Tibetan
ན་པ་ཟང་འདྲེ་དང་ཁ་བྲལ་ཞིང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ནི། གཟུགས་ཕུང་གཏོར་བ་སླར་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ལ། རྒྱས་པར་བྱེད་ན་ཚོགས་རྫས་ཀྱང་ཅི་འབྱོར་བཤམས་ལ། གཅོད་གཞུང་གི་ཚོང་ལས་འདམས་ཚོགས་ལས་གུང་སྤྲད་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། འབྲིང་ལ་གཅོད་གཞུང་གི་ཚོགས་ལས་དང་། བསྡུས་པར་གཞུང་འདི་ཁོ་ནས་ཆོག་གོ །དེ་ལ་ཕུང་པོར་ཆང་ངམ་ཆུ་གཙང་བྲན་ལ། བླ་མེད་ལུང་གི་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་ནི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཚོགས་ཀྱིིས་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ངོ་བོ་རྣམ་པར་དག་ལ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་མཚན་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་ཤ་ལྔར་རྒྱས་བཏབ་འདི་ཉིད་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་རྩ་བ་བཀའ་རྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་དུ༴ མ་ཧཱ་ག་ན། མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྩ་བ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་དུ༴ སརྦ་པཉྩ༴ མ་ཧ་ག་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རྩ་བ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་དུ༴ མ་ཧ་གཱ་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ༴ ཞེས་དང་། མ་ཕྱོགས་བཞིའི་དུར་ཁྲོད༴ སོགས། ཧཱུྃ་ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔའི་དུར་ཁྲོད༴ སོགས། ཧཱུྃ་སྐུའི་གསང་བར་སྤྲུལ་པའི༴ སོགས། ཚངས་པར་བྱས་མགོ་བོར་ཡར་བཞག་སྟེ་བྲན་ཚོགས་ཕུད་བྱ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ། ༀ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཨེ་དམ་བྷིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ཕུད་དམ་པ་འདི་བསྔོ་ཞིང་འབུལ་བའི་གནས་ནི་ཆོས་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཡུམ་ཆེན་མོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གྱི་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ལ་སོགས། གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི། གཞན་ཡང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ༴ ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄ཿ དེ་ནས་ཁོག་སྟོད་ཡན་གཅོད་དམ་མིན་ཀྱང་གྲིས་ཁྲམ་རེས་བྲིས་ལ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། གསུམ། ༀ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁ་ཁ་ཁྷཱི་ཁྷཱི། ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི་བསྔོ་ཞིང་འབུལ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ནི། ཡི་དམ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ། སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ། འཇིག་རྟེན༴ དམ་ཚིག༴ ཐམས་ཅད༴ ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་ལ་སོགས་དེ། མཁའ་འགྲོའི་ཕོ་ཉ་དང་། གཞན་ཡང་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། སྤྱི་རྒྱུད། ཡང་སྙིང་གི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་དྲུག་གི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི། ཕཊ྄་ཕཊ྄
Chinese
为了摆脱疾病和邪魔，圆满积累功德资粮，将破碎的身体重新聚集在一起。如果想要扩大，就陈设力所能及的会供品。要懂得从断法仪轨的贸易集会中分得利益。中等则进行断法仪轨的会供，简略则仅以此仪轨即可。为此，在尸体上洒酒或净水，无上密咒的甘露加持是：嗡啊吽。（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）。此乃方便与智慧无二的广大轮涅法会，本体清净，无生，自性清净，阿里嘎里（藏文：ཨ་ལི་ཀ་ལི་，梵文天城体：अलि कलि，梵文罗马拟音：ali kali，汉语字面意思：阿里嘎里）特征清净，以五肉增上，以此加持，根本传承上师们请享用。玛哈嘎纳，玛哈布扎卡嘿。（藏文：མ་ཧཱ་ག་ན། མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महागन महापुज खाहि，梵文罗马拟音：mahāgana mahāpuja khāhi，汉语字面意思：大食 大供 享用）。成就之根本本尊坛城众请享用。萨瓦班杂。（藏文：སརྦ་པཉྩ，梵文天城体：सर्वपञ्च，梵文罗马拟音：sarvapañca，汉语字面意思：一切五）。玛哈嘎纳，玛哈布扎卡嘿。（藏文：མ་ཧ་ག་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महागन महापुज खाहि，梵文罗马拟音：mahāgana mahāpuja khāhi，汉语字面意思：大食 大供 享用）。事业之根本空行护法众请享用。玛哈嘎纳，玛哈布扎。（藏文：མ་ཧ་གཱ་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ༴，梵文天城体：महागन महापुज，梵文罗马拟音：mahāgana mahāpuja，汉语字面意思：大食 大供）。等等。母亲四方的尸陀林等等。吽，四方中央五方的尸陀林等等。吽，化现为身之秘密等等。恭敬地将头朝上放置，洒水会供，供养精华。嗡啊吽，三次。嗡，萨瓦玛哈咕噜诶当宾达卡嘿，将无漏甘露会供的殊胜供品，回向和供养的对境是法身胜者大乐母薄伽梵释迦牟尼，文殊语狮子等，断法传承的上师们请享用嘎纳扎扎卡嘿。（藏文：ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：गणचक्र खाहि，梵文罗马拟音：gaṇacakra khāhi，汉语字面意思：会供轮 享用）。还有十方三世的佛陀和菩萨们请享用。帕 帕 帕。（藏文：ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄ཿ，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪）。然后，是否切断上半身，用刀在上面画十字。嗡啊吽，三次。嗡，班杂瓦拉嘿卓地哈日尼萨阿贝夏亚诶当巴令达嘎纳扎扎卡卡卡嘿嘿。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁ་ཁ་ཁྷཱི་ཁྷཱི།，梵文天城体：ओम् वज्रवाराही क्रोति हरिनिस आबेशय एदम् भलिङ्ग त गणचक्र ख ख खी खी，梵文罗马拟音：oṃ vajravārāhī kroti harinisa ābeśaya edam bhaliṅga ta gaṇacakra kha kha khī khī，汉语字面意思：嗡 金刚亥母 卓地 哈日尼萨 阿贝夏亚 此 食子 此 会供轮 吃 吃 喝 喝）。将无漏甘露会供的供品，回向和供养的对境是，本尊黑怒母五部空行，各种空行，世间，誓言，一切，食肉空行等，空行母的使者，还有父续母续无二的续，总续，极密续等六大续部的三根本的坛城众眷属们请享用嘎纳扎扎卡嘿。（藏文：ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：गणचक्र खाहि，梵文罗马拟音：gaṇacakra khāhi，汉语字面意思：会供轮 享用）。帕 帕。
