Tibetan
་འབྱམས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་ཀློང་ཡངས་པར༔ སྤྲུལ་སྐུ་རབ་འབྱམས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ རྩ་རླུང་སྣང་སྟོང་ཕོ་བྲང་དུ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ རིག་རྩལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱི་སྣོད་ གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བསྒྱུར༔ ནང་བཅུད་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོར་བསྒྱུར༔ ༼ཇ༽ ༔ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ འཇའ་ལུས་གས་ལ་སྟོང་སྒྲིབ་གཡོགས་བྲལ༔ འཆི་མེད་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ གསུང་གི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ འགག་མེད་ཚངས་དབྱངས་ལོངས་སྐུར་གྱུར༔ གྲགས་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་ནུས་མཐུ་གྲུབ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རྩ་རླུང་ཐིག་གསུམ་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔ བར་ཆད་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ ཡེ་སྟོང་རིག་རྩལ་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་དྲག་རྩལ་གྱིས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ས་ལམ་བགྲོད་ལ་བར་ཆད་བདུད་༔ རང་སར་གྲོལ་ཞིང་ཞི་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཾ་ཨེ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་ཡེ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཛཿཧཱུྃ༔ ༼ཉ༽ ༔ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འདིར་བཤམས་མཆོད་རྫས་འདོད་ཡོན་ཚོགས༔ ཟག་མེད་ཀུན་ བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ རབ་འབྱམས་དཔག་པར་དཀའ་བ་རྣམས༔ ཏིང་འཛིན་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོར་གྱུར༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ས་མ་ཡ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སཱ་ག་ར་ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སཱ་ག་ར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙ་ན་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ནི༔ ༔ཨ་ཨ་ཨ༔ ཡང་དག་དོན་ནི་སྐྱེ་འཆི་བྲལ༔ རང་རིག་བཟོ་མེད་ངོ་བོ་སྟོང༔ གང་ཤར་རིག་རྩལ་མཁའ་ལྟར་དག༔ དམིགས་མེད་བློ་འདས་བརྗོད་དུ་མེད༔ དྷཱརྨ་དྷ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨ་ཨ་ཨ༔ ༼ཐ༽ ༔ཧྲཱི༔ མཁའ་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་པར༔ རིག་རྩལ་སྐད་ཅིག་རྫུས་སྐྱེས་སུ༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་ཁྲིར༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པའི་སྐུ༔ སྐུ་ཡིས་ཞིང་ཁམས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ༔ ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཞི་མ་ཁྲོ༔ སྤྱན་གསུམ་ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འཁྱིལ༔ ལྟ་སྟངས་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་སུ་འདྲིལ༔ ཤངས་ནས་ཧཱུྃ་ སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་ལྡིར༔ ཞལ་ནས་ཕེཾ་སྒྲས་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ པད་ཞཱ་རྒོད་ལྡེམ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྱོ༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔ གཡོན་པས་མཚན་ལྡན་
Chinese
祈请赐予加持！在无谬慈悲的广阔虚空中，祈请赐予化身无量加持！在脉气明空宫殿中，祈请赐予勇士空行母加持！从明智技艺幻化网中，祈请护法神守护者赐予加持！外器 转化为坛城宫殿，内情转化为天神轮。（ཇ） 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！所有无量诸佛的，身之加持成就获得！虹身消散，空性无有遮蔽，证得不死的法身！无量本尊寂静与忿怒的，语之加持成就获得！无碍梵音转为报身，声空咒语的力量成就！勇士空行母的缘起，脉气明点三者无别融合，从障碍魔障中彻底获胜，原始空性明智技艺显现！护法神守护者的威猛力量，四种事业的成就获得！行走于地道之上，障碍魔障，于自身解脱并寂灭！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）哈（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：哈）诶（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：诶）达磨达都嘉纳耶嘎亚瓦嘎吉达悉地匝吽（藏文：ཛཿཧཱུྃ，梵文天城体：जः हूँ，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ，汉语字面意思：匝吽）！（ཉ） 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！此处陈设供品欲妙之聚，无漏普贤供养之云，无量难以估量之事物，转为禅定平等大性！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）萨玛雅阿弥利达萨嘎ra嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘉纳班杂阿弥利达萨嘎ra嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘉纳班杂阿弥利达嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！虹身法身的生起次第是：阿阿阿！真实义谛远离生与死，自明无造作体性空，所显现皆为明智技艺如虚空般清净，无有对境超越心识不可言说！达磨达都嘉纳嘎ra巴阿阿阿！（ཐ） 舍（藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！在虚空智慧的广阔空间中，明智技艺刹那间化生，于莲花日月重叠之座上，持明金刚威猛之力，显现而无自性的身，身遍布所有刹土，无量刹土圆满于身，白红光彩夺目寂静与忿怒，三眼如日月般闪耀，观视姿态融入法性界，鼻中发出吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）声如雷鸣，口中发出呸（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）声撼动三有，莲花发髻雄鹰飞舞日月装饰，丝绸宝冠向十方飘扬，右手持金刚于心间，左手持明妃
English
