 然后是四位野女献供。 嗡 苏热 萨玛热 泽达 瑜伽 希瓦热 亚玛德热 吽 啪。 吉哲 热哲 汝拉 卡通。 康康 吉吉 炯炯 泽纳 丹玛 汝玛 卡通。 康康 乔乔 炯炯。 食肉之母。 取心之母。 饮血之母。 夺气之母。 断命之母。 食肉之泽达 玛热希。 当巴热 拉多 萨拉 吉吉。 哲嘿 哲嘿 吽吽 啪啪。 嗡 班匝 穆嘎 穆哲 德 哲林哲林 嘎 比热匝雅 吽 啪。
English
Mama Tum Mama Tum. Rabasu Rabasu. Du Yam Tsitta Yam. Ru Tum Samaya Maraya Du Tum. Tum Buru Ru Tume Ya Na Rab. Hum Du Hum Du Ru Ya Hum Pe Rab. Then again, offered by the assembly of Yama, the burning Lord of Death. Om Shri Manju Yamaraja Sato Me Ya Yam Yam Tum Tum. Black Yama, to the heart blood, dun dun, bhyo. Maru, to the life force, hur tum. Enemy, Nimaraya, tsa tsa ratsa rab. Triling Shamka dun tsa tsa ratsa rab. Tripa Thun tsa tsa ratsa rab. Batri Khaya Rab. Tsa tsa ratsa rab. Dun Tri Laratri Chum Tsa tsa ratsa rab. Latri Shig Nying Tsa Tsa tsa ratsa rab. Om Shri Manju Utsusma Nalma Nalde Bhyo. To the heart blood of Black Yama, tsal bhyo. Kum Kum Takini Takini. Maraya Rindrih JAH. Vajra Yaksha Maru Tse. To the life in the heart blood of the enemy, bhyo bhyo. From the Sutra and Tantra of Manjushri Yama, the Red One, Transcendent of the World, the eighth chapter, the chapter of the male and female Lords of Death. Then, the Bhagavan, the Wrathful One, Yamantaka, spoke these words that make all powerful, that accomplish the raising of corpses, that destroy Mount Meru, and that dry up the ocean. Below, there is a Yungdrung symbol, which is the hidden concluding word of the ninth chapter. The ninth chapter is a sign of completion. Om Akrotika Yamantaka Jwala Jwala Kaya Hum Pe. Hrih Tri Bagshaya Bagshaya Hum Namaraya. Kala Rupa Tsitta Pani Chindha Chindha Maraya. Om Akrotika Kala Rupa Ni Hum Pe. Shri Te Tro Ha Ha. Shri Bhijaya Kha Tum. Nija Galje So. Lagje Tsowo Khang Kang Tum. Samaya Manju Kukta Hum. Anuraga Yamateka Hum. Deji Tum Tum. Heta Ha Dam Dam. Samaya Gugu Tul. Yama Bamril Bamrim Rab Rab So Cho. Then, offered by the four Besi goddesses. Om Suri Samara Tsitta Yogishwara Yamatirta Hum Pe. Kyi Tri Ra Tri Ro La Trak Tung. Kang Kang Kye Kye Gying Gying Tsina Denma Roma Trak Tung. Kang Kang Kyo Kyo Kying Kying. Mother who eats flesh. Mother who extracts the heart. Mother who drinks blood. Mother who steals breath. Mother who cuts off life. Tsitta Marishi who eats flesh. Tangpar Lado Shala Kyikyi. Trahe Trahe Hum Hum Pe Pe. Om Vajra Muka Mutra Ti Drin Drin Ka Birajaya Hum Pe.
