Tibetan
ཚོགས་རྣམས་ལ་ལུས་འདི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཁྱོད་རིང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རློན་པར་ཟོ། །མི་རིང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཚོས་ལ་ཟོ། །རྔམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གྱུར་མིད་གྱིས། །སེང་གེ་ཤ་ལ་རོལ་པ་བཞིན། །ཕུད་ལྷག་མ་མེད་པར་མཆོད་པ་བཞེས། །ཅེས་དམར་འགྱེད་བྱས་མཐར་རིགས་དྲུག་གནས་སྦྱོང་གི་དམིགས་པ་བྱ། ༈ དེ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ལ་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་གཉིས་ཀའི་ཐུན་མོང་གི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་ནི། ༈ །ན་མོ་གུ་རུ། ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །སྨྲ་བའི་སེང་གེ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡུམ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཨཱརྻ་དེ་ཝ་དང་། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཨ་མ་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །གསོལ་བ༴ ཁམ་བུ་ཡ་ལེ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རྡེ། །གནམ་མཚོ་དོ་པ་ཆོས་རྗེ་རང་བྱུང་བ། གསོལ་བ༴ སེང་གེ་དཔལ་བ་དབང་རྡོར་རཏྣ་ཤྲཱི། །བྱམས་པ་དཔལ་བོ་འོད་ཟེར་ མཚན་ཅན་ཞབས། །གསོལ་བ༴ བུདྡྷ་རཏྣ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། །ཀརྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད་སྙིང་པོ་ལ། །གསོལ་བ༴ །དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་བསྟན་པ་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །འཇམ་མགོན་རིག་འཛིན་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ༴ བརྒྱུད་པ་ཀུན་གྱི་བྱིན་རླབས་གཅིག་བསྡུས་པ། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་དང་། །རྗེ་བཙུན་བདུད་ཚོགས་འདུལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དང་། །རིག་འཛིན་གཙུག་ལག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞབས། །གསོལ་བ་༴ རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་དང་། །རྒྱལ་བ་ཀུན་དངོས་པདྨ་གར་དབང་ལ། །གསོལ་བ༴ རྣམ་འདྲེན་གངས་ཅན་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་མཁའ་ཁྱབ་རྡོརྗེ་ལ། །གསོལ་བ་༴ མ་འོངས་རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་ཚབས་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །སྣང་སྲིད་དབང་བསྡུད་པདྨ་དབང་མཆོག་ལ། །གསོལ་བ་༴ བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་ མདོ་སྔགས་ལུགས་ཀྱི་མངགས། སྒྲུབ་བརྒྱུད་བཅུད་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་ལ། །གསོལ་བ་༴ རྒྱུད་པ་ཀུན་གྱི་བྱིན་རླབས་གཅིག་བསྡུས་པ། །རྩ་བའི་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་གཅོད་ཀྱི་རྒྱུད། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདག་འཛིན་བློ་ཡིས་ཐོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགོས་མེད་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕུང་པོ་གཟན་དུ་བོར་བར༴ གཉན་ས་རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པར༴ ཉག་གཅིག་རྩད་ནས་ཆོད་པར༴ སྐྱེ་མེད་གཅིག་ཆར་རྟོགས་པར༴ འཁྲུལ་སྣང་དབྱིངས་སུ་དག་པར༴ ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར༴ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བླ་ན་མེད་པ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་གོ་འཕང་ལ་མངའ་བརྙེས་པར་གྱུར་ཅིག །ཕཊ། ཡང་ན་བརྒྱུད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་ནི། ཕ་རྒྱུད་ཐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མ་རྒྱུད་ཤེས་ རབ་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལ༴ གཉིས་མེད་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ༴ སྐལ་ལྡན་ཉམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལ༴ གྲུབ་ཐོབ་གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལ༴ མཁའ་འགྲོ་བརྡའ་ཡི་བརྒྱུད་པ་ལ༴ སྟོབས་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། འཁྲུལ་སྣང་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་ལ། །ཞེན་པ་ལོག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འབྱུང་བཞིའི་བསྡུས་པའི་སྒྱུ་ལུས་ལ། །གཅེས་འཛིན་བྲལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། འགལ་རྐྱེན་ནད་གདོན་བར་ཆད་ལ། །རོ་སྙོམས་ནུས་པར༴ སྣང་སྲིད་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལ། །རང་ངོ་ཤེས་པར༴ རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ལ། །རང་དབང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྤྱིར་བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས། །རྒྱུ་གཉིས་འཛིན་གྱི་དྲི་མ་ཀུན་སྤངས་ནས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཕཊ། རིགས་ལྔ་མཁའ་འགྲོའི་བསྟབ་པ་ནི། ཀྱེ། མ་མི་མིན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ཁྲོས་མའི་ ཆ་བྱད་ཅན། །ཕྱག་གཡས་ན་ཤེལ་གྱི་གྲི་གུག་བསྣམས། །གཡོན་པས་མཚན་ལྡན་ཀ་པཱ་ལ། །འཁོར་དུ་དཀར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །མ་འདིར་གཤེགས་ཤ་ཁྲག་ལུས་མཆོད་འབུལ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བཞེས་སུ་གསོལ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་ཚིམ་པ་དང་། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཕཊ། ཀྱེ། མ་མི་མིན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ་ཁྲོས་མའི་ཆ་བྱད་ཅན། །ཕྱག་གཡས་ན་གསེར་གྱི་གྲི་གུག་བསྣམས། །གཡོན་པས་མཚན་ལྡན་ཀ་པཱ་ལ། །འཁོར་དུ་སེར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །མ་འདིར་གཤེགས་ཤ་ཁྲག་ལུས་མཆོད་འབུལ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བཞེས་སུ་གསོལ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་ཚིམ་པ་ དང་། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཕཊ། ཀྱེ། མ་མི་མིན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཁྲོས་མའི་ཆ་བྱད་ཅན། །ཕྱག་གཡས་ན་བྱི་རུའི་གྲི་གུག་བསྣམས། །གཡོན་པས་མཚན་ལྡན་ཀ་པཱ་
Chinese
将此身体供养给一切众生。你们这些长寿者，请享用湿润的部分。不长寿者，请享用煮熟的部分。凶猛者，请吞噬并咀嚼。如同狮子享用血肉一般。请享用这无余的供养。如此进行血食布施后，观修六道众生清净。 接下来是祈请文，这是父续母续二者共同的祈请文的合集： 顶礼 गुरु (藏文，梵文天城体， गुरु，梵文罗马拟音，guru，汉语字面意思，上师)。 伟大的般若佛母，薄伽梵释迦牟尼。 语狮子至尊度母。 祈请您加持我的相续。 苏卡悉地，圣天。 圣者桑结，阿玛拉布的灯。 祈请您…… 康布亚雷，智慧火焰。 南措多巴，法王自生者。 祈请您…… 僧格华瓦，旺多，宝吉祥。 慈悲华沃，具光芒之名的足。 祈请您…… 佛陀宝，根嘎南杰足。 噶玛丹炯，不变心髓。 祈请您…… 衮秋丹增，丹巴南杰， 以及蒋贡仁增，语海。 祈请您…… 汇集一切传承之加持者， 轮之怙主，法之源， 以及至尊降伏魔众的金刚。 祈请您…… 金刚持真身，莲花日， 以及仁增祖拉，法王之足。 祈请您…… 遍一切种姓之主，特秋多杰， 以及一切胜者之本体，莲花舞自在。 祈请您…… 引导者，雪域怙主观世音。 一切佛之总集，遍空金刚。 祈请您…… 未来引导者，法嗣法王。 掌控显有，莲花自在胜。 祈请您…… 贝若扎纳的化身， 显密教法的交付者。 传承精要持有者，智悲光芒。 祈请您…… 汇集一切传承之加持者， 根本上师，成就者断法传承。 三处勇士，空行众眷属。 祈请您加持我的相续。 加持我放下我执之念。 加持我于无用之处生起（智慧）。 加持我将五蕴抛尸于旷野。 加持我前往寂静圣地。 加持我彻底斩断（轮回之根）。 加持我当下证悟无生之境。 加持我将错觉清净于法界。 加持我一生证得佛果。
English
I offer this body as a feast to all beings. You who are long-lived, consume the moist parts. You who are not long-lived, consume the cooked parts. You who are fierce, swallow and devour. Like a lion enjoying flesh. Please accept this offering without remainder. Having made this blood feast offering, meditate on purifying the six realms. Then, for the supplication, here is a condensed common supplication of both the father and mother lineages: NAMO GURU. Great Mother Prajnaparamita, Bhagavan Shakyamuni. Lion of Speech, Jetsun Tara. I supplicate, please bless my lineage. Sukhasiddhi, Arya Deva, and the Holy Sangye, Ama Labkyi Dron. I supplicate... Khambu Yale, Jnana Jwala De. Namtso Dopa, Dharma Lord Self-Arisen. I supplicate... Sengge Palwa, Wangdor Ratnashri. Jampa Palwo, the one with the name of radiant light. I supplicate... Buddha Ratna Kunga Namgyal. Karma Tenkyong, Immutable Essence. I supplicate... Konchok Tenzin, Tenpa Namgyal, and Jampal Rigdzin, Ocean of Speech. I supplicate... The one who gathers the blessings of all lineages, Lord of the Wheel, Source of Dharma, and Jetsun Vajra who subdues the hordes of demons. I supplicate... The actual Vajradhara, Padma Nyinje, and Rigdzin Tsuklak, the feet of the Dharma King. I supplicate... The Lord who pervades all lineages, Thegchok Dorje, and the embodiment of all Victorious Ones, Padma Garwang. I supplicate... The guide, the protector of the snowy lands, Chenrezig. The union of all Buddhas, Space-Pervading Dorje. I supplicate... The future guide, the Regent Dharma Lord. The one who gathers all phenomena and existence, Padma Wangchok. I supplicate... The emanation of Vairochana, the one who entrusts the Sutra and Tantra systems. The holder of the essence of the practice lineage, rays of wisdom and compassion. I supplicate... The one who gathers the blessings of all lineages, the root lama, the accomplished one of the Chod lineage. The heroes of the three places, together with the assembly of dakinis. I supplicate, please bless my lineage. Please bless me to abandon the mind of self-grasping. Please bless me to generate (wisdom) where it is not needed. Please bless me to abandon the aggregates as food in the charnel ground. Please bless me to go to solitary retreats in sacred places. Please bless me to sever (the root of samsara) from its very source. Please bless me to realize the unborn in one instant. Please bless me to purify illusion into the expanse. Please bless me to attain Buddhahood in one lifetime.
