Tibetan
ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཤ་ཆེན་བསུར་གྱི་བདུག་སྤོས་དང་། །ཞུན་ཆེན་གསལ་བའི་མར་མེ་དང་། ། བྱང་སེམས་དཀར་དམར་བདུད་རྩི་དང་། །རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆེན་ཞལ་ཟས་དང་། །རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུའི་བདུད་རྩི་དང་། །ཌཱ་མ་རུ་ཡི་སིལ་སྙན་གྱིས། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ལྷ་མོ་མཆོད། །ས་བཅུ་ནོན་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བདེ་གཤེགས་ཡུམ། །འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་སྐལ་ལྡན་མ། །མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་རྣལ་འབྱོར་གཙོ། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡུམ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡང་དག་སྦྱོར། །དབུ་སྟོང་མ་ལ་སྤྱན་སྟོང་མ། །སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཡི་ཞལ་གདོང་ཅན། །ཁྲོ་གཉེར་མཆེ་བ་རབ་ཏུ་གཙིགས། །ཉི་མ་འབུམ་གྱི་གཟི་བརྗིད་ཅན། །སྤྱན་མིག་དམར་སེར་གློག་ལྟར་འཁྱུག །དབུ་སྐྲ་གྱེན་བརྫེས་ཐོག་སེར་ འབེབས། །སེང་གེའི་གཟུགས་ཅན་འདབ་བཟང་གཟུགས། །གླང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་བའི་གཟུགས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ལྟོ་བ་ཅན། །རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དག་སྐ་རགས་ཅན། །ཐོད་པ་དང་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན། །རྡོ་རྗེ་ཟངས་གྲིས་གདུག་པ་འཇོམས། །མི་རུས་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་ཆ་དང་། །མི་མགོ་རློན་པའི་དོ་ཤལ་ཅན། །བདེ་གཤེགས་འབུམ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར། །ཆེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱི་བྲན། །རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་འདོད་གཟུགས་ཅན། །རྣལ་འབྱོར་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་འབེབས། །དཔལ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བའི། །ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་ཀྱི་འབྲུག་སྒྲ་ཅན། །ཁྲོ་མོའི་གཟུགས་ཅན་ཁམས་གསུམ་འཇོམས། །རྒྱ་མཚོའི་འཇིང་རྣམས་སྐེམས་པར་མཛད། །སྣ་ཚོགས་པད་ཉི་ངེས་གནོན་ཞིང་། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ཟ་བར་བྱེད། །ཟས་སུ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་གསོལ། །མ་ཧཱ་རཀྟ་འཐུང་བར་བྱེད། །མ་རུངས་གདུག་པ་སྐྲག་མཛད་ཅིང་། །རྨོངས་དང་རེངས་དང་སྐྲོད་ མཛད་མ། །འཇིགས་པར་མཛད་ཅིང་གསོད་པར་མཛད། །ངོ་མཚར་འདོད་པའི་གཟུགས་མངའ་མ། །ཡིད་འོང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བའི། །ཕག་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བདག་གིས་ཁྱོད་ལ་གང་གསོལ་བའི། །དོན་དེ་དེང་འདིར་སྩལ་དུ་གསོལ། །དབང་བཞི་བསྐུར་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །རྒྱུད་བཞི་སྨིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཆང་སྣ་བཞི་ཡི་ཆང་ཕུད་ལ། །ས་བཅུ་ནོན་ཕྱིར་ལག་མཆོད་བྱས། །ཤེས་རབ་གཡོན་གྱི་ལག་པ་ལ། །ཐབས་ཆེན་གཡས་ཀྱི་ལག་པས་མཆོད། །མཚན་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཀ་པཱ་ལ། །ཀ་ནི་གང་དུའང་མི་གནས་ཤིང་། །པཱ་ནི་མ་སྐྱེས་སྐྱེ་བ་མེད། །ལ་ནི་བློ་ འདས་ཡིད་དང་བྲལ། །སྐུ་གསུམ་མི་འགྱུར་ཀ་པཱ་ལར། །ཟག་མེད་བདེ་བའི་ཆང་ཕུད་གཏམས། །སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་བདུད་རྩི་བླུག །ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ༀ་གྱིས་སྐྱེ་མེད་སྤྲུལ་སྐུར་སྦྱངས། །ཨཱཿཡིས་འགག་མེད་ལོངས་སྐུར་བསྒྱུར། །ཧཱུྃ་གིས་བློ་འདས་ཆོས་སྐུར་སྤེལ། །ལན་གསུམ་དཀྲུགས་པའི་བདུད་རྩི་འདིས། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ལྷ་མོ་མཆོད། །མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་སུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྩ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྩ་བ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྩ་བ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། གཞན་ཡང་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ལམ་རྒྱུད་ལྔ་སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིས་བསྡུས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་གསལ་བའི་ཞལ་དུ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༈ །བདག་འཇུག་དང་སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཆོ་ག་ནི། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཁྲུས་བྱ། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། །རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི། །སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་རྣ
Chinese
吉尼耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 珍宝空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 莲花空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 事业空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 毗湿婆空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 洛迦空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 以大量的肉的熏香， 以及大量的明亮的酥油灯， 菩提心的红白甘露， 以及金刚大便的食物， 以及金刚小便的甘露， 以手鼓的悦耳之声， 供养六度波罗蜜多之天女， 为了超越十地，请享用。 金刚亥母。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 佛陀空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 金刚空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 珍宝空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 莲花空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 事业空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 毗湿婆空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 洛迦空行母耶。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 金刚亥母，善逝之母， 欲望之自在，具缘者。 大空行母，瑜伽之主， 金刚界之忿怒女王。 大手印，金刚之身， 嘿汝嘎，吉祥之真实结合。 具千头，具千眼， 具千百之面容。 忿怒皱眉，獠牙外露， 具百万太阳之光辉。 眼眸赤黄，如闪电般闪烁， 头发倒竖，降下冰雹。 具狮子之形，妙翅之形， 具大象王之形。 具三界之腹， 具一切海洋为腰带。 手持颅器与卡杖嘎， 以金刚铜刀摧毁恶毒。 具人骨念珠之饰品， 具湿人头之项链。 百万善逝是您的眷属， 伟大的诸神是您的仆人。 明智的女王，具欲望之形， 降下伟大瑜伽之成就。 赐予伟大吉祥之成就， 具吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）之雷鸣。 具忿怒母之形，摧毁三界， 使海洋之深处干涸。 压制各种莲花和太阳， 吞噬三有。 以大肉为食， 饮用大血。 使凶猛恶毒者恐惧， 驱除愚痴和僵硬。 施与恐怖，施与杀戮， 具令人惊叹之欲望之形。 赐予如意之殊胜成就， 亥母，向您敬礼赞叹。
