Tibetan
ཉིས་ལ་འཕོ་ཆུང་གི་རིམ་པ་ཡིས་ལྔ་ཚན་དུ་གྱེས་པས་དྲུག་ཅུ་སྟེ་དེ་རྣམས་ལས་གཡས་ཀྱི་རྩ་སུམ་ཅུ་ནི་རོ་མ་དང་འབྲེལ་བ་གླང་ལ་སོགས་པའི་མཉམ་པའི་དུས་སྦྱོར་དང་གཡོན་པའི་རྩ་སུམ་ཅུ་ནི་རྐྱང་མ་དང་འབྲེལ་བ་ལུག་སོགས་མི་མཉམ་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་འཕོ་བ་རྣམས་བརྟེན་ཅིང་། སྟོང་པའི་རྩ་བཞི་པོ་ལ་དབུ་མའི་འཕོ་བ་བརྟེན་པ་ཡིན་ནོ། །སྐབས་འདིར་ཁོ་བོ་ཅག་གི་བླ་མ་ལྷ་ལུང་པས་ནི། རྩ་གཉིས་རེ་ཟུང་དུ་བསྡེབས་པའི་དབང་གིས་གཡས་མཉམ་ཁྱིམ་ དང་གཡོན་མི་མཉམ་པའི་ཁྱིམ་སྟེ། དཔེར་ན་མདུན་དྲང་པོར་ཡོད་པའི་རྩ་དེ་ལུག་ཁྱིམ་མི་མཉམ་པ། དེའི་གཡས་སུ་ཡོད་པ་དེ་གླང་ཁྱིམ་མཉམ་པའི་རྩ་སོགས་སུ་བཞེད་པ་སྟེ་སྡུད་རིམ་སྐབས་སོགས་ལ་འགྲིགས་བདེ་བ་ཡིན་གསུང་ངོ་། །གཉིས་པ་ནི། མིང་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ལས། །ཡང་དག་ཤུགས་དང་ཤིན་ཏུ་ཤུགས། །ཤིན་ཏུ་བཟང་དང་བཟང་པོར་འགྲོ། །སྟོབས་ཆེན་དང་ནི་མི་ཟད་ཆེ། །མཛེས་ཆེན་མདུན་དུ་སྐྱེས་པ་ཆེ། །རྒྱགས་པའི་རྟགས་དང་རྒྱགས་པའི་ཆ། །རྒྱགས་པའི་ཆུ་དང་རྒྱགས་སྨྱོ་བྱེད། །རྒྱགས་དང་རྒྱགས་པའི་རྒྱུ་མཐུན་དང་། །རྒྱགས་པའི་རླན་དང་རྒྱགས་པ་འཆང་། །རྩུབ་དང་ཁ་ཆུ་གླང་པོ་དང་། །དབུགས་མི་བདེ་དང་གཡའ་ཁ་འགྲོ། །འདབ་ཆགས་ཡན་ལག་ཁྲ་ཡི་གདོང་། །ཟ་ཕོད་མི་བཟད་སྒྲ་སྒྲོགས་དང་། །དྲི་ལྡན་བརྡེགས་དང་བརྟུལ་བ་དང་། །དབྱངས་དང་དབྱངས་སྐྱེས་དང་ནི་སྤྲིན། །ཆུ་བ་མཐོ་དང་རྒྱ་ལྟར་སྔོ། །ཡུད་ཙམ་གཙོ་བོ་ཡུད་ཙམ་སྐྱེས། །རྒྱབ་ཏུ་ཁ་བལྟས་དབྱུག་པ་དང་། །དབྱུག་སྙོམས་དང་ནི་རྙིང་པ་དང་། །ཚིགས་ཀྱི་ལྷ་དང་ཚིགས་ཀྱི་ཚིགས། །ཚིགས་ཀྱི་ཚད་དང་བརྟུལ་བ་དང་། ། ཚིགས་ཀྱི་གནས་དང་ཚིགས་ཀྱི་གདོང་། །ཚིགས་འོད་ཚིགས་ཀྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད། །དུལ་བྱེད་དུལ་འགྲོ་གཟི་བརྗིད་དང་། །དྲི་མེད་དུལ་བ་བསྙེམས་མ་དང་། །ཆུན་འཕྱང་ལྟོ་དང་ཆགས་པ་ཆགས། །ཆུན་འཕྱང་ཆུན་འཕྱང་ཕྱེད་སྦྲང་བུ། །ཕྲུ་གུ་ཕྲུ་གུ་སྟེར་འགྲོ་བ། །ལོ་མ་ལོ་མའི་མགྲིན་པ་དང་། །རབ་མཆོག་མ་དང་རབ་གསལ་ཏེ། །དེ་ལྟར་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། ལྟེ་བའི་རྩ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ལས་རྩ་བའི་རྩ་འདབ་བཞིའི་མིང་ནི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ལས་ཡང་དག་ཤུགས་དང་ཤིན་ཏུ་ཤུགས་དང་ཤིན་ཏུ་བཟང་དང་བཟང་པོར་འགྲོ་བ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་རོ་རྐྱང་ལས་དབུ་མར་འཇུག་པའི་རྩ་བཞི་ཡིན་ལ། སྔ་མ་གཉིས་རླུང་དབུ་མར་འཇུག་པའི་སྟོབས་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་དང་། ཕྱི་མ་གཉིས་སྲོག་དབུ་མར་འཛིན་པས་བཟང་པོར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། རྩ་ལྷག་མའི་མིང་རྣམས་ཀྱང་བྱེད་ལས་ལས་བཏགས་པར་གསལ་ལོ། །རྩེ་མོའི་འདབ་མ་དྲུག་ཅུ་ནི་འཕོ་ཆེན་ནམ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་དང་པོ་ལུག་གི་དུས་སྦྱོར་གྱི་འཕོ་བ་བརྟེན་པའི་རྩ་འདབ་ལྔའི་མིང་ནི། ཡང་དག་པའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་སྟོབས་ཆེན་དང་། ཤོག་ལྷེབ་ ༢༠༡ ནས་ ༣༠༠ བར། མི་ཟད་ཆེ་བ་དང་མཛེས་ཆེན་དང་མདུན་དུ་སྐྱེས་པ་ཆེ་བ་དང་བརྒྱགས་པའི་རྟགས་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །གླང་གི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། བརྒྱགས་པའི་ཆ་དང་བརྒྱགས་པའི་ཆུ་དང་། བརྒྱགས་སྨྱོ་བྱེད་དང་། བརྒྱགས་པ་དང་བརྒྱགས་པའི་རྒྱུ་མཐུན་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །འཁྲིག་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། བརྒྱགས་པའི་རླན་དང་བརྒྱགས་པ་འཆང་བ་དང་རྩུབ་པ་དང་ཁ་ཆུ་དང་གླང་པོ་སྟེ་ལྔ་ཡིན་ནོ། །ཀརྐ་ཊའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་གཡའ་ཁ་འགྲོ་དང་འདབ་ཆགས་ཡན་ལག་དང་ཁྲ་ཡི་གདོང་པ་དང་ཟ་ཕོད་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །སེང་གེའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩ་ཡི་མིང་ནི། མི་བཟད་པ་དང་སྒྲ་སྒྲོགས་དང་དྲི་ལྡན་དང་བརྡེག་པ་དང་བརྟུལ་བ་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །བུ་མོའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། དབྱངས་དང་དབྱངས་སྐྱེས་དང་ནི། སྤྲིན་པ་དང་ཆུ་བ་མཐོ་བ་དང་རྒྱ་ལྟར་སྔོ་བ་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །སྲང་གི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། ཡུད་ཙམ་གཙོ་བོ་དང་། ཡུད་ཙམ་སྐྱེས་པ་དང་། རྒྱབ་ཏུ་ཁ་བལྟས་པ་དང་དབྱུག་པ་དང་དབྱུག་སྙོམས་དང་ནི་ལྔ་ཡིན་ནོ། །སྡིག་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། རྙིང་པ་དང་ཚིགས་ཀྱི་ལྷ་ དང་ཚིགས་ཀྱི་ཚིགས་དང་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་དང་བརྟུལ་བ་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །གཞུའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། ཚིགས་ཀྱི་གནས་དང་ཚིགས་ཀྱི་གདོང་དང་ཚིགས་འོད་དང་ཚིགས་ཀྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད་དང་དུལ་བྱེད་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །ཆུ་སྲིན་གྱི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། དུལ་འགྲོ་དང་གཟི་བརྗིད་དང་དྲི་མེད་དུལ་བ་དང་སྙེམས་མ་དང་ཆུན་འཕྱང་ལྟོ་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །བུམ་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩ་ཡི་མིང་ནི། ཆགས་པ་ཆགས་དང་ཆུན་འཕྱང་དང་ཆུན་འཕྱང་ཕྱེད་པ་དང་སྦྲང་བུ་དང་ཕྲུ་གུ་སྟེར་བ་དང་ལྔ་ཡིན་ནོ། །ཉའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩའི་མིང་ནི། འགྲོ་བ་དང་ལོ་མ་དང་ལོ་མའི་མགྲིན་པ་དང་རབ་མཆོག་མ་དང་རབ་གསལ་ཏེ་ལྔ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་ལྟེ་བའི་རྩའི་འཁོར་ལོ་དེ་ལ་རྩེ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བའི་རྩ་འདབ་བཞི་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡིན་ནོ། །ཡང་སྦྱོར་ཚུལ་ག
Chinese
以二的递减顺序，分为五组，共六十个，其中右边的三十个脉与罗玛相关，是牛等相等的时轮结合，左边的三十个脉与姜玛相关，是羊等不相等的时轮结合的转变所依赖之处。中间的四个空脉是中脉转变所依赖之处。此时，我们的上师拉隆巴认为，由于两个脉成对结合，右边是相等的家，左边是不相等的家。例如，正前方的那条脉是羊家不相等的，它右边的那条是牛家相等的脉等等，他说这样在收集次第等情况下容易理解。第二是，名字出自《金刚鬘》：真实力，极力，极善，善行。大力，无尽大。美妙大，面前生大。肥胖的标志，肥胖的部分。肥胖的水，肥胖的疯狂制造者。肥胖和肥胖的同因，肥胖的湿气和肥胖的持有者。粗糙，口水，大象。呼吸不畅，瘙痒蔓延。飞禽的肢体，花斑的脸。能吃，不可忍受，声音洪亮。有气味的，敲打，迟钝，声音，声音所生，云。水高，如海般蓝。片刻，主要，片刻所生。背后张望，棍棒，棍棒平稳，陈旧，关节的神，关节的节，关节的量，迟钝，关节的处所，关节的脸，关节的光，关节的连续。调伏者，调伏行者，光辉，无垢，调伏，傲慢者，串珠下垂，腹部，贪恋，串珠下垂，串珠下垂，半蜜蜂。孩子，孩子，给予行者。叶子，叶子的喉咙，至上之母，极明。如是六十四。如是说，脐轮的六十四个脉瓣中，根本的四个脉瓣的名字出自《金刚鬘》：真实力，极力，极善，善行，这四个是从罗玛姜玛进入中脉的脉。前两个具有风进入中脉的力量，后两个是命进入中
