English
Krodha lo lo! Flesh and blood fragments nyi li li! Waves of blood khyi li li! New and old regions are built as walls, the foundation is bones with blood stains. Where the light of the sun and moon does not reach, in the dark and terrifying abyss. Extremely frightening and hair-raising, the Yama of karma resides there. The leader of a million hungry ghosts, the Lord of Death, the Dharma King, is the bridge between the living and the dead, throwing the living onto the execution ground, he is the executioner of the dead. He also holds the fate of the virtuous, punishes the wicked, and judges both good and evil. The Black Yama, the Lord of Death, has an ugly face with angry wrinkles, a large belly with a hanging abdomen, and is covered with blood and fat droplets. His body is adorned with intestines as snakes, and he holds fierce weapons in his hands, mercilessly delighting in killing. His eyes are wide open, his mouth is gaping, and his teeth are bared. His tongue is extended, and his lips are smeared with blood. The flames of poison burn from his breath. His teeth are sharp, and his hands are red. He severs the life force of beings born into karma, eats the flesh of beings as food, and drinks the blood of beings as drink. His body is very unmoving, but when Manjushri enters samadhi, he swallows the black enemy. The Black Yama, the Lord of Death, is surrounded by a million hungry ghosts. In the east is Yamaraja, in the south is the intoxicating burner, in the west is Arya Maru, and in the north is the one with nine tufts of hair. He holds the land as a king, judges sins as a minister, and executes laws as a general. The omniscient one, consider me at this time. I am also a vidyadhara practitioner, a vidyadhara of Manjushri the Youth, the son of Yamantaka's heart. To attain unsurpassed enlightenment and to cut off obstacles to virtuous Dharma, to kill these sinful ones, I urge you to fulfill your vows. The purpose is for the benefit of all beings, the action is the action of all Buddhas, and the command is the command of the Three Jewels. Entrusting the fierce activities to the Lord of Death, Yama, and his retinue, this sinful one named Lhasbyin hates the Three Jewels in general, and especially hates me, the yogi. To quickly kill these, I invite Yama and his retinue, the oath.
Chinese
是阎罗的屠夫。 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 金刚大尊，发髻之人。 摇动发髻，遍布虚空。 手中持着光芒之索， 靛蓝手中，亦持利刃。 汝乃 великий 生命之主， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 诛杀之金刚大尊者， 断除违背誓言者之后， 手中持着铜制红刃。 汝乃断命之屠夫， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 金刚猛力救度大尊， 派遣之时，比心念更快， 手中持着金色黄刃。 汝乃断命之屠夫， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 梵天金刚，具獠牙者， 具诛杀与断除之誓言， 手中持着海螺白刃。 汝乃断命之屠夫， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 从阎罗百万之坛城中， 阎罗黑尊，具虎头者， 手中持着铁制黑刃，亦显蓝色。 汝乃断命之屠夫， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！ 金刚成就大尊者， 喜好诛杀，欢喜断除， 手中持着发刃红刃。 汝乃断命之屠夫， 因阎曼德迦的教令， 断除破坏教法的仇敌之命。 金刚，你的时机已到， 勿违誓言，成办事业！
English
Is the butcher of Yama. Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! Great Vajra Ging with matted hair, Shaking your matted hair, pervading the empty realms. Holding a radiant lasso in your hand, In your indigo hand, you also hold a knife. You are the great lord of life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! The Vajra Ging who slays, Cutting off those who break their vows, Holding a copper red knife in your hand. You are the butcher who severs life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! The great Vajra Swift Liberation, When sent, you are faster than thought, Holding a golden yellow knife in your hand. You are the butcher who severs life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! The Brahma Vajra with fangs, Having the commitment to slay and sever, Holding a conch white knife in your hand. You are the butcher who severs life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! From the mandala of a hundred thousand Yamas, The black Yama with a tiger's head, Holding a black iron knife, also appearing blue. You are the butcher who severs life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work! The great Vajra Accomplishment, Delighting in slaying and rejoicing in severing, Holding a red razor knife in your hand. You are the butcher who severs life, Due to the command of Yamantaka, Sever the life of the enemy who destroys the Dharma. Great Ging, your time has come. Do not stray from your oath, accomplish your work!
