English
After praying, visualize the enemy's mind being confused. The offering comes from the south, striking the intoxicating blood food. The mantra is to recite the mantra of the second day one hundred thousand times. On the third day, there are also three: The Samadhi is, I, Yamantaka, send the Rakshasa Arya Maru, who sends Yama Ava Bull-head and the obedient Yama Miwa, rotating the wheel in the enemy's navel chakra, disturbing the earth wind and the mantra. The demon of the aggregates cuts off the navel vein, collects the earth veins, and offers them to the mouth, visualizing the enemy vomiting blood from the nine orifices. The offering comes from the west, striking the tormenting arrow food. The mantra is to recite the mantra of the third day one hundred thousand times. On the fourth day, there are also three: The Samadhi is, Yamantaka sends the Yaksha with nine tufts of hair, who sends the nine tufts of hair and the obedient Red-eye, rotating the wheel in the enemy's heart chakra, disturbing the mantra, stirring the water wind, causing the Lord of Death's demon to become angry. The demon cuts off the life vein and offers it to Yama's mouth, the letters gather in the heart, the winds gather in the life vein and dissolve into the letters, and wisdom abides like a lamp. The wisdom that appears as my, Yamantaka's, form, the right hand takes the A-syllable transformed into the moon, and the left hand takes the Ma-syllable transformed into the Ya-syllable in the center of the sun, takes away the nature like a lamp, and throws it into Akanishta, visualizing it transforming into a son of the Holy Manjushri. This is called killing with the inner pulse-wind, combining the outer killing with fierce mantras. These contents will also be explained in the fifty-second chapter above. The fourth fruit is the four suns of the four bodies: emptiness Dharmakaya, possessing marks Sambhogakaya, the Nirmanakaya that appears in various forms, and the Svabhavikakaya, the nature body inseparable from the three bodies. Among them, the Dharmakaya is free from elaboration, self-luminous by nature, beyond speech, abiding in the realm of Dharma, separated from awareness. Awareness is adorned with wisdom, and although it can be represented by symbols, it transcends hot and cold, is inconceivable, and cannot be expressed in words. The Sambhogakaya is, in Akanishta, the teacher appears naturally, like a rainbow-like body, complete with marks and signs. The Nirmanakaya is Shakyamuni Buddha for the sake of all sentient beings in the world.
Chinese
以嗡字力，断除衰败的血脉根源。人头鬘装饰身体，黑蛇束缚肢体。为了断除恶毒的嗔恨，为了摧毁地狱的处所。束缚违背誓言的敌人！念诵此咒，供养血食。第二，劝请令阎罗着迷者： 吽。阎罗之王，阎罗的死神。赤裸的黑黄色，有发髻。从须弥山四大洲之处，召请违背誓言的敌人。右手持阎罗木杖，将违背教令者化为灰尘。左手持轮宝武器，断除衰败的血脉根源。人头鬘装饰身体，黑蛇束缚肢体。为了断除恶毒的傲慢，为了摧毁魔的处所。束缚违背誓言的敌人！念诵此咒，供养血食。第三，劝请圣者阿雅玛茹： 吽。阎罗之王，龙的死神。赤裸的红黑色，有发髻。从大海深处，召请违背誓言的敌人。右手持阎罗木杖，将违背教令者化为灰尘。左手持轮宝武器，断除衰败的血脉根源。人头干湿头盖骨，装饰您的头和肢体。黑蛇束缚肢体。为了断除恶毒的贪欲，为了摧毁饿鬼的处所。降伏违背誓言的敌人！念诵此咒，供养血食。第四，劝请阎罗： 吽。阎罗之王，夜叉的死神。赤裸的绿黑色，有发髻。从四大洲的中央，召请违背誓言的敌人。右手持阎罗木杖，将违背教令者化为灰尘。左手持轮宝武器，断除衰败的血脉根源。身上以人头鬘装饰，黑蛇束缚肢体。为了断除恶毒的嫉妒，为了摧毁愚痴的处所。将违背誓言的敌人化为灰烬！念诵此咒，供养血食。劝请四位刽子手： 第一天，派遣东方的母神： 具有不驯服的雷电头饰，面容白色，露出獠牙，迅速斩断敌人的心脉，手中拿着恐怖的武器。
English
By the power of OM, cut off the root of the degenerated lineage. Adorn the body with a garland of human heads, and entwine the limbs with clusters of black snakes. In order to cut off the vicious hatred, and to destroy the place of hell. Bind the enemy who breaks the oath! Recite this mantra and offer blood and medicine. Second, to urge the one who intoxicates Yama: Hūṃ. Yama, the king of death, the slayer of Yama. Naked, blackish-yellow, with matted hair. From the four sides of the great Mount Meru, summon the enemy who breaks the oath. With the Yama's staff in the right hand, turn those who disobey the command into dust. With the wheel weapon in the left hand, cut off the root of the degenerated lineage. Adorn the body with a garland of human heads, and entwine the limbs with clusters of black snakes. In order to cut off the vicious pride, and to destroy the place of demons. Bind the enemy who breaks the oath! Recite this mantra, offer blood. Third, to urge Arya Maru: Hūṃ. Yama, the king of death, the slayer of nagas. Naked, reddish-black, with matted hair. From the depths of the great ocean, summon the enemy who breaks the oath. With the Yama's staff in the right hand, turn