Grant your blessings! In the vast expanse of unerring compassion, Grant the blessings of countless emanations! In the palace of the empty appearance of channels and winds, Grant the blessings of heroes and dakinis! From the web of skillful means and illusion, Grant the blessings of Dharma protectors and guardians! May the outer vessel Be transformed into a celestial palace! May the inner essence be transformed into a mandala of deities! (Ja) Oṃ Āḥ Hūṃ! May I obtain the blessings and siddhis of the body of all the countless Victorious Ones! May the rainbow body dissolve, free from the veils of emptiness and obscurations! May the deathless Dharmakāya be manifest! May I obtain the blessings and siddhis of the speech of all the countless peaceful and wrathful yidams! May the unobstructed Brahmavocal transform into the Sambhogakāya! May the power of the empty sound mantra be accomplished! Through the auspicious connection of heroes and dakinis, May the three channels, winds, and bindus merge indivisibly! May I completely conquer obstacles and demons! May primordial emptiness and skillful means be manifest! Through the fierce power of Dharma protectors and guardians, May I obtain the siddhis of the four activities! May obstacles and demons on the path be liberated and pacified in their own place! Oṃ Āḥ Hūṃ Haṃ E Dharma Dhātu Jñāna Ye Kāya Vāka Citta Siddhi Jaḥ Hūṃ! (Nya) Oṃ Āḥ Hūṃ! These offerings and desirable objects arranged here, Are the stainless Samantabhadra clouds of offering! All the countless and immeasurable ones, May they transform into the great sameness of samadhi! Oṃ Āḥ Hūṃ Samaya Amrita Sāgara Oṃ Āḥ Hūṃ! Oṃ Āḥ Hūṃ Jñāna Pañca Amrita Sāgara Oṃ Āḥ Hūṃ! Oṃ Āḥ Hūṃ Jñāna Pañca Amrita Oṃ Āḥ Hūṃ! The generation and completion stages of the rainbow body Dharmakāya are: Ā Ā Ā! The true meaning is free from birth and death! Self-awareness, unmade, the essence is emptiness! Whatever arises is skillful means, clear as the sky! Without object, beyond mind, inexpressible! Dharma Dhātu Jñāna Garbha Ā Ā Ā! (Tha) Hrīḥ! In the vast space of the wisdom of space, Skillful means arise instantaneously as a manifestation! On a lotus, sun, and moon stacked throne, The power of the wrathful Vajra Vidyādhara! A body that appears but has no inherent existence! The body pervades all realms! Countless realms are complete in the body! White and red, radiant, peaceful and wrathful! Three eyes swirl like the sun and moon! The gaze dissolves into the Dharmadhātu! From the nose, the sound of Hūṃ Rumbles like thunder! From the mouth, the sound of Pheṃ shakes the three realms! Adorned with a lotus topknot, eagle feathers, and sun and moon! Silk banners flutter in the ten directions! The right hand holds a vajra at the heart! The left hand holds a consort
Tibetan
ཀ་པཱ་ལ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་བཀང་བའི་དབུས༔ ཚེ་བུམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་བརྒྱན༔ མཉམ་བཞག་རྒྱ་ཡིས་འཛིན་པའོ༔ སྐུ་གསུམ་མཚོན་པའི་ཁ་ཊྭཱྃ་ག༔ ཐོད་མཁར་ཚེ་བུམ་རྒྱ་གྲམ་བརྩེགས༔ ཡུ་བ་བརྒྱད་བཞོགས་དཀར་གསལ་ལྡེམ༔ དར་དཔྱངས་ཌཱ་རུ་དྲིལ་ཆུང་བརྒྱན༔ སྦས་ཡུམ་ཚུལ་དུ་གྲུབ་མོར་བཅུག༔ སྐུ་ལ་རིན་ཆེན་དྲྭ་བས་བརྒྱན༔ ཕོད་ཁ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་དམར༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ འཇའ་འོད་ཟེར་གསུམ་ཀློང་དུ་གསལ༔ གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔ ཐ་མར་སྔགས་ཕྲེང་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ མེ་ལོང་ནང་གི་ གཟུགས་ལྟར་གསལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ༼ད༽ ༔དབུ་གཙུག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དཀར་གསལ་འཛུམ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་རྡོར་སྐྱིལ་ཞབས༔ རྩ་ཕྱག་ཐལ་སྦྱར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ འོག་གཉིས་ཤེལ་ཕྲེང་པད་དཀར་འཛིན༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་རུ་གསལ༔ འཇའ་སྤྲིན་གསལ་འཚེར་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ༼ན༽ ༔དེ་སྟེང་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ རིགས་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དམར༔ ཞི་འཛུམ་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ སྣང་བཞིན་གསལ་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ འོད་ལྔའི་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ༼པ༽ ༔རང་ཉིད་བླ་མའི་ཕྱོགས་བཞི་མདུན༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ མཐིང་སེར་དམར་ལྗང་དཀར་བའི་མདོག༔ དར་སྣ་ལྔ་ཡི་ན་བཟས་བཀླུབས༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་རྫས༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོགས་དྲིལ༔ མདའ་དར་ཚེ་བུམ་ཀུན་གྱིས་བསྣམས༔ བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པར་གསལ༔ ༼ཕ༽ ༔རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས༔ ཛཿཡིག་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཕྲོས༔ ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་མེར་གྱིས་གང་༔ བླ་མ་སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ འགྲོ་བའི་དོན་ལ་རྩེར་དགོངས་ནས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ༼བ༽ ༔སྤྱན་འདྲེན་ཚིགས་རྐང་བདུན་མ་ནི༔ ༔ཧཱུྃ༑ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ ངྷ་ན་ཀོ་ཤའི་མཚོ་གླིང་དུ༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་
