Tibetan
)གདོང་དུ་བསྣུན་པས་སོ་ནི་ཉམས་བྱས་ཤིང་། །སྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཟེར་གྱིས་འཇོམས་བྱེད་པ། །བར་གཅོད་བཟློག་དེས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། ཨིནྡྲེ་བྷི་དི་ར། དབང་པོའི་རྡོ་རྗེ། །གང་ལས་ཆེན་པོའི་སྒྲ་དབྱངས་འབྱུང་བ་ན། །རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་གླིང་བཅས་བསྲུབས་ཤིང་དང་། །དག་བྱེད་ཕུང་པོ་གཡོ་ལྡན་དགའ་སྐྱེད་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དུང་གིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། མངྒ་ལཾ་ཤཾ་ཁ། བཀྲ་ཤིས་དུང་། །མིའམ་ཅི་ཡི་སྔོན་གྱི་ལེགས་བྱས་འབྲས། །ཡིད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་རྣམས། །ཉེ་བར་དབང་བྱེད་དོན་ཡོད་ནོར་བུ་ཡི། །ཚར་ལྡན་ཞགས་པས་ཕྱོགས་རྣམ་བཀང་སྟེ་འབུལ། །ཨ་མོ་གྷ་མ་ཎི་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ། དོན་ཡོད་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་ཞགས་པ། མུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་གཅིག་ཏུ་མཉེན་གཤིན་བསྙལ། །ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པར་འཕྲོ་བའི་འོད་ཟེར་འདོར། །མཆོག་གི་ཤིང་རྟ་ལ་འདུག་ལྷ་ཡི་བུ། །སྣང་བྱེད་བདག་པོས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། པྲཛྙཱ་སཱུ་རྻ། ཤེས་རབ་ཉི་མ། རི་དྭགས་རི་མོས་མཚན་པའི་རྒྱུ་སྐར་དབང་། །ཆ་ཤས་རབ་རྫོགས་འོད་དཀར་ཕྲེང་བ་འཐོར། །ཕྱུག་བདག་རལ་པའི་ཁྲོད་གནས་ལྷ་ (༡༥༢)ཡི་བུ། །མཚན་མོའི་བདག་པོས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། ཨུ་པ་ཙནྡྲ། ཐབས་ཟླ་བ། །ནོར་འཛིན་སྦུབས་གནས་རྣམ་མང་རིན་ཆེན་མཛོད། །ཕྲ་མོའི་ཆ་ཡིས་འབྱུང་པོ་ལ་ལ་དག། འབྱོར་པས་དག་པའི་ངལ་བ་འདོར་བྱེད་པོ། །རིན་ཆེན་གཏེར་གྱིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། རཏྣེ་དྷེ་ནཾ། རིན་པོའི་ཆེའི་གཏེར། །ལུས་ངན་བཟོ་བོས་བགྱིས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ནི། །མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པའི་དགྲ་ཡི་མཚོན་གྱི་མཆོག། དམན་མིན་ཡོ་བྱད་མཐའ་དག་གང་ཞིག་གི། རྩ་བ་བརྟན་བྱེད་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ཨངྐུ་ཤཱ། རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་པ་ནི། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་རྒྱུད་མང་བསྐུལ་ལྡན་ལ། །ཐ་མར་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེའི་དྲིལ་བུ་གནས། །པི་ཝཾ་འཛིན་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་བི་ཎཱི། གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་གླིང་བུ་འབུད་ལྡན་མ། །ཐ་མར་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེའི་དྲིལ་བུ་གནས། །གླིང་བུ་འཛིན་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ཝཾ་སེ། ཉིན་བྱེད་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་རྫ་རྔ་བསྣུན་ལྡན་ལ། །ཐ་མར་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེའི་དྲིལ་ (༡༥༣)བུ་གནས། །རྫ་རྔ་འཛིན་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་མུ་རཉྫེ། མ་རྒད་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་རྔ་ཆེན་བརྡུང་ལྡན་ལ། །ཐ་མར་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེའི་དྲིལ་བུ་གནས། །རྔ་ཆེན་འཛིན་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་མུ་ཀུནྡ། བྷནྡྷུ་ཀ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་མཛེས་མ་ནི། དང་པོའི་ཕྱག་གིས་བཞད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །གཉིས་པར་དུར་ཁྲོད་སྣོད་དང་ཅང་ཏེའུ་བཅས། །འཛུམ་པར་བྱེད་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ཧ་མྱ། །ཨིནྡྷ་རྙིལ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་མཛེས་མ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་སྒེག་པའི་རོལ་པ་དང་། །གཉིས་པར་དུར་ཁྲོད་སྣོད་དང་ཅང་ཏེའུ་བཅས། །སྒེག་པར་བྱེད་མའི་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ལཱ་སྱ། །ཆུ་ཡི་གསེར་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་མཛེས་མ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་ཏིང་ཤག་སྒྲོགས་པ་དང་། །གཉིས་པར་དུར་ཁྲོད་སྣོད་དང་ཅང་ཏེའུ་བཅས། །དྲུག་ལྡན་བྱེད་པས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ༴བཛྲ་གཱི་རྟི། ཉིན་བྱེད་རྟ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་མཛེས་མ་ནི། །དང་པོའི་ཕྱག་གིས་མཛེས་པའི་གར་བྱེད་དང་། །གཉིས་པར་དུར་ཁྲོད་སྣོད་དང་ཅང་ཏེའུ་ (༡༥༤)བཅས། །གར་བསྒྱུར་བྱེད་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ནཱི་རྟི། ཟླ་བའི་མདོག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་དཔལ་མོ་ནི། །གཡས་པར་གསར་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཟླ་བར་ཐོད་པ་ནམ་མཁའི་དབྱུག་པ་ཅན། །མེ་ཏོག་ཐོགས་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་པུཥྤེ། མཐོན་ཀའི་མདོག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་དཔལ་མོ་ནི། །གཡས་པར་བདུག་པའི་སྤྲིན་དང་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཟླ་བོར་ཐོད་པ་ནམ་མཁའི་དབྱུག་པ་ཅན། །བདུག་པ་ཐོགས་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་དྷཱུ་པེ། །འབར་བའི་མདོག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་དཔལ་མོ་ནི། །གཡས་པར་མུན་པ་རྣམ་སེལ་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཟླ་བོར་ཐོད་པ་ནམ་མཁའི་དབྱུག་པ་ཅན། །སྣང་བྱེད་ཐོགས་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། །བཛྲ་དཱཾ་པཾ། །བ་བའི་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེའི་དཔལ་མོ་ནི། །གཡས་པར་དྲི་བཟང་སྣོད་དང་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཟླ་བོར་ཐོད་པ་ནམ་མཁའི་དབྱུག་པ་ཅན། །དྲི་མཆོག་ཐོགས་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་གནྡྷེ། །ཆུ་ཤེལ་ཇི་ལྟའི་རྡོ་རྗེའི་རི་དགས་མིག །གཡས་པར་དྲི་བྲལ་མེ་ལོང་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཕ་རོལ་པདྨོའི་སྣོད་དང་ཁ་ཊྭཱྃ་ག །གཟུགས་ (༡༥༥)ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་ཨཱ་དརྴ། པདྨ་དམར་ལྟའི་རྡོ་རྗེའི་རི་དྭགས་མིག །གཡས་པར་བཟའ་བའི་གནས་དང་ཅང་ཏེའུ་དང་། །ཕ་རོལ་པདྨོའི་སྣོད་དང་ཁ་ཊྭཱྃ་ག །རོ་ཡི་རྡོ་རྗེས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་རཱ་ས། རྨ་བྱའི་མགྲིན་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་རི་དྭགས་མིག། གཡས་པར་བཟང་པོའི་གོས་དང་ཅང་ཏེའུ་བཅས། །ཕ་རོལ་པདྨོའི་སྣོད་དང་ཁ་ཊྭཱྃ་ག །རྡོ་རྗེ་རེག་མས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་སྤ་རྴེ། བསིལ་ཟེར་བྱེད་ལྟའི་རྡོ་རྗེའི་རི་དྭགས་མིག །གཡས་པར་ཨེ་ཡི་དབྱིབས་དང་ཅང་ཏེའུ་བཅས། །ཕ་རོལ་པདྨོའི་སྣོད་དང་ཁ་ཊྭཱྃ་ག །ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། བཛྲ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ། ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། །བཻ་ཌཱུརྻ་ཡི་ཕུང་པོ་བརྩེགས་པའི་མདོག །རི་དྭགས་རྟགས་ཀྱི་ཆ་སྟེ་བྱང་སེམས་ཀྱིས། །མཆོག་ཏུ་བལྟམས་པའི་དུར་ཁྲོད་སྣོད་འཛིན་པའི། །རྡོ་རྗེ་དཀར་མོས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། དཀར་མོ། གྷཽ་རི་གྃ །ས་བོན། ཐུན་མཚམས་འབྱུང་བའི་དབྱར་སྐྱེས་གཞོན་ནུའི་བཞིན། །ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་ཆ་སྟེ་རྡུལ་གྱིས་ (༡༥༦)ནི། །ཀུན་ནས་བཀང་ལྡན་པདྨོའི་སྣོད་ཀྱི་ལག །ཆོམ་རྐུན་མ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། ཆོམ་རྐུན་མ། ཙཽ་རི་ཙཾ། ས་བོན། །ཛམྦུའི་ཆུ་ཡི་གསེར་གྱི་མདོག་ལྡན་གང་། །དག་བྱེད་ལྷུན་པོའི་ཆ་སྟེ་མཱུ་ཏྲ་ཡིས། དྲི་ཆུ། །གང་བའི་ཡན་ལག་མཆོག་གི་སྣོད་འཆང་བ། །རོ་ལངས་མ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། རོ་ལངས་མ། བྷཻ་ཏ་ལི་བྷཾ། ས་བོན། །མི་དམན་རིན་ཆེན་མ་རྒད་ཇི་བཞིན་ཞལ། །འཛིན་མའི་ཁམས་ཀྱི་ཆ་སྟེ་བྷི་ཏྲི་ནི། དྲི་ཆེན་ནམ་བཞི་མཉམ། །ནང་དུ་ལྡན་པའི་མགོ་ཡི་སྟོད་བསྣམས་པ། །ཟ་ཕོད་མ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། ཟ་པོད་མ། གྷསྨ་རི་གྷྃ། ས་བོན། །སྒྲིབ་བྱེད་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའི་མཁའ་ཡི་མདོག །མྱུར་འགྲོ་ལག་ལྡན་ནོར་སྐྱོང་བ་ལང་དང་། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཏེ་ལྔ་ཡི་ཤ་འཛིན་གང་། །སྦོས་མོ་མ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། སྤོས་མོ་མ། པུཀྐ་སི་བྃ། ས་བོན། །ཀུ་མུཏྟ་ཡི་གཉེན་གྱི་ཁ་དོག་ལ། །དྲུག་གི་རོ་དང་རྩི་ཡིས་གཏམ་པ་ཡི། །ཐོད་པའི་སྣོད་ནི་ལག་པར་ངེས་པ་ཅན། །རི་ཁྲོད་མ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། རི་ཁྲོད་མ། ཤ་ཝ་རི་ཤྃ། ས་བོན། །ཀུན་ནས་དག་ (༡༥༧)པའི་མཐོན་ཀའི་ཕུང་པོའི་མདོག །སྣ་ཚོགས་སྒྲ་རྣམས་སྒྲོགས་པར་བྱེད་པའི་བདག །ཌཱ་མ་རུ་ཀ་འཛིན་པའི་ཡན་ལག་ཅན། །གདོལ་པ་མོ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་བཀང་སྟེ་འབུལ། གདོལ་པ་མོ། ཙནྡ་ལི་ཙྃ། ས་བོན། །བརྒྱ་བྱིན་གཞུ་ཡི་ཚོགས་བཞིན་མདོག་སྣ་ཚོགས། །མགྲིན་པར་རོལ་པའི་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་གྱིས། །ཆེན་པོའི་མགུ་བ་འཕེལ་བར་བགྱིད་པ་གང་། །རྡོ
Chinese