those who disobey the command into dust. With the wheel weapon in the left hand, cut off the root of the degenerated lineage. With dry and wet human skulls, adorn your head and limbs. Entwine the limbs with clusters of black snakes. In order to cut off the vicious desire, and to destroy the place of pretas. Subjugate the enemy who breaks the oath! Recite this mantra, offer blood. Fourth, to urge Yama: Hūṃ. Yama, the king of death, the slayer of yakshas. Naked, greenish-black, with matted hair. From the center of the four continents, summon the enemy who breaks the oath. With the Yama's staff in the right hand, turn those who disobey the command into dust. With the wheel weapon in the left hand, cut off the root of the degenerated lineage. Adorn the body with a garland of human heads, and entwine the limbs with clusters of black snakes. In order to cut off the vicious jealousy, and to destroy the place of ignorance. Turn the enemy who breaks the oath into ashes! Recite this mantra, offer blood. To urge the four executioners: On the first day, send the mother goddess of the east: Having an unruly thunderbolt headdress, with a white face and bared fangs, quickly cut off the enemy's heart veins, holding a terrifying weapon in her hand.
Chinese
手持。右持桑丹橛，击打所有敌人的心。左手拿着蓝红色绳索，将所有敌人置于诅咒之下。您是伟大的力量和威猛的女神，无论被派遣到何处，都注定要互相竞争和行动。请完成所有被委托的任务。第二，派遣南方的母神：身穿虎皮衣，头顶火焰般的头发，眼睛如日月般闪耀，鼻子能嗅到三千世界的味道，口中饮尽三千世界的鲜血，双手控制敌人和障碍，傲然屹立于燃烧的光芒之中。瑜伽士我的敌人和障碍，吞噬、玩弄、束缚、控制，击打、摧毁，您是被派遣的女神，请做任何需要调伏的事情。第三天，派遣西方的女神：身披珍贵的孔雀羽毛，傲然屹立于众多龙仆之上，头发乌黑，展现出恐怖，眼睛以威严压制邪魔，鼻子嗅着所有敌人和障碍的味道，口中解脱三毒，右手拿着五尖铁橛，刺入敌人的心脏，左手拿着一寻长的铁索，抓住敌人的脖子，务必用金刚橛抓住。施展力量的时候到了，请完成被委托的任务。第四天，从北方派遣的母神：身披成千上万头牦牛的皮，骑着九匹野驴，头戴血红色的发髻，眼睛调伏众多星宿，鼻子一吸就能吸干海底的海水，大口一张就能摧毁所有敌人和障碍，右手将四大魔驱赶到它们的位置，左手从海底搅动血红色的波涛，口中发出解脱的吟唱，身上燃烧着火焰，用火焰焚烧三界一切。请完成被委托的任务。最后，催动八大终结者：吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。地狱的终结者，阎罗王的克星，身色青黑，燃烧着火焰，一面三眼四臂，右手持杖和剑，左手持绳索和颅骨，骑着青黑色的水牛，使者也被称为刽子手，发出如狮吼般的怒吼。
English
Holding. In the right hand, she holds a sengdeng phurba, striking the hearts of all enemies. In the left hand, she holds a blue-red lasso, placing all enemies under a curse. You are the goddess of great power and fierce strength, destined to compete and act wherever you are sent. Please accomplish all the tasks entrusted to you. Secondly, the sending of the southern mother goddess: wearing a tiger skin garment, with hair like flames on her head, eyes shining like the sun and moon, a nose that smells the three thousand worlds, a mouth that drinks the blood of the three thousand worlds, two hands that control enemies and obstacles, standing proudly in the midst of burning light. Yogin, my enemies and obstacles, devour, play, bind, control, strike, destroy, you are the goddess who is sent, please do whatever needs to be subdued. On the third day, the sending of the western goddess: wearing a precious peacock feather cloak, standing proudly on top of many Naga servants, hair dark black, showing terror, eyes suppressing demons with majesty, nose smelling the scent of all enemies and obstacles, mouth liberating the three poisons, right hand holding a five-pointed iron phurba, piercing the hearts of enemies, left hand holding an iron rope of one fathom, grabbing the necks of enemies, be sure to seize them with the vajra phurba. The time has come to unleash power, please accomplish the tasks entrusted to you. On the fourth day, the mother goddess sent from the north: wearing the skin of thousands of wild yaks, riding on nine wild donkeys, with a blood-red topknot, eyes subduing many planets and stars, nose inhaling and drying up the ocean from the bottom, a wide-open mouth destroying all enemies and obstacles, right hand liberating the four maras to their places, left hand stirring up blood-red waves from the bottom of the sea, mouth making liberating chants, with flames burning on her body, burning all three realms with fire. Please accomplish the tasks entrusted to you. Finally, urging the eight terminators: Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽). The terminator of hell, the slayer of Yama, with a body color of blue-black, burning with flames, one face, three eyes, and four arms, the right hand holding a staff and a sword, the left hand holding a lasso and a skull cup, riding on a blue-black buffalo, the messenger is also called the executioner, emitting a roar like a lion.