Chinese
祈请！手中握持巨大的天铁橛。对于怀有敌意的敌人啊！将年轻力壮的男子抓来！年轻力壮男子的心啊！获得魔的践踏践踏践踏。从北方气息的净土中，持有黄金短剑的夺命魔，骑乘红色琼鸟为坐骑。对于怀有敌意的敌人啊！将年轻力壮的男子抓来！年轻力壮男子的心啊！获得魔的践踏践踏践踏。践踏之主，手持天铁者，是降下业力份额之人。对无福者降下天铁，对有福者散发光芒。愤怒而化现之时，雷声轰隆隆，红色闪电噼啪啪。对于怀有敌意的敌人啊！降为敌人的刽子手。获得魔的践踏践踏践踏。践踏之主，中间的强大山神，骑乘风肉诸神，用黑色风幡扇动，三千世界充满风。某些时候化现之时，骑乘凶猛的骏马，发出瑟瑟寒意。对于怀有敌意的敌人啊！降为敌人的刽子手。获得魔的践踏践踏践踏。践踏之主，持金者，是魔之主。骑乘坟地母猪，以豺狼为眷属和仆从，手中持有践踏之主。对于怀有敌意的敌人啊！降为敌人的刽子手。获得魔的践踏践踏践踏。践踏之主，名为黑僵尸者，骑乘黑色水牛为坐骑，手中持有天铁短剑。对于怀有敌意的敌人啊！降为敌人的刽子手。获得魔的践踏践踏践踏。阎罗黑王的时代降临，燃烧黑焰的时代降临，食肉黑魔的时代降临，三重黑暗的时代降临，僵尸三重灰白的时代降临，苍狼燃烧的时代降临，四眼灰人的时代降临。嗡（藏文：ཨཱོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），心血，จิต्त（藏文：ཙིཏྟ，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心），啪达（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）！烟雾，践踏摧毁，啪达（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）！切莫，玛拉雅，库克林，啪达（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）！如此，降魔之业完毕。阿特哈。接下来，是召请法王等四位日神之境。第一天的算命境，是普拉玛茹阿扎罗刹，在虚空界中随心所欲变化，是秘密灌顶境之主。身穿虎皮帽和虎皮裙，手中拿着占卜用的骰子，我没有犯错，是此人犯错，用黑色骰子
English
I beseech! Holding a great sky-iron phurba in hand. To the enemy who harbors hatred! Lead away the strong young man! The heart of the strong young man! Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. From the northern realm of breath, the life-stealing demon with a golden dagger, rides a red garuda as a mount. To the enemy who harbors hatred! Lead away the strong young man! The heart of the strong young man! Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. The lord of trampling, the one who holds the sky-iron, is the one who descends the share of karma. Upon the unlucky, he drops the sky-iron; upon the fortunate, he spreads light. When wrathfully manifesting, the thunder rumbles, and the red lightning flashes. To the enemy who harbors hatred! Strike as the enemy's executioner. Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. The lord of trampling, the great mountain god in the middle, rides the wind-flesh gods, fans with a black wind banner, filling the three thousand worlds with wind. At certain times of manifestation, he rides a fierce horse, causing a chilling sensation. To the enemy who harbors hatred! Strike as the enemy's executioner. Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. The lord of trampling, the gold-holder, is the lord of demons. He rides a graveyard sow, with jackals as attendants and servants, holding the lord of trampling in his hand. To the enemy who harbors hatred! Strike as the enemy's executioner. Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. The lord of trampling, named Black Corpse, rides a black water buffalo as a mount, holding a sky-iron dagger in his hand. To the enemy who harbors hatred! Strike as the enemy's executioner. Obtain the trampling, trampling, trampling of the demon. The time of Yama, the Black King, has come; the time of burning black flames has come; the time of the flesh-eating black demon has come; the time of the triple darkness has come; the time of the corpse-like triple grayness has come; the time of the burning blue wolf has come; the time of the four-eyed gray one has come. Oṃ（藏文：ཨཱོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, heart blood, citta（藏文：ཙིཏྟ，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）, phaṭ（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）! Smoke, trampling destruction, phaṭ（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）! Che mo, Maraya, Kukling, phaṭ（藏文：རྦད，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪达）! Thus, the work of summoning demons is completed. Atha. Next is the summoning of the four ging deities of the four sun gods, including the Dharma King. The ging who calculates on the first day is Pramaraja Rakshasa, who transforms at will in the realm of space, is the lord of the secret empowerment ging. Wearing a tiger-skin hat and tiger-skin skirt, holding dice for divination in his hand, I am not at fault, this person is at fault, with black dice
Chinese
进行占卜！夺命、掏心、施疯狂！交付了，不要放手，发出嘘声！第二个太阳的占卜者，吉（ging，一种神祇）。张着嘴，龇着牙，肤色黑。蛇的护身符披在身上。骑着黑色的水牛。手中拿着黑色的骰子。我没有错，是这个人错了。用黑色的骰子进行占卜！夺命、掏心、施疯狂！交付了，不要放手，发出嘘声！第三个太阳的占卜者，吉（ging，一种神祇）。达夏格热瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）恶魔的吉（ging，一种神祇）。黑色，食肉，融化肉。骑着黑色后腿白色的马。吃人肉，喝人血。投掷毒箭，吃人心。骑着黑马，带着百万眷属。夺命、掏心、施疯狂！吃肉喝血，玩弄敌人。猛烈地、狠狠地打击敌人。发出巨响恐吓敌人。手中拿着黑白骰子进行占卜。我没有错，是这个人错了。用黑色的骰子进行占卜！夺命、掏心、施疯狂！交付了，不要放手，发出嘘声！第四个太阳的占卜者，吉（ging，一种神祇）。药叉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）罗刹，夜叉的吉（ging，一种神祇）。骑着凶星黑马。身上穿着花哨的罩衫。将黑色的魔索投向敌人。头上戴着黑色的熊皮帽。手中拿着黑白骰子进行占卜。我没有错，是这个人错了。用黑色的骰子进行占卜！夺命、掏心、施疯狂！交付了，不要放手，发出嘘声！恶魔 扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 德里 帕达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 吞 日里里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 亚 德里 帕达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 吞 日里里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 达夏格热瓦 帕达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 吞 日里里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 药叉 格热瓦 帕达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。吞 日里里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。第四个太阳的普遍事业，抛掷骰子的仪式，四种吉（ging，一种神祇）和刽子手的行为结束。༈ ༈。文殊菩萨心之化身，铁的黑门巴，金的黄门巴，朱砂的红门巴，玉的蓝门巴，四者诅咒并祈请： 吽。铁的黑门巴是：一面二臂，肤色黑。上半身穿着傲慢的龙袍。下半身穿着毒蛇裙。铁的头发闪闪发光。毒液的眉毛弯弯曲曲。铁的眼眶怒目圆睁。铁的喉咙发出咔嗒声。胡须燃烧着火焰。獠牙像新月一样锋利。口中念诵着恶毒的咒语。右手拿着玛特然罗权杖。左