English
Cast the lots! Take life, pluck out the heart, inflict madness! Entrusted, do not release, make a shushing sound! Diviner of the second day, Ging. Mouth agape, teeth bared, complexion black. A snake's amulet adorns the body. Riding a black water buffalo. Holding a black die in the hand. I am not at fault, this one is at fault. Cast the lots with the black die! Take life, pluck out the heart, inflict madness! Entrusted, do not release, make a shushing sound! Diviner of the third day, Ging. Da Sha Griwa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) demon Ging. Black, flesh-eating, flesh-melting. Riding a black horse with white hindquarters. Eating human flesh and drinking human blood. Shooting poison arrows and eating human hearts. Riding a black horse, accompanied by a hundred thousand retinues. Take life, pluck out the heart, inflict madness! Devouring flesh and drinking blood, reveling in enemies. Violently, fiercely striking the enemy. With a roar, intimidating the enemy. Holding black and white dice in the hand, divining. I am not at fault, this one is at fault. Cast the lots with the black die! Take life, pluck out the heart, inflict madness! Entrusted, do not release, make a shushing sound! Diviner of the fourth day, Ging. Yaksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Rakshasa, Yaksha Ging. Riding a black inauspicious horse. Wearing a mottled cloak. Casting a black demon lasso at the enemy. Wearing a black bear-skin hat on the head. Holding black and white dice in the hand, divining. I am not at fault, this one is at fault. Cast the lots with the black die! Take life, pluck out the heart, inflict madness! Entrusted, do not release, make a shushing sound! Demon Tri Pata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Thum Rili Li (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Ya Tri Pata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Thum Rili Li (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Da Sha Griwa Pata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Thum Rili Li (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Yaksha Griwa Pata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Thum Rili Li (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). The general activity of the fourth day, the ritual of casting dice, the actions of the four Ging and executioners are completed. ༈ ༈. The emanation of Manjushri's mind, the black iron Monpa, the yellow gold Monpa, the red cinnabar Monpa, and the blue turquoise Monpa, these four are cursed and invoked: Hum. The black iron Monpa is: One face, two arms, complexion black. The upper body wears a proud dragon robe. The lower body is clad in a poisonous snake skirt. The iron hair shimmers. The venomous eyebrows are curved. The iron eye sockets glare fiercely. The iron throat makes a clicking sound. The beard blazes with flames. The fangs are sharp like a crescent moon. Uttering fierce, malevolent mantras from the mouth. The right hand holds a Matram Ro staff. The left
Chinese
那那，转变命轮！阎摩罗阇，生命的魔！对所有天神邪魔有主宰权！是东方世界的统治者！您创造咒语的加持！请完成所委托的任务！您没有无法调伏的！对于破坏神圣教法者，用毒气的蒸汽熏蒸其生命，身命分离的时刻已到！嗡 班杂 चित्त 旺 哩啦 秀 吞！ 恰给摩 希 阿木嘎 札玛 雅 吽 啪特！ 吽！黄金的供品是黄色的，一面二臂身色黄，上半身穿着愤怒的虎皮，下半身穿着水蛇裙。黄金的头发闪闪发光，绿松石的眉毛弯弯的，黄金的眼睛闪闪发光，黄金的胡须飘动着，白色的牙齿闪闪发光，口中念诵着恶毒的猛咒。右手挥舞着母杖，左手转动着有之轮。黑色魔罗，生命的魔！对所有鬼神有主宰权！是南方世界的统治者！生起秘密咒语的恶力，请完成所委托的任务！您没有无法战胜的！降伏魔和鲁特拉外道！对生命发出诛杀的猛咒，断绝寿命的时刻已到！ 德日秀 巴德 德日 刚！ 恰给摩 阿木嘎 木日匝 雅 吽 啪特！ 吽！ 贝的供品是红色的，一面二臂身色红，上半身穿着生象皮，下半身穿着火蛇裙。贝的头发花花绿绿，水晶的眉毛弯弯的，贝的眼睛红红的，贝的胡须飘动着，尖牙利齿闪闪发光，口中念诵着杀戮的毒咒。右手拿着母杖棒，左手转动着诛杀之轮。 阎摩那德热，生命的魔！对所有天魔有主宰权！您是西方世界的主宰！用恶毒的秘密咒语来解脱吧！请完成所委托的任务！您没有无法制服的！将所有违逆者化为灰尘！对违背誓言者施加寿命的障碍！现在就从生存之神中解脱出来吧！ 嗡 卡 友 巴德！ 德日惹 杜 萨啦 雅 玛日日 恰给摩 阿木嘎 惹嘎 啦匝 雅 吽 啪特！ 吽！ 绿松石的供品是蓝色的，一面二臂身色蓝，上半身穿着田
English