Chinese
降伏怨敌与作害邪魔，现在是让他们头颅颠倒之时。命脉心脉，红色誓言。 吽！ 摧毁饿鬼者，阎罗之死神。身色黑亮燃烧，一面三眼四臂者。右持宝剑卡杖嘎，左持绳索宝剑。座骑为蓝色水牛，使者为金色母虎。事业是使敌人昏厥。时机已到，誓言。 吽！ 摧毁旁生者，阎罗之死神。身色烟灰燃烧，一面三眼四臂者。右持木杖敌箭，左持绳索铁钩。座骑为三足骡马，使者为铜色母狐。使敌人吐血。时机已到，誓言。 吽！ 摧毁龙魔者，阎罗之死神。身色紫黑燃烧，一面三眼四臂者。右持木杖降下鲜血之流，左持绳索从三界心中牵引。座骑为燃烧的黑蛇，使者为铁制母狗。请杀戮吧，玛拉耶。时机已到，誓言。 吽！ 摧毁邪引者，阎罗之死神。身色蓝灰燃烧，一面三眼四臂者。手中持有智慧弓箭。座骑为蓝黑色水牛，使者为骨制秃鹫。事业是夺取有情众生的命气。时机已到，誓言。 吽！ 摧毁罗刹者，阎罗之死神。身色红黑可怖，一面三眼四臂者。右持木杖智慧箭，左持绳索智慧弓。座骑为蓝黑色水牛，使者为骨制秃鹫。事业是夺取有情众生的命气。怨敌邪魔的命气，誓言。 吽！ 摧毁毁誓者，阎罗之死神。身色蓝黑燃烧，一面三眼四臂者。右持木杖铁锤，左持绳索杵木。座骑为疯狂的鹿，使者为虎豹乌鸦。事业是盗取毁誓者的生命。时机已到，誓言。 吽！ 摧毁夜叉者，阎罗之死神。身色红黑燃烧，一面三眼四臂者。右持颅杖三叉戟，左
English
Subduing hateful enemies and harmful obstructors, now is the time to make their heads turn. Life force, heart force, red Samaya. Bhryo! Destroyer of pretas, Death Lord's Destroyer. Body color black blazing, one face, three eyes, four arms. Right hand holds sword khatvanga, left hand holds lasso sword. Riding a blue water buffalo, messenger is a golden tigress. Action is to make enemies faint. Time has come, Samaya. Bhryo! Destroyer of animals, Death Lord's Destroyer. Body color smoky blazing, one face, three eyes, four arms. Right hand holds club enemy arrow, left hand holds lasso iron hook. Riding a three-legged mule horse, messenger is a copper vixen. Makes enemies vomit blood. Time has come, Samaya. Bhryo! Destroyer of nagas and rakshasas, Death Lord's Destroyer. Body color dark purple blazing, one face, three eyes, four arms. Right hand holds club pours a stream of blood, left hand holds lasso draws from the heart of the three realms. Riding a black snake blazing, messenger is an iron bitch. Please kill, Maraya. Time has come, Samaya. Bhryo! Destroyer of misleaders, Death Lord's Destroyer. Body color blue-gray blazing, one face, three eyes, four arms. Hands hold wisdom bow and arrow. Riding a blue-black buffalo, messenger is a bone vulture. Action is to take the life breath of existence. Time has come, Samaya. Bhryo! Destroyer of rakshasas, Death Lord's Destroyer. Body color red-black terrifying, one face, three eyes, four arms. Right hand holds club wisdom arrow, left hand holds lasso wisdom bow. Riding a blue-black buffalo, messenger is a bone vulture. Action is to take the life breath of existence. Enemies and obstructors' life breath, Samaya. Bhryo! Destroyer of oath-breakers, Death Lord's Destroyer. Body color blue-black blazing, one face, three eyes, four arms. Right hand holds club hammer, left hand holds lasso pestle. Riding a maddened deer, messenger is a tiger leopard raven. Action is to steal the life of oath-breakers. Time has come, Samaya. Bhryo! Destroyer of yakshas, Death Lord's Destroyer. Body color red-black blazing, one face, three eyes, four arms. Right hand holds skull club trishula, left