颜面击打牙齿损，坚硬特性光芒摧。 阻碍遣除诸方满奉献。（藏文：ཨིནྡྲེ་བྷི་དི་ར།，梵文天城体：इन्द्रभिदिर，梵文罗马拟音：indrabhidira，汉语字面意思：因陀罗金刚）。 何处发出巨大声，种种庄严世间搅。 清净蕴聚具动生喜乐，吉祥海螺诸方满奉献。（藏文：མངྒ་ལཾ་ཤཾ་ཁ།，梵文天城体：मङ्गलम् शंख，梵文罗马拟音：mangalam shankha，汉语字面意思：吉祥海螺）。 非人先前善业果，心之结合大中大。 亲近自在具义宝，圆满罥索诸方满奉献。（藏文：ཨ་མོ་གྷ་མ་ཎི་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ།，梵文天城体：अमोघमणिमहापाश，梵文罗马拟音：amoghamanimahāpāśa，汉语字面意思：不空宝大罥索）。 黑暗方面唯一柔顺调，向方广大散发之光芒。 殊胜车乘而住天之子，显现主宰诸方满奉献。（藏文：པྲཛྙཱ་སཱུ་རྻ།，梵文天城体：प्रज्ञासूर्य，梵文罗马拟音：prajñāsūrya，汉语字面意思：智慧太阳）。 鹿纹所绘星宿主，分位极圆白光鬘散布。 富饶自在发髻中住天之子（152），夜晚主宰诸方满奉献。（藏文：ཨུ་པ་ཙནྡྲ།，梵文天城体：उपचन्द्र，梵文罗马拟音：upacandra，汉语字面意思：方便月）。 持宝胎藏种种珍宝库，微细分位令诸有情喜。 富饶清净遣除诸疲惫，珍宝宝藏诸方满奉献。（藏文：རཏྣེ་དྷེ་ནཾ།，梵文天城体：रत्नेधेनम्，梵文罗马拟音：ratnedhenam，汉语字面意思：珍宝之源）。 劣身工匠所造之铁钩，百祭祀敌武器之殊胜。 非劣资具所有之一切，稳固根本诸方满奉献。（藏文：བཛྲ་ཨངྐུ་ཤཱ།，梵文天城体：वज्रअंकुशा，梵文罗马拟音：vajraankuśā，汉语字面意思：金刚钩）。 十六天女之供养，虚空颜色金刚天女者。 最初之手琵琶拨动具，最后金刚金刚之铃置。 琵琶持女诸方满奉献。（藏文：བཛྲ་བི་ཎཱི།，梵文天城体：वज्रविणी，梵文罗马拟音：vajravīṇī，汉语字面意思：金刚琵琶）。 金色之金刚天女者，最初之手笛子吹奏具。 最后金刚金刚之铃置，笛子持女诸方满奉献。（藏文：བཛྲ་ཝཾ་སེ།，梵文天城体：वज्रवंशे，梵文罗马拟音：vajravaṃśe，汉语字面意思：金刚笛）。 日色之金刚天女者，最初之手腰鼓敲击具。 最后金刚金刚之铃（153）置，腰鼓持女诸方满奉献。（藏文：བཛྲ
English
The face is struck, the teeth are damaged, and the hard characteristics are destroyed by rays. May the obstacles be removed and all directions be filled with offerings. Indrabhidira (藏文：ཨིནྡྲེ་བྷི་དི་ར།，梵文天城体：इन्द्रभिदिर，梵文罗马拟音：indrabhidira，汉语字面意思：Indra's Vajra). From whence the great sound arises, the various glorious realms are stirred. May the auspicious conch, which is a purifying aggregate, moving, joyful, fill all directions with offerings. Mangalam shankha (藏文：མངྒ་ལཾ་ཤཾ་ཁ།，梵文天城体：मङ्गलम् शंख，梵文罗马拟音：mangalam shankha，汉语字面意思：Auspicious Conch). The result of the previous good deeds of the non-human, the great among the great through the union of mind. May the unfailing jewel, which closely empowers, fill all directions with its complete lasso. Amoghamanimahāpāśa (藏文：ཨ་མོ་གྷ་མ་ཎི་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ།，梵文天城体：अमोघमणिमहापाश，梵文罗马拟音：amoghamanimahāpāśa，汉语字面意思：Unfailing Jewel Great Lasso). He who completely subdues the darkness, emits rays that expand in all directions. May the lord of manifestation, the son of the gods who sits on the supreme chariot, fill all directions with offerings. Prajñāsūrya (藏文：པྲཛྙཱ་སཱུ་རྻ།，梵文天城体：प्रज्ञासूर्य，梵文罗马拟音：prajñāsūrya，汉语字面意思：Wisdom Sun). The lord of the stars marked with deer patterns, scattering white garlands of perfectly complete parts. May the lord of the night, the son of the gods dwelling in the matted hair of the wealthy lord (152), fill all directions with offerings. Upacandra (藏文：ཨུ་པ་ཙནྡྲ།，梵文天城体：उपचन्द्र，梵文罗马拟音：upacandra，汉语字面意思：Convenient Moon). A treasure trove of various jewels dwelling in the womb of the earth, delighting some beings with subtle parts. May the jewel treasure, which