Chinese
安住于黑夜中，安住于黑夜女魔中，将所有咒语合为一体，修持母咒护法女王。于心修持，即心之诛法，将金刚的猛咒融入形体。于血修持，即血之诛法，于毒修持，即毒之诛法。修持橛，即橛之诛法，降下恶兆，降于命根。随所欲求，母神们，示现铁狼黑色的猛咒。如是说。出自《红阎摩敌续》，第十四品，修持咒语护法品。红色五尊的猛咒中，包括夜叉女和女仆，于命根修持诛法，以及颅骨面的诛法修持，以及诛法中的诛法修持，以及轮、橛、火供等，从猛烈的林伽和猛烈的尸穴中得知后，若以食肉者和独身者指点，则知晓具眼者的殊胜语。随其所愿和吉祥，咒语的主尊念诵百万遍后，使僵尸倒地，以及修持为财神俱毗罗，红色命根血脉传承。如是说。出自《红阎摩敌续》，第十五品，修持红色五尊品。之后，红色阎摩敌，献上狐狸头幻术命咒。嗡 咕噜 瑟迦 扎玛嘿 嘿 扎玛 贝哟（藏文）嗡 गुरु सृक प्रमहे हे प्रम भ्यो（梵文天城体）oṃ guru sṛka pramahe he prama bhyo（梵文罗马拟音） 嗡 咕噜 瑟迦 扎玛嘿 嘿 扎玛 贝哟（汉语字面意思）。瑟迦 咕噜 吽（藏文）सृक कुरु हूँ（梵文天城体）sṛka kuru hūṃ（梵文罗马拟音）瑟迦 咕噜 吽（汉语字面意思）。扎玛嘿，前往某某人家中，降下各种疾病。玛拉雅 夏 夏 玛拉雅，断命，取出仇敌的命钉木露底之心。度夏，断命。嗡 班杂 玛哈 德瓦 泽达 匝拉 贝哟 贝哟（藏文）ॐ वज्र महा देव चित्त ज्वल भ्यो भ्यो（梵文天城体）oṃ vajra mahā deva citta jvala bhyo bhyo（梵文罗马拟音）嗡 班杂 玛哈 德瓦 泽达 匝拉 贝哟 贝哟（汉语字面意思）。心血击打，压碎，捣烂。脑血击打，压碎，捣烂，捣烂。命脉击打，压碎，捣烂。心 嘎尔巴 赞达 赞达 玛玛 惹嘎夏 拉 食血。嗡 吽 啪特（藏文）ॐ हूँ फट्（梵文天城体）oṃ hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）嗡 吽 啪特（汉语字面意思）。那嘎 惹嘎 卡 索瓦德 心 卡 惹嘎 玛 击打。钦达 钦达 蠢 蠢。妙 妙 嘎 惹贝 嘎 惹贝 击打 击打。亚姆 亚姆 击打 灵 灵 击打。如是，阎摩敌世尊，献上以业之红风所杀的，殊胜兵器。出自《红阎摩敌续》，第十六品，狐狸头业之红风品。之后，大个子，也献上自己的恶毒命咒。嗡 卓达尼 卓达尼，这些咒语请息灭忏悔。
English
Residing in the darkness, residing in the black demoness, combining all the mantras into one, practice the mother mantra protector queen. Practicing on the heart is the heart's subjugation, merging the fierce mantra of the ging into the form. Practicing on the blood is the blood's subjugation, practicing on the poison is the poison's subjugation. Practicing the phurba is the phurba's subjugation, bringing down bad omens, bringing down on the life force. Whatever you desire, mother goddesses, show the fierce mantra of the black iron wolf. Thus it is said. From the Red Yamantaka Tantra, Chapter Fourteen, the chapter on practicing mantra protectors. Among the fierce mantras of the five red ones, including yaksha women and maids, practicing subjugation on the life force, and practicing subjugation on the skull face, and practicing subjugation within subjugation, and with wheels, phurbas, and homa, etc., knowing from the fierce lingam and the fierce charnel ground, if pointing with meat-eaters and solitary ones, then knowing the auspicious words of the one with eyes. Whatever one desires and is auspicious, the master of the mantra recites a million times, causing the corpse to fall, and practicing as the treasure god Kubera, the red life force bloodline lineage. Thus it is said. From the Red Yamantaka Tantra, Chapter Fifteen, the chapter on practicing the five red siblings. Then, Red Yamaraja, offered the fox head illusion life mantra. oṃ guru sṛka pramahe he prama bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). sṛka kuru hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). pramahe, go to so-and-so's house, send various diseases. māraya śa śa māraya, cut off life, take out the enemy's life nail mulu tri heart. du śa, cut off life. oṃ vajra mahā deva citta jvala bhyo bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Heart blood strike, crush, mash. Brain blood strike, crush, mash, mash. Life vein strike, crush, mash. Heart garbha cinda cinda mama raksha la drink blood. oṃ hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). nāga rāga kha sovati heart kha raga ma strike. chinda chinda chum chum. myok myok garbe garbe strike strike. yam yam strike ling ling strike. Thus, Yamaraja, the lord of existence, offered the supreme weapon that kills with the red wind of karma. From the Red Yamantaka Tantra, Chapter Sixteen, the chapter on the red wind of karma of the fox head. Then, the great giant also offered his own venomous life mantra. oṃ trota ni trota ni, please pacify and confess these mantras.