Chinese
于获得……加持，愿二利任运成就，愿获得无上大乐之果位。 帕特（ཕཊ，phaṭ，स्फट，摧破）。 或者，所有传承的简略祈请文如下： 祈请父续方便传承，祈请母续智慧传承，祈请无二义之传承，祈请具缘实修之传承，祈请成就者断法之传承，祈请空行手印之传承，祈请具力护法之传承。 愿对错觉世间之事，厌离执着而加持。 愿对四大聚合之幻身，脱离贪爱而加持。 愿违缘病魔障碍等，平等一味而加持。 愿轮回涅槃心之幻化，认识自性而加持。 愿自明本觉三身任运成，获得自在而加持。 总之，愿我和六道众生，断除二取执着的垢染，迅速获得无上菩提。 帕特（ཕཊ，phaṭ，स्फट，摧破）。 五部空行母之赞颂文如下： 嗟！非人母智慧空行母，东方金刚部之空行母，身色白色，具有忿怒相，右手拿着水晶弯刀，左手拿着有标识的嘎巴拉碗，周围有百万白色空行母围绕，周围有轮回涅槃的鬼神围绕，请母降临，血肉之身供养您，请轮回涅槃的鬼神享用，轮回涅槃的鬼神享用后，愿五欲得到满足，愿获得殊胜成就。 帕特（ཕཊ，phaṭ，स्फट，摧破）。 嗟！非人母智慧空行母，南方宝生部之空行母，身色黄色，具有忿怒相，右手拿着黄金弯刀，左手拿着有标识的嘎巴拉碗，周围有百万黄色空行母围绕，周围有轮回涅槃的鬼神围绕，请母降临，血肉之身供养您，请轮回涅槃的鬼神享用，轮回涅槃的鬼神享用后，愿五欲得到满足，愿获得殊胜成就。 帕特（ཕཊ，phaṭ，स्फट，摧破）。 嗟！非人母智慧空行母，西方莲花部之空行母，身色红色，具有忿怒相，右手拿着珊瑚弯刀，左手拿着有标识的嘎巴
English
To be blessed with... May the two benefits be spontaneously accomplished. May you attain the state of the supreme great mother. Phat (ཕཊ，phaṭ，स्फट，destroying). Alternatively, a condensed prayer for the complete lineage is as follows: I pray to the lineage of the father tantra method. I pray to the lineage of the mother tantra wisdom. I pray to the lineage of non-duality meaning. I pray to the lineage of fortunate experience. I pray to the lineage of accomplished Chö practitioners. I pray to the lineage of Dakini symbols. I pray to the lineage of powerful Dharma protectors. May I be blessed to turn away from attachment to the illusory phenomena of the world. May I be blessed to be free from clinging to the illusory body composed of the four elements. May I be blessed to equalize obstacles, illnesses, evil spirits, and hindrances. May I be blessed to recognize the self-nature of the magical manifestations of samsara and nirvana. May I be blessed to attain freedom in the spontaneously accomplished three bodies of self-awareness. In general, may I and all sentient beings in the six realms, having abandoned all stains of dualistic clinging, quickly attain unsurpassed enlightenment. Phat (ཕཊ，phaṭ，स्फट，destroying). The praise of the five families of Dakinis is as follows: Kye! Non-human mother, wisdom Dakini, Dakini of the Vajra family in the east, with a white body and a wrathful appearance, holding a crystal curved knife in her right hand, and a marked kapala bowl in her left hand, surrounded by a million white Dakinis, surrounded by the retinue of gods and demons of samsara and nirvana, please come here, mother, I offer you flesh, blood, and body, please gods and demons of samsara and nirvana enjoy it, after the gods and demons of samsara and nirvana have enjoyed it, may the five desires be satisfied, and may the supreme siddhi be attained. Phat (ཕཊ，phaṭ，स्फट，destroying). Kye! Non-human mother, wisdom Dakini, Dakini of the Ratna family in the south, with a yellow body and a wrathful appearance, holding a golden curved knife in her right hand, and a marked kapala bowl in her left hand, surrounded by a million yellow Dakinis, surrounded by the retinue of gods and demons of samsara and nirvana, please come here, mother, I offer you flesh, blood, and body, please gods and demons of samsara and nirvana enjoy it, after the gods and demons of samsara and nirvana have enjoyed it, may the five desires be satisfied, and may the supreme siddhi be attained. Phat (ཕཊ，phaṭ，स्फट，destroying). Kye! Non-human mother, wisdom Dakini, Dakini of the Padma family in the west, with a red body and a wrathful appearance, holding a coral curved knife in her right hand, and a marked kapa