English
Rbad Abhe Shaya Hum Phat Rbad. Miri Kuntari Bam Thum Rbad Phat. Khrakti Smrara Phat Rbad. Then the four ministers offered: Om Tsibiri Tsakra Nana Samaya Tsalpa Arndri Trimaraya Am Kusha Dza Dza. Om Abhe Shaya Samaya Tsalpa Anri Trimaraya Am Kusha Dza Dza. Shushu Yaksha Samaya. Tsalpa Anri Trimaraya Am Kusha Dza Dza. Om Naga Maraya Samala Tsalpa Anri Trimaraya Am Kusha Dza Dza. The three black sisters offered: Dunni Dunti Dula Ya Dza. Duru Dzala Ni Hana Dza. Duma Ragde Dza Bhyo Dza. From the Sutra and Tantra of Red Manjushri Beyond the World. This is the tenth chapter, the chapter of red and black mantras. Then the Great Wrathful One said this to the assembled retinue: Listen, you wrathful playful ones, and you arrogant, terrifying, playful ones. The method for accomplishing this action is to know the phurba, the wheel, the life, and the exit. This is the hidden treasure for accomplishing the main practice. 1. Meditate on oneself as Manjushri Yamantaka. To the right and left, unite and liberate. In front, liberate the Marutse goddesses. With the tongue, wolf, lidu, and kangkara. Summon the tormentors with three emanations. The four goddesses and the four ministers, with mudras, meditate and burn. With a hundred thousand black women and the ging demons, the terrifying, blazing, playful hosts. The hidden treasure of the deities is samadhi. 2. Accumulate the recitation and combine the accomplishment. Urge the action and burn. Recitation is the hidden treasure of mantras. 3. Offerings to the father, mother, and son, and urge the brother and sister to action. Mixing, combining, and striking the brother and sister is the treasure of karmic union. 4. First, do the deity and the forehead. Certainly liberate and summon by force. Send the life-stealing messenger of Barma. Separation and summoning are the hidden treasure. 5. The action of separating and summoning is complete, and the brother kills and the rakshasi summons. Day and night, without ceasing, send down the nail-thunderbolt. Drive it in, the action of killing. The hidden treasure of the fierce zor-thunderbolt. 6. After the phurba is cast and the action is complete, create the mandala of fire. Fiercely burn the evil wood. Homa accomplishment is the hidden treasure of fire. 7. The brother's practice of bese and the sister's practice of beseru, accomplish them separately, combine them, and kill. Special accomplishment is the hidden treasure of the life-nail. 8. Summon the twelve Yamarajas.
Chinese
萨！将十二个林伽固定好， 进行在十字架上钉刺的仪式。 在镇压的地点，施以镇压。 观想而镇压1，念诵而镇压2， 彻底镇压3，折磨而镇压4， 以物镇压5，以毁坏镇压6， 以祈愿诅咒镇压7，共七种。 镇压回遮是终极的秘密宝藏9。 守护誓言，建造铜色宫殿， 执持生命，修持禅定。 是共同的命橛秘密宝藏10。 所示现的十五种秘密宝藏是： 为了修持红黑嬉戏之神， 获得成就，确定无疑。 我说的话，毫无疑问。 如是说。 出自《文殊阎魔敌红尊超世间之续》，红黑增广品第十一章。 此后，对于大忿怒尊， 夜叉红舞者， 献上诛杀诅咒猛咒明咒。 以夜叉秘密的猛咒， 吐血而杀戮。 击中头部，使其口渴。 击中眼睛，使其失明。 击中耳朵，使其耳聋。 击中鼻子，使其塌陷。 击中嘴巴，使其歪斜。 击中肢体，使其瘫痪。 夜叉吐血的， 夜叉傲慢的军队统帅， 将摧毁天神帝释。 何须提及佛教的敌人？ 出自《文殊阎魔敌红尊超世间之续》。
English
Sa! Having fixed the twelve lingas, Perform the ritual of nailing to the cross. In the place of suppression, apply suppression. Meditate and suppress 1, recite and suppress 2, Completely suppress 3, torment and suppress 4, Suppress with objects 5, suppress with destruction 6, Suppress with prayers and curses 7, a total of seven. Suppression and reversal are the ultimate secret treasure 9. Protect the vows and build the copper-colored palace, Holding life, practicing meditation, Is the common life-peg secret treasure 10. The fifteen secret treasures shown are: In order to practice the red-black playful deity, Achieving accomplishment is certain. There is no doubt about what I say. Thus it was said. From the Sutra and Tantra of Manjushri Yamantaka Red, Transcending the World, Chapter Eleven, the Red-Black Increasing Chapter. Then, to the Great Wrathful One, The Yaksha Red Dancer, Offered the killing curse, fierce mantra, and vidya. With the Yaksha's secret fierce mantra, Vomiting blood and killing. Hit the head, make it thirsty. Hit the eyes, make it blind. Hit the ears, make it deaf. Hit the nose, make it collapse. Hit the mouth, make it crooked. Hit the limbs, make it paralyzed. The Yaksha vomiting blood, This arrogant commander of the Yaksha army, Will destroy the god Indra. What need is there to mention the enemies of Buddhism? From the Sutra and Tantra of Manjushri Yamantaka Red, Transcending the World.
