Tibetan
་འཛིན་རྒྱལ་ཁྲོས་ནས་ནི། །བདུན་བརྒྱུད་རིགས་ནི་བརླག་པར་མཛད། །དེ་བས་རྟག་ཏུ་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །རྒྱལ་བས་གསུངས་པའི་དམ་ཚིག་ དང་། །སྡོམ་པ་དང་ནི་བླ་མའི་བཀའ། །ཤིན་ཏུ་མོས་པས་བསྲུང་བར་བྱ། །ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོག་ཆགས་བསད་མི་བྱ། །མ་བྱིན་པར་ཡང་བླང་མི་བྱ། །རྫུན་དང་འདོད་ལོག་སྤྱོད་པ་རྣམས། །དངོས་གྲུབ་འདོད་པས་བྱ་བ་མིན། །ཆང་ནི་བཏུང་བར་མི་བྱ་ཞིང་། །ཤ་ལ་སོགས་པ་བཟའ་མི་བྱ། །སེམས་ཅན་གནོད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། །ནམ་ཡང་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ནི་ཡོངས་མི་སྤངས། །དུས་ཀུན་དུ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །སྙིང་པོ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །ལྷ་དང་བླ་མ་དེ་བཞིན་ནོ། །སྡིག་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་དང་། །བླ་མའི་བཀའ་ལས་འདའ་མི་བྱ། །ལྷ་ལ་ཕུལ་བའི་རྙིང་པ་དང་། །དེ་ཡི་གྲིབ་མའང་འགོང་མི་བྱ། །ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་ལའང་དེ་བཞིན་ནོ། །སྔགས་དང་ལྷ་ལ་སྨད་མི་བྱ། །གདོན་གྱི་ལས་སོགས་བྱ་བ་མིན། །མུ་སྟེགས་ཅན་ལ་སྨད་མི་བྱ། །མདོར་ན་ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་སོམ་ཉི་མི་བྱ་སྟེ། །བདག་གི་དེ་ཉིད་དང་ནི་ སྔགས་སོགས་དེ་བཞིན་ནོ། །དབང་བཅུ་བསྐུར་བ་ནི། མཎྜལ་ཕུལ་བ། སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་བཟུང་ནས་རྩ་རིག་དང་རིགས་བཞི་ཡུམ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད། རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་འདིས། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རླན་གྱིས་བརླན་པར་ཤོག །རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་མགོ་བོའི་གནས་ལྔར་བཞག །ༀ་བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། དེ་བཞིན་དུ་བཛྲ་ཧཱུྃ་སོགས་བརྗོད་ཅིང་བུམ་ཆུ་འཐུང་དུ་གཞུག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་འདིས། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ཏེ། །རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག །ༀ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། ནས། བཛྲ་ཧཱུྃ་སོགས་བརྗོད་ཅིང་དབུ་རྒྱན་བསྐོན། རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་འདིས། །སྐལ་ལྡན༴ བསམ་པ་མྱང་འདས་སྦྱོར་བ་ཁམས་གསུམ་གནས། །མཛེས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །ༀ་རཏྣ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ་ ཏྲཱཾ་ཏྲཱཾ་ཏྲཱཾ་ཏྲཱཾ། མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་དར་གྱི་ཅོད་པན་འདིས། །སྐལ་ལྡན༴ ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་དང་། །འགྲོ་བའི་དོན་ལ་མཐུ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །ༀ་བཛྲ་པཊྚ་ཨ་བ་ལམྦྷ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ། རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་ལག་ཏུ་གཏད་ནས་ནི། །སྐལ་ལྡན༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ཏེ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ནི་མྱུར་དུ་རྟོགས་པར་ཤོག །ༀ་བུདྡྷ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། བཛྲ་ཧཱུྃ་སོགས། ཀུན་རྫོབ་མཚན་ཉིད་མཚོན་པ་མིང་གི་དབང་། །སྐལ་ལྡན༴ མ་འོངས་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་སུ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་གྱི་མིང་ཐོབ་ཤོག །རྡོར་དྲིལ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ༀ་བུདྡྷ་ན་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། བཛྲ་ཧཱུྃ་སོགས། ཀྱཻ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་མིང་དབང་བསྐུར། དེ་ནས་དབང་སྟེགས་པདྨ་དཀར་པོའི་ལྟེ་བར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ་སློབ་མ་བཞག །ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པྃ་ལས་པདྨ་ཨ་ ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་ཅིང་གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་གསལ་བར་གྱུར། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའམ་དམ་རྒྱ་སྤྱི་བོར་བཞག །ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་ཀུན་པས་སྔར་སངས་རྒྱས། །མི་ཤེས་དྲི་མ་ཀུན་བཅོམ་པ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་དབང་ལ། །དགའ་བའི་བསམ་པས་བསྟོད་པར་བྱ། །རྒྱ་གྲམ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ལ། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ལག་ཏུ་གཏད་ནས་ནི། །སྐལ་ལྡན༴ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །ༀ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ འཁོར་ལོ་རྐང་པའི་བར་དུ་བཞག་ལ། ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས། །སྐལ་ལྡན༴ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མཆོག་རབ་ཐོབ་སྟེ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མྱུར་དུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ༀ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུཾ། རིགས་ལྔའི་བདག་པོ་ཡི་ནི་ རང་བཞིན་གྱིས། །སྐལ་ལྡན༴ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་བདག་པོར་ཤོག །ༀ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ་ༀ་ༀ། དེ་བཞིན་དུ། བཛྲ་སོགས། ཡུམ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་ནི། །སྐལ་ལྡན༴ གསང་རྒྱུད་མཐའ་དག་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་ནས་སུ། །འཆད་ཅིང་སྟོན་པའི་དབང་དང་ལྡན་པར་ཤོག །ༀ་བུདྡྷ་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། བཛྲ་སོགས། རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱི་བོར་སོགས་ལྔར་བཞག །རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་གནས་ལྔར་བཅིངས་ནས་ནི། །སྐལ་ལྡན༴ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ཏེ། །བྱང་སེམས་གསང་བའི་དབང་དང་ལྡན་པར་ཤོག །ༀ་བུདྡྷ་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ། བཛྲ་སོགས། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བླ་ན་མེད་པ
Chinese
འཛིན་རྒྱལ་（འཛིན་རྒྱལ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）国王发怒后，灭绝了七代血脉。因此，你作为儿子，要始终以极大的虔诚守护胜者所说的誓言、戒律和上师的教诲。你不能杀害众生，也不能不予而取。贪恋虚妄和邪淫等行为，不是希求成就者应做之事。不能饮酒，也不能吃肉等食物。伤害众生的行为，无论何时都不应做。三宝完全不能舍弃，任何时候都要有菩提心。心髓是咒语、手印、本尊和上师。无论是什么罪恶，都不能违背上师的教诲。供奉给本尊的陈旧之物，以及它的影子都不能跨越。手印的形象也是如此。不能诽谤咒语和本尊，不能做鬼神之事。不能诽谤外道。总之，不要有疑惑、二心和犹豫。我的自性和咒语等也是如此。授予十种灌顶：献曼扎。头顶持金刚，念诵脉、明点和四部四母的咒语。珍宝庄严的吉祥宝瓶，以此灌顶于有缘的你，愿业和烦恼的障碍得以清净，被菩提心的湿润所滋润。将尊胜宝瓶置于头顶五处。嗡 布达 嘎拉夏 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）同样念诵班杂 吽等，并让饮用宝瓶之水。如来佛的头饰宝冠，以此灌顶于有缘的你，愿身语意的功德圆满，迅速获得五部佛的果位。嗡 布达 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）然后，念诵班杂 吽等，并戴上头饰。珍宝庄严的花鬘，以此灌顶于有缘的你，愿心怀涅槃，结合三界，具足美妙的功德。嗡 惹那 玛拉 阿比钦扎 扎。（藏文：ༀ་རཏྣ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 扎 扎 扎 扎 扎。美丽悦意的丝绸宝冠，以此灌顶于有缘的你，愿对一切所知无有障碍，获得利益众生的威力和权能。嗡 班杂 帕达 阿瓦兰巴纳 阿比钦扎 扎。（藏文：ༀ་བཛྲ་པཊྚ་ཨ་བ་ལམྦྷ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）将五部的手印交到手中，以此灌顶于有缘的你，愿身语意的功德圆满
English
After the king of 'Dzin rgyal became angry, he destroyed the lineage of seven generations. Therefore, you, as a son, should always protect the vows, precepts, and teachings of the Guru spoken by the Victorious One with great devotion. You must not kill living beings, nor take what is not given. Engaging in falsehood and sexual misconduct are not actions for those who desire accomplishments. You must not drink alcohol, nor eat meat and other foods. Actions that harm sentient beings should never be done. The Three Jewels must never be abandoned, and at all times, have the mind of enlightenment. The essence is mantra, mudra, deity, and Guru. Whatever sins there may be, do not transgress the Guru's teachings. Do not step over old offerings to the deity, nor their shadows. The same applies to the form of the mudra. Do not slander mantras and deities, nor engage in demonic activities. Do not slander non-Buddhists. In short, do not have doubt, double-mindedness, or hesitation. My own nature and mantras are also the same. Bestowing