Nana, turn the wheel of life! Yama Raja, the demon of life! Has dominion over all gods and demons! Is the ruler of the eastern world! You create the blessings of mantras! Please accomplish the tasks entrusted to you! There is nothing you cannot subdue! For those who destroy the sacred Dharma, fumigate their lives with the steam of poison, the time for separation of body and life has come! Om Vajra Citta Vam Ri La Shu Thum! Chage Mo Shig Amuka Prama Ya Hum Phet! Hum! The golden offering is yellow, one face, two arms, body color yellow, upper body wearing an angry tiger skin, lower body wearing a water snake skirt. The golden hair shines, the turquoise eyebrows are curved, the golden eyes shine, the golden beard flutters, the white teeth shine, the mouth recites vicious fierce mantras. The right hand wields the mother staff, the left hand turns the wheel of existence. Black Mara, the demon of life! Has dominion over all ghosts and spirits! Is the ruler of the southern world! Generate the fierce power of secret mantras, please accomplish the tasks entrusted to you! There is nothing you cannot defeat! Subdue demons and Rudra heretics! Utter the fierce mantra of execution on life, the time for severing life has come! Tri Shu Bad Tri Gam! Chage Mo Amuka Murtsa Ya Hum Phet! Hum! The Bse offering is red, one face, two arms, body color red, upper body wearing raw elephant skin, lower body wearing a fire snake skirt. The Bse hair is colorful, the crystal eyebrows are curved, the Bse eyes are red, the Bse beard flutters, the sharp teeth shine, the mouth recites the poisonous mantra of killing. The right hand holds the mother staff, the left hand turns the wheel of execution. Yama Nadre, the demon of life! Has dominion over all gods and demons! You are the ruler of the western world! Now liberate with vicious secret mantras! Please accomplish the tasks entrusted to you! There is nothing you cannot subdue! Turn all who oppose into dust! Impose obstacles to the life of those who break vows! Now liberate from the god of life! Om Kha Yu Bad! Tri Ra Du Sa La Ya Maruru Chage Mo Amuka Rakta Ratsa Ya Hum Phet! Hum! The turquoise offering is blue, one face, two arms, body color blue, upper body wearing a field
Chinese
我祈请。 下身为有顶天衣者。 绿松石头发飒飒作响。 因绿松石头发飒飒作响， 聚集了所有的刽子手女。 因聚集了女魔，勾招魂命。 是所有魂命的主宰， 金色的眉毛闪闪发光。 绿松石眼睛炯炯发亮。 绿松石的胡须飘飘扬扬。 獠牙锋利，闪闪发光。 口中念诵刽子手的毒咒。 刽子手的哀歌呜呜咽咽。 右手挥舞着魔鬼的金刚杵。 左手旋转着武器的轮子。 亚玛尼达 库威拉。 是夜叉恶毒的刽子手。 是有顶天北方的委任主宰。 是秘密咒语如毒药般的主。 夺取违背誓言者的权势。 请成办所托付的事业。 您没有无法调伏的。 冈 勋巴 扎 勋 仲 哲。 让瓦 珍。 恰给莫 阿木冈 玛拉雅 吽 帕。 门巴的四种祈请完毕。 死亡之主以下镇压的修法。 观想自己为阎魔敌父母和子女。 观想“ཀ”（藏文种子字）。 以金刚杵手印击打地面，观想地面裂开，出现火红的海洋。 打开“པ”（藏文种子字）字之门。 观想从海洋深处，风之上燃烧的铁房子里，从业力之主死亡之主的自性处迎请，忆起往昔誓言而降临。 呼唤如下： 吽！这是呼唤业力之主死亡之主。 从这里，北方须弥山的根基， 八万由旬向下延伸， 在没有门的铁房子里， 在意念行走的门中， 在各方充满人尸的殊胜之地， 死亡之主，业力阎罗的刽子手， 以及身穿毒衣的魔女。 业力的刽子手，卜算师父母们。 在三有中游荡，以束缚违逆者的绳索牵引， 挥舞金刚杵和轮子，从根源上斩断违背誓言者。 以守护教法，具有业力神通者， 以严厉的誓言，催动心意。 忆起誓言，降临于大红誓言。 ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 成就的死亡，将业力之主死亡之主融入轮中。 我
English
I beseech. Whose lower body is adorned with the garment of existence. Turquoise hair rustling. Because of the rustling turquoise hair, All the executioner mothers are gathered. Because the mothers are gathered, the life force is summoned. Is the master of all life force, Golden eyebrows shimmering. Turquoise eyes gleaming. Turquoise beard fluttering. Sharp fangs, glittering. From the mouth, recite the executioner's poison mantra. The executioner's dirge wailing. In the right hand, brandishing the demon's vajra. In the left hand, turning the wheel of weapons. Yama Nita Kuwera. Is the Yaksha's vicious executioner. Is the appointed master of the northern realm of existence. Is the master of secret mantras like poison. Seizes the power of those who break vows. Please accomplish the entrusted tasks. There is nothing you cannot subdue. Gang Xunpa Tri Zhu Chum Dring. Rangwa Treng. Chagge Mo Amu Kam Maraya Hum Phet. The four Mongolian requests are completed. The method of suppressing the lower activities of the Lord of Death. Generate yourself as Yamantaka, father, mother, and son. Meditate on "ཀ" (Tibetan seed syllable). Strike the ground with the vajra mudra, and visualize the ground cracking open, and a fiery