English
Divided into five groups in a decreasing order of two, totaling sixty. Among them, the thirty veins on the right are related to Roma, which are the equal time-wheel combinations such as the Ox. The thirty veins on the left are related to Kyangma, which are the transformations of unequal time-wheel combinations such as the Sheep, on which they rely. The four empty veins in the middle are what the transformation of the central channel relies on. At this time, our Lama Lhalungpa believes that because two veins are combined in pairs, the right side is the equal house, and the left side is the unequal house. For example, the vein directly in front is the Sheep house, which is unequal, and the one to its right is the Ox house, which is an equal vein, and so on. He says that this makes it easy to understand in situations such as the collection stage. Secondly, the names are from the Vajra Garland: True Force, Extreme Force, Extremely Good, Good Conduct. Great Power, Inexhaustible Great. Beautiful Great, Great Born in Front. Sign of Fatness, Part of Fatness. Water of Fatness, Madness Maker of Fatness. Fatness and Common Cause of Fatness, Moisture of Fatness and Holder of Fatness. Rough, Saliva, Elephant. Uncomfortable Breath, Itch Spreading. Limbs of Birds, Face of a Spotted One. Can Eat, Unbearable, Loud Sound. Scented, Striking, Dull, Sound, Born of Sound, Cloud. Water High, Blue Like the Sea. Moment, Main, Born of a Moment. Looking Back, Stick, Stick Steady, Old, God of Joints, Node of Joints, Measure of Joints, Dull, Place of Joints, Face of Joints, Light of Joints, Lineage of Joints. Subduer, Subduing Walker, Splendor, Immaculate, Subdued, Arrogant One, String Hanging Down, Abdomen, Attachment, String Hanging Down, String Hanging Down, Half Bee. Child, Child, Giver Walker. Leaf, Throat of Leaves, Supreme Mother, Extremely Clear. Thus, sixty-four. It is said that among the sixty-four petals of the navel chakra, the names of the four root petals are from the Vajra Garland: True Force, Extreme Force, Extremely Good, Good Conduct. These four are the veins that enter the central channel from Roma and Kyangma. The first two have the power of wind entering the central channel, and the latter two are the life entering the
Chinese
因此，使之成为美好的意义。其余脉的名字也清楚地是从作用而命名的。顶端的六十片叶子依赖于十二大变动或时轮结合。其中，首先是绵羊时轮结合的变动所依赖的五脉叶的名字：具有真实力量，因此名为大力； 第201页至300页 无尽大、美妙大、面前生大、丰满的标志，这五个。牛的时轮结合的脉的名字是：丰满的部分、丰满的水、丰满的疯狂制造者、丰满和丰满的同因，这五个。交合的时轮结合的脉的名字是：丰满的湿气、丰满的持有者、粗糙、口水和大象，这五个。巨蟹的时轮结合的脉的名字是：呼吸不适、生癣、飞禽肢体、花斑的脸和能吃，这五个。狮子的时轮结合的脉的名字是：不悦意、发出声音、具气味、击打和迟钝，这五个。少女的时轮结合的脉的名字是：声音和声音所生，以及云、高水和如海般碧蓝，这五个。天秤的时轮结合的脉的名字是：短暂的主、短暂所生、向后看、棍杖和棍杖平衡，这五个。天蝎的时轮结合的脉的名字是：陈旧、关节之神、关节的关节、关节的尺度和迟钝，这五个。射手的时轮结合的脉的名字是：关节的处所、关节的脸、关节的光芒、关节的连续和调伏者，这五个。摩羯的时轮结合的脉的名字是：调伏行者、光辉、无垢调伏、骄慢者和下垂腹部，这五个。宝瓶的时轮结合的脉的名字是：贪恋贪恋、下垂、下垂一半、蜜蜂和给予孩子，这五个。双鱼的时轮结合的脉的名字是：行走者、树叶、树叶的喉咙、至上母和极明，这五个。这样，脐轮的脉轮有六十个顶端，四个根本脉叶，共六十四个。还有结合的方式。