the ten empowerments: Offering a mandala. Holding a vajra on the crown of the head and reciting the mantras of the channels, bindus, and the four classes of four mothers. With this auspicious vase adorned with precious jewels, by empowering you, a fortunate individual, may the obscurations of karma and afflictions be purified, and may you be moistened by the moisture of the mind of enlightenment. Place the victorious vase in five places on the head. Om Buddha Kalasha Abhisincha Om. Similarly, recite Vajra Hum etc., and have them drink the vase water. With this diadem of the Tathagata's head ornament, by empowering you, a fortunate individual, may the qualities of body, speech, and mind be perfectly fulfilled, and may you quickly attain the state of the five families of Buddhas. Om Buddha Abhisincha Om. Then, recite Vajra Hum etc., and bestow the head ornament. With this garland of precious and beautiful flowers, by empowering you, a fortunate individual, may the thought of nirvana, the union of the three realms, be endowed with beautiful qualities. Om Ratna Mala Abhisincha Tram Tram Tram Tram Tram. With this beautiful and pleasing silk diadem, by empowering you, a fortunate individual, may you be unobstructed in all that is to be known, and may you gain the power and authority to benefit beings. Om Vajra Patta Avalambana Abhisincha Tram. Having placed the mudras of the five families in your hands, by empowering you, a fortunate individual, may the qualities of body, speech, and mind be perfectly
Chinese
圆满，愿五种智慧迅速证悟！嗡 布达 穆扎 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mudrā abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：嗡，佛，印，灌顶，嗡。）班杂 吽 等。以世俗特征来象征的名之灌顶。具缘者，未来于佛陀的世间刹土中，愿获得如来之名的称号！金刚铃置于头顶。嗡 布达 纳玛 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་ན་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nama abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：嗡，佛，敬礼，灌顶，嗡。）班杂 吽 等。名为“嘿！吉祥金刚萨埵”的如来。授予与部族相应的名之灌顶。之后，于灌顶台白色莲花的中央，在所绘八辐轮之上安放弟子。嗡 梭巴瓦 等。于空性之中，从榜字生出莲花，从阿字生出月亮，其上自身观想为金刚萨埵，身色白色，右手持金刚杵于心间，左手持铃于腰际，以一切饰品庄严，以菩萨跏趺坐姿安住，清晰显现。金刚萨埵之身或誓言印置于头顶。嗡 班杂 萨埵 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，吽。）一切佛陀皆已成佛，断除一切无明垢染，于持金刚杵之胜者，以欢喜之心赞颂。手持十字金刚杵，将各种金刚杵交于其手。具缘者，四种事业之利他圆满后，愿获得事业部族的成就！嗡 噶玛 阿比钦扎 阿。（藏文：ༀ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karma abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：嗡，事业，灌顶，阿。）轮置于双足之间。以此功德圆满之金轮，具缘者，愿迅速获得殊胜的毗卢遮那佛身，并迅速转动法轮！嗡 班杂 扎格拉 阿比钦扎 吽 仲。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajracakra abhiṣiñca hūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚轮，灌顶，吽，仲。）五部部主之自性。具缘者，金刚萨埵为一切部族之主，愿成为部族与坛城一切之主！嗡 布达 扎格拉 阿迪巴地 斯瓦 阿比钦扎 嗡 嗡 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ་ༀ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha cakra adhipati stvaṃ abhiṣiñca oṃ oṃ oṃ，汉语字面意思：嗡，佛，轮，主，你，灌顶，嗡，嗡，嗡。）如是。班杂 等。五佛母之手印置于头顶。具缘者，通晓并证悟一切密续后，愿具足讲说与开示之权！嗡 布达 达ra尼 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhāraṇi abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：嗡，佛，陀罗尼，灌顶，嗡。）班杂 等。五部之手印置于头顶等五处。五部之手印束缚于五处。具缘者，五种智慧之功德圆满后，愿具足菩萨秘密之灌顶！嗡 布达 固雅 阿比钦扎 嗡。（藏文：ༀ་བུདྡྷ་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha guhya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：嗡，佛，秘密，灌顶，嗡。）班杂 等。一切佛陀之菩提心，无上。
English