Chinese
续部中，夜叉吐血品第十二。 然后刽子手的剃刀是， 在山羊狼的头盖骨上设置轮， 分成三组七份来数。 然后，所有度母红金刚的眷属都献出了生命。 黑罗刹女以自己的标志，对生命的精华，甚至能救度三有，也献出了这个。 玛玛 玛拉 亚姆。卓洛 纳策 扎 雅雅巴拉。亚迪斯达 惹纳 吞日 丽丽 玛迪达 惹 吞日 丽丽 夏迪达 惹纳 吞日 丽丽 卡琼 亚迪达 惹纳 吞日 丽丽。夜叉尼 亚迪达 惹纳 吞日 丽丽。敌人尼 伊达 惹纳 吞日 丽丽。安住在罗刹女的体性中，安住在夜叉女中，门女
English
From the Tantra. The Twelfth Chapter, the Chapter on Yaksha Vomiting Blood. Then, the executioner's razor is: Setting a wheel on the skull of a goat-wolf. Divide into three sets of seven and count. Rṅam rṅam threatens the enemy's life. Rṅam rṅam threatens the enemy's blood. Rṅam rṅam threatens the enemy's flesh. Rṅam rṅam threatens the enemy's bones. Ma ru mug ni mug ni rbad. Ya ma śu tri ya du na ma rṅu rṅam pa la phaṭ. Mug pa ni mug rbad. Rbad bu rbad bu ya ni rbad rbad. Mug ma ru tri rbad rbad. Kham kham, kham the heart, phyuṅ phyuṅ citta phyuṅ. Tsag śu bam ril thum thum. Sñiṅ ril ya. Sñiṅ khrag khoṅ nas phyuṅ la śog! On the life, breṅ breṅ, ma ru tse rtsa khrag citta phyuṅ gtubs. On the life, breṅ śag myags ti rbad. This poison arrow, razor that cuts upon contact, Will certainly hit whoever it is used on. From the Sutra Tantra of Red Mañjuśrī Transcending the World. The Thirteenth Chapter, the Chapter on the Razor that Cuts Upon Contact. Then, all the retinues of Red Tāragiṅ offered their lives. The black rākṣasī, with her own mark, offered this, which can even liberate the three existences, to the essence of life. The malevolent yakṣiṇī also offered this, which accomplishes the essence of the mark, and destroys the three existences. Then, the seven mothers, the black Mon women, offered this, which consumes the essence of the three realms and pacifies everything. Then, the black demoness offered this, which subdues the malevolent essence and causes everything to faint. Then, the retinue, the malevolent Bal woman, offered this. Mama ma la yam. Gro lo sne rtse 'gram gyas gyas pa la. Ya tista rbad na thum ri li li ma ti ta rbad thum ri li li śa di ta rbad na thum ri li li kha chum ya ti ta rbad na thum ri li li. Yakṣa ni ya ti ta rbad na thum ri li li. Dgra bo ni yid ta rbad na thum ri li li. Dwelling in the nature of a rākṣasī, dwelling as a yakṣiṇī, Mon woman.