Chinese
颅器（Kapala）啊！充满无死甘露的中央，以长寿宝瓶如意宝装饰，以等持印持着。象征三身的卡杖嘎，颅器顶上堆叠着长寿宝瓶十字架，八面磨光的把手洁白光亮，装饰着绸带悬挂的达玛茹和小铃。作为秘密佛母安放在成就母中，身上以珍宝网装饰，红色的三件套法衣，双足跏趺坐。在虹光三光之中显现，三处以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）三字为标志，心间日月轮的中央，五股金刚杵的中心是吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，最后是咒语长串如连珠，如镜中之像般清晰。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 班匝 咕噜 贝玛 托创匝 班匝 萨玛雅 匝 悉地 帕拉 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）！（ད） 头顶莲花日月之上，世间自在慈眉善目而微笑，一面四臂金刚跏趺坐，主臂双手合掌捧着长寿宝瓶，下面两手持着水晶念珠和白莲，显现为圆满报身，在虹云明亮闪耀的虚空中生起。（ན） 其上莲花日月之上，部主无量光佛红色身，寂静微笑等持捧着长寿宝瓶，双足金刚跏趺坐，显现如幻光明空性的法身，在五光之点的虚空中显现。（པ） 自身上师的前方四面，从金刚、珍宝、莲花中，生出佛部的空行母，蓝色、黄色、红色、绿色、白色，以五种丝绸的衣服覆盖身体，持着勾招长寿成就的物品，铁钩、索子、铁链、铃，箭、幡、长寿宝瓶全部持着，显现为站立的姿势。（ཕ） 从自己心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字中，发出匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）字金刚铁钩，充满无边无际的刹土，上师三身空行母众，祈请身语意的意趣，为了利益众生而尽力，刹那间迎请降临，降临到此修法之地。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 班匝 咕噜 贝玛 托创匝 班匝 萨玛雅 匝 悉地 帕拉 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈日尼萨 班匝 萨玛雅 匝 匝！（བ） 迎请的七句祈请文是： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 往昔劫的最初，邬金（乌仗那）地方的西北方，达纳郭夏海岛上，莲花花蕊的茎干中，稀有殊胜的
English
Kapala! In the center filled with immortal nectar, adorned with a long-life vase wish-fulfilling jewel, held with the mudra of equipoise. Katvanga symbolizing the three bodies, on top of the skull is stacked a cross of long-life vases, the eight-sided polished handle is white and clear, adorned with silk streamers hanging from the damaru and small bell. Placed as the secret consort in the form of an accomplished mother, the body is adorned with a precious net, the three red robes, the two feet are in the vajra posture. Manifest in the space of rainbow light and three rays, the three places are marked with Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah), and Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), in the center of the sun and moon disc at the heart, in the center of the five-pronged vajra is the syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), and finally, the mantra string is like a continuous thread, clear like a reflection in a mirror. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Vajra Guru Padma Totrengtsal Vajra Samaya Jah Siddhi Pala Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah)! (ད) Above the lotus sun and moon on the head, Lokanatha, white and clear, smiling, one face and four arms, vajra posture, the main arms hold the vase of longevity in the prayer mudra, the lower two hold a crystal rosary and a white lotus, manifest as the Sambhogakaya, arising in the space of rainbow clouds shining brightly. (ན) Above that, on the lotus sun and moon, the family lord Amitabha, red in color, peaceful and smiling, holding the vase of longevity in equipoise, the two feet are in the vajra posture, manifest as the Dharmakaya, clear and empty like a reflection, manifest in the space of five-colored light drops. (པ) In front of the four directions of oneself as the lama, from the vajra, jewel, and lotus, arise the dakinis of the Buddha family, blue, yellow, red, green, and white in color, covered with clothes of five kinds of silk, holding the substances for attracting the accomplishment of longevity, a hook, a lasso, a chain, a bell, an arrow, a banner, and all hold the vase of longevity, manifest as standing. (ཕ) From the syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) at one's heart, emanates the syllable Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：Jah) as a vajra hook, filling the boundless realms, the lamas, the three kayas, and the assembly of dakinis, arouse the mind streams of body, speech, and mind, thinking of benefiting beings, instantly invite them to come, may they come to this place of practice. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Vajra Guru Padma Totrengtsal Vajra Samaya Jah Siddhi Pala Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah)! Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Hari Nisa Vajra Samaya Jah Jah! (བ) The seven-line prayer for invocation is: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! In the beginning of the previous kalpa, in the northwest of the land of Oddiyana, on the island of Dhanakosha Lake, in the stem of a lotus pistil,