English
Kīniye. Oṃ āḥ hūṃ. Ratna Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Padma Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Karma Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Biśva Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Loka Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. With incense of abundant meat, And butter lamps of great and clear ghee, Bodhicitta nectar, white and red, And food of vajra excrement, And nectar of vajra urine, With the sweet sound of the Ḍāmaru, I offer to the goddess of the six pāramitās. To overcome the ten bhūmis, please partake. Vajra Vārāhī. Oṃ āḥ hūṃ. Buddha Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Vajra Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Ratna Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Padma Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Karma Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Biśva Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Loka Ḍākinīye. Oṃ āḥ hūṃ. Hūṃ. Vajravarahi, mother of the Sugatas, Possessor of desire, fortunate one, Great Ḍākinī, chief of yogis, Wrathful queen of the Vajra realm, Mahāmudrā, vajra body, Heruka, auspicious and perfect union, With a thousand heads and a thousand eyes, Possessing ten thousand faces, Wrathful frown, fangs bared, Possessing the brilliance of a million suns, Eyes red and yellow, flashing like lightning, Hair standing on end, sending down hailstones, Having the form of a lion, the form of a garuda, The form of a great elephant king, Having the belly of the three worlds, Having all the oceans as a girdle, Holding a skull cup and a khaṭvāṅga, Destroying the wicked with a vajra copper knife, With ornaments of human bone rosaries, Having a necklace of wet human heads, A hundred thousand Sugatas are your retinue, The great gods are your servants, Queen of knowledge, possessing the form of desire, Bestowing the great accomplishment of yoga, Bestowing the supreme accomplishment of great glory, Possessing the thunder of Hūṃ and Phaṭ, Having the form of a wrathful woman, destroying the three realms, Drying up the depths of the oceans, Suppressing various lotuses and suns, Consuming the three existences, Consuming mahāmāṃsa as food, Drinking mahārakta, Terrifying the fierce and wicked, Dispelling ignorance and rigidity, Bestowing terror and bestowing death, Possessing a wondrous form of desire, Bestowing the supreme accomplishment of delight, To you, sow-faced one, I offer praise and prostration.
Chinese
哦！我向您祈请的，请您今日赐予此愿。请您恩赐四种灌顶，请加持成熟四续，赐予四种事业的成就。班杂瓦拉合（金刚亥母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。布达达吉尼耶（佛空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。班杂达吉尼耶（金刚空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。惹那达吉尼耶（宝生空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。贝玛达吉尼耶（莲花空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。嘎玛达吉尼耶（事业空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。比瓦达吉尼耶（遍空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。洛嘎达吉尼耶（世间空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。 四种酒类的精华，为了超越十地而作手供。以智慧左手，以方便右手供养。具名金刚颅器，卡（ཀ་，梵文：क，ka，作为），于何处也不住，帕（པཱ་，梵文：पा，pā，饮用），未生无生，拉（ལ，梵文：ल，la，消融），超离心意。三身不变颅器中，充满无漏安乐的精华，倾注无生无死的甘露，以三字加持。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满）净化为无生化身，阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起）转变为无灭报身，吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）增长为超离心意的法身。以此搅拌三次的甘露，供养六度波罗蜜多天女，祈请安住于平等法界。班杂瓦拉合（金刚亥母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。布达达吉尼耶（佛空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。班杂达吉尼耶（金刚空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。惹那达吉尼耶（宝生空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。贝玛达吉尼耶（莲花空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。嘎玛达吉尼耶（事业空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。比瓦达吉尼耶（遍空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。洛嘎达吉尼耶（世间空行母）。嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。 加持之根本噶举上师们的莲座前，嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。成就之根本本尊坛城众的莲座前，嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。事业之根本护法眷众的莲座前，嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。 此外，被六道众生、五道轮回、四生所摄的一切有情，观想为本尊的莲座前，嗡（ༀ་，梵文：ॐ，oṃ，圆满），阿（ཨཱཿ，梵文：आः，āḥ，生起），吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。 接下来是自入和引入弟子的仪轨： 犹如诞生之时，诸天为之沐浴，同样，我以清净的天水，如是为您沐浴。嗡（ༀ，梵文：ॐ，oṃ，圆满）萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 达 萨玛雅 希利耶 吽（ཧཱུྃ，梵文：हुं，hūṃ，融入）。沐浴。 以香水涂抹大地，遍洒鲜花，以此观想须弥山、四大部洲、日月庄严的佛土而作供养，愿一切众生