English
In order to be separated from diseases and evil spirits and to complete the accumulation of merit and wisdom, the broken body is reassembled. If you want to expand it, display as many gathering materials as possible. You must know how to share the benefits from the trade gathering of the Chod practice. For the medium level, perform the Chod gathering, and for the brief level, this practice alone is sufficient. For this, sprinkle wine or clean water on the corpse. The nectar blessing of the unsurpassed mantra is: Om Ah Hum. (Tibetan: ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum). This is the great wheel of Saṃsāra and Nirvāṇa, inseparable from skillful means and wisdom, whose essence is completely pure, unborn, whose nature is completely pure, whose characteristics of Ali Kali (Tibetan: ཨ་ལི་ཀ་ལི་, Sanskrit Devanagari: अलि कलि, Sanskrit Romanization: ali kali, Literal Chinese meaning: Ali Kali) are completely pure, which is increased by the five meats. With this blessing, may the root lineage lamas enjoy it. Maha Gana, Maha Puja Khahi. (Tibetan: མ་ཧཱ་ག་ན། མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: महागन महापुज खाहि, Sanskrit Romanization: mahāgana mahāpuja khāhi, Literal Chinese meaning: Great Feast Great Offering Enjoy). May the root of accomplishment, the Yidam mandala assembly, enjoy it. Sarva Pancha. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ, Sanskrit Devanagari: सर्वपञ्च, Sanskrit Romanization: sarvapañca, Literal Chinese meaning: All Five). Maha Gana, Maha Puja Khahi. (Tibetan: མ་ཧ་ག་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: महागन महापुज खाहि, Sanskrit Romanization: mahāgana mahāpuja khāhi, Literal Chinese meaning: Great Feast Great Offering Enjoy). May the root of activity, the Dakinis and Dharma Protectors, enjoy it. Maha Gana, Maha Puja. (Tibetan: མ་ཧ་གཱ་ན༴ མ་ཧཱ་པུ་ཛ༴, Sanskrit Devanagari: महागन महापुज, Sanskrit Romanization: mahāgana mahāpuja, Literal Chinese meaning: Great Feast Great Offering). Etc. The charnel grounds of the four directions of the mother, etc. Hum, the charnel grounds of the five directions of the four directions and the center, etc. Hum, the manifestation of the secret of the body, etc. Respectfully place the head upwards, sprinkle water for the gathering, and offer the essence. Om Ah Hum, three times. Om, Sarva Maha Guru E Dam Bhingta Khahi, may this supreme offering of the flawless nectar gathering be dedicated and offered to the Dharmakaya Victorious Great Mother Bhagavan Shakyamuni, Manjushri Lion of Speech, etc. May the lamas of the Chod lineage enjoy the Ganachakra Khahi. (Tibetan: ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: गणचक्र खाहि, Sanskrit Romanization: gaṇacakra khāhi, Literal Chinese meaning: Gathering Wheel Enjoy). Furthermore, may the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and three times enjoy it. Phat Phat Phat. (Tibetan: ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄ཿ, Sanskrit Devanagari: फट् फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat Phat Phat). Then, whether or not to cut off the upper body, draw a cross on it with a knife. Om Ah Hum, three times. Om, Vajravarahi Kroti Harinisa Abeshaya Edam Balingta Ganachakra Kha Kha Khi Khi. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁ་ཁ་ཁྷཱི་ཁྷཱི།, Sanskrit Devanagari: ओम् वज्रवाराही क्रोति हरिनिस आबेशय एदम् भलिङ्ग त गणचक्र ख ख खी खी, Sanskrit Romanization: oṃ vajravārāhī kroti harinisa ābeśaya edam bhaliṅga ta gaṇacakra kha kha khī khī, Literal Chinese meaning: Om Vajravarahi Kroti Harinisa Abeshaya This Offering This Gathering Wheel Eat Eat Drink Drink). May this offering of flawless nectar gathering be dedicated and offered to the Yidam Black Wrathful Mother, the Dakinis of the five families, various Dakinis, worldly, Samaya, all, flesh-eating Dakinis, etc., the messengers of the Dakinis, and also the Tantras of the Father Tantra and Mother Tantra, the General Tantra, the Extremely Secret Tantra, etc., the mandala assembly and retinue of the three roots of the six great Tantras, may they enjoy the Ganachakra Khahi. (Tibetan: ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: गणचक्र खाहि, Sanskrit Romanization: gaṇacakra khāhi, Literal Chinese meaning: Gathering Wheel Enjoy). Phat Phat.