Chinese
因为有些地方存在，虽然大致相似但无法翻译，所以保留了原文。 注：帕扎 帕扎 哈布 夏 香扎 杜姆波 亚姆亚姆 卓尔 贡 亚姆亚姆。 匝匝匝匝。 惹惹 贡嘎惹 贡嘎惹 惹夏 匝林扎 祖林扎 祖林扎。 卓达亚 卓达亚。 尼 卓达亚 尼 卓达亚。 帕扎 帕扎 秀拉 秀拉。 嘎惹 玛惹 夏秀。 敌人的心上刺 别哦。 玛惹吉达 命脉 心脉上 惹。 嗡 卓达尼 卓达尼。 在工作清单中，一切都已完成。 注：帕扎 帕扎。 秀拉 秀拉。 达夏 格日瓦 达夏 格日瓦。 亚叉 格日瓦 亚叉 格日瓦。 贡嘎惹 贡嘎惹 别哦。 玛扎 让心变得强大。 尊神 天铁 梵天，库列金刚橛 辛登 观想。 马头 明王殿 芦苇栖。 班迪 灰衣 毒芥子刺。 林伽 击中要害后焚烧。 酒糟 祭祀 三种心。 狗猪 红血肉供养。 行使四巨人的职责。 从《红阎摩敌续》中，巨人神之章第十七。 然后，四位居士献出了他们混乱的生命。 首先，玛哈嘎拉献祭。 嗡 希 玛哈嘎拉 柔扎亚 匝 吽 啪。 黑色的罗刹，敌人的血肉心，出来出来。 恶魔，敌人的命上 匝匝。 黑色的，敌人的魂脉上 匝匝。 黑色的，敌人的心脉上 匝匝。 黑色的，敌人的脑脉上 匝匝。 黑色的，敌人的心脉上 匝匝。 黑色的，敌人的脑脉上 匝匝。 黑色的，敌人的命脉上 匝匝。 九倍天空飘扬黑色的旗帜，马 牛 羊 黑色的心来呼唤。 黑色的食子，血肉精华供养。 加持，时时诅咒。 所有城市都要摧毁。 我是恶魔的居士。 这样献祭了。 然后，命主东方献祭。 嗡 吽 香 扎惹 嘎姆 萨玛 匝。 扎匝 巴拉 阿秀 美 梭哈。 扎匝 吽。 嗡 扎匝拉 扎匝拉。 阿秀 美 瓦姆 朗 香 扎匝。 亚度 扎巴 夏尼 萨玛亚 别哦。 阿尼 约嘎 卓惹 吉惹 贡钦 匝惹。 巴尔巴 达布 嘎 达尔莫 卓卓。 三倍天空飘扬白色的旗帜，白马 牦牛 羊 心来呼唤。 食子 向上奉献 白色酒糟。 加持，如果用三钉诅咒，人和牲畜会用扫帚施加疯狂。 我是罗刹的居士。 这样献祭了。 然后，居士 敌神
English
Some parts are left untranslated as they exist and are generally similar but could not be translated. Note: Patra Patra Hab Sha Shamtri Tummo Yam Yam Drol Ging Yam Yam. Dza Dza Dza Dzah. Rab Rab Ging Kara Ging Kara Raksha Dzalentra Dzulentra Dzulentra. Trota Ya Trota Ya. Nri Trota Ya Nri Trota Ya. Patra Patra Shula Shula. Kara Mara Raksha Shod. Pierce the enemy's heart, Bhayo. Mara Chitta, strike the life vein and heart vein. Om Trota Ni Trota Ni. In the work list, everything is done as Krota. Note: Patra Patra. Shula Shula. Dasha Ghriva Dasha Ghriva. Yaksha Ghriva Yaksha Ghriva. Kingkara Kingkara Bhayo. Matram, make the heart strong. Supreme deity, sky iron, Brahma, Kule Phurba, Sengdeng, contemplate. Horse skull, royal palace, reed perch. Bhandha, gray clothes, poison mustard seed stab. Linga, hit the point and burn. Wine dregs, offering, three kinds of heart. Dog, pig, red blood meat offering. Perform the work of the four giants of the command. From the Red Manjushri Tantra, chapter seventeen, the chapter of the giant gods. Then, the four lay devotees offered their turbulent lives. First, Mahakala offered. Om Shri Mahakala Raudriyam Dza Hum Phet. Black Raksha, enemy's flesh, blood, and heart, come out, come out. Demon, Dza Dza on the enemy's life. Black, Dza Dza on the enemy's life force. Black, Dza Dza on the enemy's heart vein. Black, Dza Dza on the enemy's brain vein. Black, Dza Dza on the enemy's heart vein. Black, Dza Dza on the enemy's