purifies with wealth and removes weariness, fill all directions with offerings. Ratnedhenam (藏文：རཏྣེ་དྷེ་ནཾ།，梵文天城体：रत्नेधेनम्，梵文罗马拟音：ratnedhenam，汉语字面意思：Jewel Source). The iron hook made by the base craftsman is the supreme weapon against the enemies of a hundred sacrifices. May that which stabilizes the root of all non-inferior equipment fill all directions with offerings. Vajraankuśā (藏文：བཛྲ་ཨངྐུ་ཤཱ།，梵文天城体：वज्रअंकुशा，梵文罗马拟音：vajraankuśā，汉语字面意思：Vajra Hook). The offering of the sixteen goddesses, the vajra goddess with the color of the sky. In her first hand, she holds a lute that is stimulated, and in her last hand, she holds a vajra and a vajra bell. May the lute-holding goddess fill all directions with offerings. Vajravīṇī (藏文：བཛྲ་བི་ཎཱི།，梵文天城体：वज्रविणी，梵文罗马拟音：vajravīṇī，汉语字面意思：Vajra Lute). The golden-colored vajra goddess, in her first hand, she holds a flute that is blown. In her last hand, she holds a vajra and a vajra bell. May the flute-holding goddess fill all directions with offerings. Vajravaṃśe (藏文：བཛྲ་ཝཾ་སེ།，梵文天城体：वज्रवंशे，梵文罗马拟音：vajravaṃśe，汉语字面意思：Vajra Flute). The sun-colored vajra goddess, in her first hand, she holds a drum that is beaten. In her last hand, she holds a vajra and a vajra bell (153). May the drum-holding goddess fill all directions with offerings. Vajra
Chinese
扎穆然杰。祖母绿色的金刚天女，最初的手里拿着击打的大鼓，最后拿着金刚金刚铃。拿着大鼓者充满一切方向而供养。班杂 穆根达（藏文：བཛྲ་མུ་ཀུནྡ，梵文天城体：वज्रमुकुन्द，梵文罗马拟音：vajramukunda，汉语字面意思：金刚穆根达）。如同红花般的金刚美女，最初的手里是微笑的手印，第二只手里拿着坟墓容器和钲。令人微笑者充满一切方向而供养。班杂 哈雅（藏文：བཛྲ་ཧ་མྱ，梵文天城体：वज्रहाम्य，梵文罗马拟音：vajrahamya，汉语字面意思：金刚哈雅）。如同靛蓝般的金刚美女，最初的手里是妩媚的姿态，第二只手里拿着坟墓容器和钲。令人妩媚者充满一切方向而供养。班杂 拉西亚（藏文：བཛྲ་ལཱ་སྱ，梵文天城体：वज्रलास्य，梵文罗马拟音：vajralasya，汉语字面意思：金刚拉西亚）。如同水金般的金刚美女，最初的手里摇动着钹，第二只手里拿着坟墓容器和钲。具有六种功德者充满一切方向而供养。班杂 给尔底（藏文：བཛྲ་གཱི་རྟི，梵文天城体：वज्रगीर्ति，梵文罗马拟音：vajragirti，汉语字面意思：金刚给尔底）。如同太阳马般的金刚美女，最初的手里是美丽的舞蹈，第二只手里拿着坟墓容器和钲（154）。跳舞者充满一切方向而供养。班杂 尼尔底（藏文：བཛྲ་ནཱི་རྟི，梵文天城体：वज्रनीर्ति，梵文罗马拟音：vajranirti，汉语字面意思：金刚尼尔底）。具有月亮颜色的金刚吉祥天女，右手拿着新鲜的莲花和钲，左手拿着颅骨和天杖。拿着花朵者充满一切方向而供养。班杂 布施贝（藏文：བཛྲ་པུཥྤེ，梵文天城体：वज्रपुष्पे，梵文罗马拟音：vajrapuspe，汉语字面意思：金刚布施贝）。具有深蓝色颜色的金刚吉祥天女，右手拿着焚香的云朵和钲，左手拿着颅骨和天杖。拿着焚香者充满一切方向而供养。班杂 杜贝（藏文：བཛྲ་དྷཱུ་པེ，梵文天城体：वज्रधूपे，梵文罗马拟音：vajradhupe，汉语字面意思：金刚杜贝）。具有燃烧颜色的金刚吉祥天女，右手拿着驱散黑暗的钲，左手拿着颅骨和天杖。拿着光明者充满一切方向而供养。班杂 当邦（藏文：བཛྲ་དཱཾ་པཾ，梵文天城体：वज्रदाम्प，梵文罗马拟音：vajradampa，汉语字面意思：金刚当邦）。具有孔雀颜色的金刚吉祥天女，右手拿着妙香容器和钲，左手拿着颅骨和天杖。拿着妙香者充满一切方向而供养。班杂 根德（藏文：བཛྲ་གནྡྷེ，梵文天城体：वज्रगन्धे，梵文罗马拟音：vajragandhe，汉语字面意思：金刚根德）。如同水晶般的金刚鹿眼，右手拿着无垢的镜子和钲，另一只手拿着莲花容器和卡杖嘎。形象（155）的金刚充满一切方向而供养。班杂 阿达夏（藏文：བཛྲ་ཨཱ་དརྴ，梵文天城体：वज्रादर्श，梵文罗马拟音：vajradarsa，汉语字面意思：金刚阿达夏）。如同红莲般的金刚鹿眼，右手拿着食物和钲，另一只手拿着莲花容器和卡杖嘎。味道的金刚充满一切方向而供养。