ocean appearing. Open the door of the syllable "པ" (Tibetan seed syllable). Visualize inviting the Lord of Death, the master of karma, from the burning iron house above the wind in the depths of the ocean, from the nature of his own abode, remembering the past vows and descending. The invocation is as follows: Hūṃ! This is the invocation of the Lord of Death of karma. From here, the foundation of the great Mount Meru in the north, Extending eighty thousand yojanas downwards, In the iron house without doors, In the door where the mind travels, In the supreme place filled with corpses in all directions, The Lord of Death, the executioner of the Lord of Karma, Yama, And the demon queen wearing poisonous clothes. The executioners of karma, the diviner parents. Wandering in the three realms, leading with ropes that bind the rebellious, Brandishing the vajra and the wheel, cutting off those who break vows from the root. Protecting the Dharma, possessing the magical powers of karma, With stern vows, urging the mind. Remembering the vows, descending upon the great red oath. ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The accomplished death, dissolving the Lord of Death of karma into the wheel. I
Chinese
阎罗罗刹众。 以名与命述说而成就之众。 忆念金刚之誓言三昧耶。 修行者之事业往昔所承诺。 于坛城此处誓言稳固而安住。 吽。 于世间收摄降伏死主。 阎罗大威力者们。 从怖畏事业之神通力中。 以智慧禅定之加持力。 我具有调伏世间恶毒之智慧， 以及汲取有之心血之禅定。 我乃调伏大障碍者， 以佛陀神通我调伏。 我调伏障碍之众。 吽。 不违越誓言且守护誓言。 往昔大吉祥阎罗之死主， 具足忿怒至尊炽燃身者， 以折磨死主阎罗之后， 舍弃傲慢而献上命心。 于宫殿眷属赐予誓言， 于身语意中我调伏。 于宫殿坛城之主此处， 恒常以如理之誓言。 吽。 此乃供养。 修行之死主阎罗众， 享用摧毁之血肉， 于大红血三昧耶， 享用相应之誓物。 大牲畜之肉与血与腿， 天物骨头混合甘露。 令诸根满足之五妙欲， 以妙欲甘露之禅定， 成就之阎罗众享用。 哈哈嘿嘿。 卡卡卡嘿卡嘿。 祈请享用供品。 如是供养。 催请事业之阎罗刽子手。 从此处北方须弥山之基， 越过八万由旬之后， 于海洋风之间， 于铁制头颅之暗室中， 阎罗
English
Assembly of Yama Rakshasas. Assembly that accomplishes by reciting names and lives. Remembering the Vajra's words and Samaya. Practitioners having vowed to perform deeds in the past. Residing firmly in this Mandala place with vows. Yama Mete She. Nira Tsa Sato. Runa Yoni. Raya Jani. Samaya. Mana Mara Adhi Tishta Samaya Lhan. Hum. Subjugating and overpowering the Lord of Death in the world. All the powerful Yamas. From the miraculous power of terrifying actions. With the blessing power of wisdom Samadhi. I have the wisdom to subdue the wickedness of the world, And the Samadhi to draw the heart blood of existence. I am the one who subdues great obstacles, By purifying the Buddha's miraculous power. I subdue the assembly of obstacles. Om Hrih Shti Vishti Tana Nana Hum Hum Phet Phet. Maha Bika Jiti Ta Anta Kara Sarva Dusha Stvam Bhaya Hum Phet. Hung. Not transgressing the Samaya and protecting the Samaya. In the past, the great glorious Yama's slayer, The wrathful supreme one possessing a blazing body, Having tormented the Lord of Death, Yama, Having abandoned pride, offered the life essence. In the palace retinue, gave the Samaya. In body, speech, and mind, I subdue. In this palace Mandala's lord, Always with the Samaya in accordance with the Dharma. Bhe Ba Satva Samaye. Samaya Tah. Hum. This is the offering. The assembly of Yama, the Lord of Death of practice, Consuming the destructive flesh and blood, In the great red blood, Samaya, Enjoying the corresponding Samaya substances. Yama Mete Shi. Ra Tsa Sato. Runa Yoni. Raya Jani. Bhe Ba Satva Jama Ri Hum. Sarva Bupata Ya Pate. Maha Rakta Pratitsa Ho. Argham Pratitsa Kharam Khahi. Large livestock's meat, blood, and legs, Divine bones mixed with nectar. The five sense pleasures that satisfy the senses, With the Samadhi of the nectar of desire, The accomplished Yama assembly enjoys. Haha Hihi. Kha Kha Khahi Khahi. Please accept the offerings. Maha Mamsa La Kharam Khahi. Maha Rakta La Kharam Khahi. Maha Kimniri Ti Kharam Khahi. Maha Amrita Kharam Khahi. Thus offering. Urging the Yama executioner of action. Ya. From here, north of the base of the great Mount Meru, After passing eighty thousand yojanas, In the space between the ocean and the wind, In the dark room of the iron skull, Yama