brain vein. Black, Dza Dza on the enemy's life vein. Ninefold sky, black banner flutters, horse, yak, black sheep, call to the heart. Black Torma, offering of flesh and blood essence. Bless, curse from time to time. All cities must be destroyed. I am the lay devotee of the demon. Thus he offered. Then, the life owner, the East, offered. Om Ham Sham Tri Ram Kam Sama Dzah. Tri Tsa Pala Agshu Me Svaha. Tra Tsa Hum. Om Tri Tsa La Tri Tsa La. Agshu Me Vam Lam Sham Tri Dzah. Yadu Tripa Shani Samaya Bhayo. Ani Yoga Tsora Gyira Ging Chen Tsara. Parpa Databu Ka Darmu Chochoh. Threefold sky, white banner flutters, white horse, yak, sheep, call to the heart. Torma, upward offering, white wine dregs. Bless, if cursed with three nails, humans and livestock will inflict madness with brooms. I am the lay devotee of the Rakshasa. Thus he offered. Then, the lay devotee, enemy god
Chinese
供奉。 嗡 班匝 萨度 萨玛雅。 索 哲 杜玛 ra纳 匝匝。 索 图 图玛 ra纳 匝匝。 索 汝汝玛 ra纳 匝匝。 扎纳 汝杜玛 策拉 固尔巴 德德 汝汝。 哲 萨度 萨玛雅。 巴哲 索拉 亚。 杜哲 宁拉 亚。 玛ra亚 哲达拉 卡嘿。 哲达拉 卡嘿。 虚空红色红旗帜， 红鸟心和食肉鸟的心。 食物血肉朵玛供品祭， 加持后诅咒成办诸事业。 我乃夜叉奔波， 如是供奉。 之后以红色瘟疫供奉。 哈瓦 香哲 达擦哲 ra嘎玛 萨玛雅 央 匝匝 吽。 舍哲 班 扎 ra嘎 哲 萨玛雅 匝 敌人的 呢玛ra亚 匝匝。 眷属及敌人 亚 匝。 玛ra亚 匝匝。 寿命财富寿命血 吼吼 啪啪 萨玛雅 匝匝。 萨玛雅 钦。 萨玛雅 汝。 萨玛雅 索。 跑 跑。 虚空红色红旗帜， 雄鸟血肉朵玛心供奉。 食物月亮酒供品， 朵玛加持后作诅咒。 令百男百女昏厥， 我乃阎罗奔波。 如是供奉。 之后又， 如是寂静忿怒文殊， 外之居士奔波四位。 誓愿供奉命心， 往昔所犯戒律皆忏悔。 此后立誓守戒律， 我亦不违越誓言。 诸神亦勿违越誓言。 如是立誓言， 发恶愿立誓守护教法。 文殊红色续部中， 居士奔波四品第十八。 之后眷属之中， 天龙八部主四位。 太阳圆满之时， 月亮被星曜所食之时， 从三摩地中起立， 玛汝策亦起立后， 吉祥忿怒大尊之， 明觉自生智慧身。 请问教法如是说， 我等傲慢及眷属， 勇士守护教法之， 委任事业交付于你， 所守护之教法为何？ 如是请问后开示， 所守护之教法乃， 秘密咒语之自性， 心之坛城光明， 如实不造作之本性， 空性离戏论之身， 为达究竟而行持。 以智慧高低之差别， 开示无量无数之法门， 所有教法之经典。
English
Offering. Om Vajra Sadhu Samaya. Sog Tri Duma Rana Dza Dza. Sog Thuk Thuk Mara Rana Dza Dza. Sog Rubu Mara Rana Dza Dza. Drana Radu Ma Tse La Gurpa Diti Rada Rada. Tri Sadhu Samaya. Bag Tri Sog La Ya. Du Tri Nying La Ya. Mara Ya Tsitta La Khahi. Tsitta La Khahi. Red sky, red banner, Red bird's heart and the heart of a carnivorous bird. Food, flesh, torma offerings, and libations, If blessed and cursed, all actions are accomplished. I am the Yaksha Benpo, Thus offered. Then offered with red epidemic. Hava Shamtri Damtsal Tri Raga Ma Samaya Yang Dza Dza Hum. Shetri Bam Tram Ragam Tri Samaya Dza Enemy's Nri Mara Ya Dza Dza. Entourage and enemies Ya Dza. Mara Ya Dza Dza. Life wealth life blood Bhayo Bhayo Phat Phat Samaya