May the five wisdoms be quickly realized! Oṃ Buddha Mudrā Abhiṣiñca Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུདྡྷ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha mudrā abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Seal, Consecrate, Om.) Vajra Hūṃ etc. The empowerment of name symbolizing conventional characteristics. Fortunate one, in the future Buddha's world realm, may you obtain the name of the Tathagata! Place the vajra bell on the crown of the head. Oṃ Buddha Nama Abhiṣiñca Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུདྡྷ་ན་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nama abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Homage, Consecrate, Om.) Vajra Hūṃ etc. The Tathagata named "Hey! Glorious Vajrasattva." Bestow the name empowerment corresponding to the family. Then, place the student on the empowerment platform, on top of the eight-spoked wheel drawn in the center of a white lotus. Oṃ Svabhāva etc. From emptiness, from Paṃ comes a lotus, from A comes a moon, on top of which visualize yourself as Vajrasattva, body color white, right hand holding a vajra at the heart, left hand holding a bell resting on the hip, adorned with all ornaments, seated in the posture of a bodhisattva, clearly manifest. Place the body or samaya mudra of Vajrasattva on the crown of the head. Oṃ Vajrasattva Hūṃ. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasattva hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajrasattva, Hūṃ.) All Buddhas have previously become Buddhas, destroying all stains of ignorance, to the victorious one holding the vajra in hand, praise with a joyful mind. Holding the crossed vajra in hand, hand over the various vajras. Fortunate one, after the four activities of benefit for others are completed, may you obtain the accomplishment of the karma family! Oṃ Karma Abhiṣiñca Āḥ. (Tibetan: ༀ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ karma abhiṣiñca āḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Karma, Consecrate, Āḥ.) Place the wheel between the feet. With this golden wheel of perfect qualities, fortunate one, may you quickly obtain the supreme body of Vairochana and quickly turn the wheel of Dharma! Oṃ Vajra Cakra Abhiṣiñca Hūṃ Bhrūṃ. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajracakra abhiṣiñca hūṃ bhrūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra Wheel, Consecrate, Hūṃ, Bhrūṃ.) The nature of the lord of the five families. Fortunate one, Vajrasattva is the lord of all families, may you become the lord of all families and mandalas! Oṃ Buddha Cakra Adhipati Svaṃ Abhiṣiñca Oṃ Oṃ Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ་ༀ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha cakra adhipati stvaṃ abhiṣiñca oṃ oṃ oṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Wheel, Lord, You, Consecrate, Om, Om, Om.) Likewise. Vajra etc. Place the mudras of the five consorts on the crown of the head. Fortunate one, after knowing and realizing all the secret tantras, may you possess the power to teach and explain! Oṃ Buddha Dhāraṇi Abhiṣiñca Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུདྡྷ་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha dhāraṇi abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Dharani, Consecrate, Om.) Vajra etc. Place the mudras of the five families on the crown of the head and other five places. Bind the mudras of the five families in five places. Fortunate one, after the qualities of the five wisdoms are perfected, may you possess the secret empowerment of a bodhisattva! Oṃ Buddha Guhya Abhiṣiñca Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུདྡྷ་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha guhya abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Secret, Consecrate, Om.) Vajra etc. The bodhicitta of all Buddhas, unsurpassed.