English
Therefore, it makes the meaning good. The names of the remaining channels are also clearly named from their functions. The sixty petals at the top depend on the twelve major transitions or Kalachakra combinations. Among them, the names of the five channel petals that depend on the transition of the sheep's Kalachakra combination are: possessing true power, therefore named Great Power; Pages 201 to 300 Infinite Great, Wonderful Great, Born Before Great, and the sign of Fullness, these five. The names of the channels of the bull's Kalachakra combination are: the part of Fullness, the water of Fullness, the maker of Fullness madness, Fullness, and the common cause of Fullness, these five. The names of the channels of the coital Kalachakra combination are: the moisture of Fullness, the holder of Fullness, Roughness, Saliva, and Elephant, these five. The names of the channels of the Cancer's Kalachakra combination are: breathing discomfort, ringworm, avian limbs, speckled face, and edible, these five. The names of the channels of the Leo's Kalachakra combination are: unpleasant, sounding, odorous, striking, and dull, these five. The names of the channels of the Virgo's Kalachakra combination are: sound and born of sound, as well as cloud, high water, and sea-like blue, these five. The names of the channels of the Libra's Kalachakra combination are: momentary lord, momentary born, looking back, staff, and staff balance, these five. The names of the channels of the Scorpio's Kalachakra combination are: old, god of joints, joint of joints, measure of joints, and dull, these five. The names of the channels of the Sagittarius's Kalachakra combination are: place of joints, face of joints, light of joints, continuity of joints, and tamer, these five. The names of the channels of the Capricorn's Kalachakra combination are: taming walker, splendor, immaculate taming, arrogance, and drooping belly, these five. The names of the channels of the Aquarius's Kalachakra combination are: attachment to attachment, drooping, half drooping, bee, and giving birth to children, these five. The names of the channels of the Pisces's Kalachakra combination are: walker, leaf, throat of leaf, supreme mother, and extremely clear, these five. Thus, the navel chakra has sixty tips, four root channel petals, a total of sixty-four. There are also ways of combining.