English
O! Whatever I pray to you, please grant that wish today. Please bestow the four empowerments, please bless to ripen the four tantras, grant the accomplishment of the four kinds of activities. Vajravarahi. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Buddha Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Vajra Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Ratna Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Padma Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Karma Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Vishva Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Loka Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. The essence of the four kinds of alcohol, I make a hand offering to transcend the ten bhumis. With the left hand of wisdom, I offer with the right hand of great method. The skull cup of the named Vajra, Ka（ཀ་，Sanskrit: क，ka，as）, does not abide anywhere, Pa（པཱ་，Sanskrit: पा，pā，drinking）, is unborn and without birth, La（ལ，Sanskrit: ल，la，dissolving）, is beyond mind and separate from thought. In the unchanging skull cup of the three bodies, is filled with the essence of uncontaminated bliss, poured with the nectar of no birth and no death, blessed by the three syllables. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection） purifies into the unborn nirmanakaya, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising） transforms into the unceasing sambhogakaya, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging） increases into the dharmakaya beyond mind. With this nectar stirred three times, I offer to the goddesses of the six perfections, I pray that you abide in the realm of equality. Vajravarahi. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Buddha Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Vajra Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Ratna Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Padma Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Karma Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Vishva Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Loka Dakiniye. Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. At the lotus feet of the Kagyu lamas, the root of blessings, Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. At the lotus feet of the yidam deities, the root of accomplishments, Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. At the lotus feet of the dharma protectors, the root of activities, Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. Furthermore, all sentient beings included in the six realms of beings, the five paths of samsara, and the four modes of birth, at the lotus feet of all sentient beings visualized as the yidam deity, Om（ༀ་，Sanskrit: ॐ，oṃ，perfection）, Ah（ཨཱཿ，Sanskrit: आः，āḥ，arising）, Hum（ཧཱུྃ，Sanskrit: हुं，hūṃ，merging）. ༈ The ritual for self-entry and introducing disciples: Just as at the time of birth, the gods bathe him, likewise, I will bathe you with pure divine water. Om Sarva Tathagata Abhisheka Data Samaya Shriye Hum. Bathe. Anoint the ground with scented water and scatter flowers. By offering this mandala adorned with Mount Meru, the four continents, the sun and the moon, visualized as a Buddha-field, may all beings