Dza Dza. Samaya Chum. Samaya Rubu. Samaya Sod. Run Run. Red sky, red banner, Male bird, blood, flesh, torma, heart offering. Food, crescent moon, wine offering, After blessing the torma, curse it. Cause a hundred men and a hundred women to faint, I am the Yama Benpo. Thus offered. Then again, Thus, the peaceful and wrathful Manjushri, The four outer lay Benpos. Vowed to offer life and heart, Confess all past transgressions of vows. From now on, vow to keep the vows, May I not transgress the vows, May the gods not transgress the vows. Thus, make vows, Make evil wishes and vow to protect the Dharma. In the Red Manjushri Tantra, The eighteenth chapter, the four lay Benpos. Then, within the assembly, The four chief gods and demons of the eight classes, When the sun is fully entered, When the moon is seized by the planets, Arising from the state of Samadhi, Marutse also arises, Of the glorious Great Wrathful One, The awareness, self-born wisdom body. Ask the question of the Dharma, saying, We arrogant ones and our entourage, You, the hero, are appointed to protect the Dharma, Entrusted with the task, What is the Dharma to be protected? Having asked thus, he replied, The Dharma to be protected is, The very essence of secret mantra, The clear light of the mandala of the mind, The nature of reality, uncreated as it is, The body of emptiness, free from elaboration, To be practiced to reach the ultimate. According to the difference of high and low intelligence, He taught countless and immeasurable vehicles, All the scriptures of the Dharma.
Chinese
佛陀为利益众生而宣说，对于瑜伽士和极具智慧者，在秘密真言的乘中，开示生起次第、圆满次第和最极圆满次第，以及随后的瑜伽和殊胜瑜伽，并揭示了三种甚深瑜伽。秘密真言的自性即是如是，不谬误、不改造的如是，是秘密之身。对于安住于空性中的瑜伽士的意旨，凡是制造损害和伤害的，就是障碍、敌人和魔障。为了从中救护，请守护免受障碍。如是祈请后，受到开示：心性即是光明自性，是空性，远离戏论。不存于任何事物的那本身，是不可言说、不可思议、不可表达的智慧。然而，空性安住于何处？名为“心”者，安住于一切万有之中。一切万有，法身，一切显现，安住于何处？一切法身安住于心。名为“心”者，安住于何处？空性安住于虚空的自性中。虚空空性安住于何处？虚空不存于任何事物，是无法用其他方式表达的。金刚萨埵的自性，安住于一切众生的心中。如果见到任何事物，那就是见到了它本身。因此，想要见到，就去寻找心性。对于远离戏论的心性，不要让分别念进入。因为自性本初清净，一切皆是大乐菩提心。远离分别，无垢清净，远离戏论的空性，是法界。虽然不生不灭，无有分别，但对于未能如此证悟的众生，文殊师利示现了调伏的法之幻化。证悟与未证悟，基础是相同的，在事物的实义上没有差别。诸佛的智慧，恒常从无分别念中产生。虽然在如是性中不可见，但因为自性普遍显现。心性是文字的自性，各种文字在吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中显现。不生不灭的色相显现，如同虚空中的彩虹一般。愿您生起解脱智慧。如是说后，再次说道：伟大的勇士，请垂听！我们漂泊在轮回的苦海中，沉溺于痛苦的波涛深渊。被无人能胜的无胜者所压迫，被分别念和自我的执着之山所压迫，因业力的河流而体验轮回。由于没有改变实执的渠道，业力的河流不会停止。难以动摇的