Tibetan
བསེ་རག་གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་ཐམས་ཅད་ༀ་ལམ་ཧཱུཾ་ལམ་སུམ་ལམ་རྦད་ནན། ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནཿ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ནན་ནནཿ ཞེས་སངས་རྒྱས་ཆ་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ་བཟླ་ཞིང་། གོང་གི་འགུགས་པ་དང་སྔགས་བཅས་མང་ཉུང་ཅི་རིགས་ལྡབ་རྗེས། དགྲ་བྲུབ་གཞུང་དེ་ཚར་རེ་བཏང་ནས་དགྲ་བྲུབ་གསང་སྔགས་གང་ནུས་བཟླ། དེ་ལྟར་གྱི་ཡང་བསྐྱར་ཅི་ཙམ་ནུས་པའི་ཐུན་བཟུང་མཐར། བཅུ་པ་དེ་ཡི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་བདུད་གཉིས་ཁོ་རང་གི་གཤེད་དུ་དབབ་པ་ནི། ཛཿ ལིང་གར་བླ་སྲོག་ཁུག་པའི་དགྲ་བོ་དངོས། ཕྱིན་ཆད་འཆོར་བ་མེད་པ་དེའི་ལུས་ལ། སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་གཡས་སུ་སྦྲུལ་དཀར་པོ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་ཡིན་དགྲ་བོ་ཡི། དམ་ཚིག་ཉམས་པས་ཁོ་ཡི་བདུད་དུ་བབས། སྤྱི་བོ་ཚངས་པའི་བུ་ག་ནས་མར་འཇིབས། སྙིང་ག་ཡན་ཆད་ཁོང་ཁྲག་ཐམས་ཅད་དྲངས། དེ་བཞིན་གཡོན་དུ་དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་ཞིག བྱུང་བའང་མཉམ་པོར་འོང་བའི་འཆི་བདག་བདུད། ཡིན་ཏེ་ཁོ་ཡི་དམ་ཉམས་རང་གཤེད་གྱུར། གསང་བའི་གནས་ནས་མར་ལ་ཁོང་ཁྲག་རྣམས། དྲངས་ཏེ་མཆིན་མཁྲིས་མན་ཆད་འཇིབས་ཤིང་ཟོས། སྦྲུལ་དཀར་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་སྦྲུལ་ནག་གཉིས། འཛིངས་ཤིང་འཐབ་ཅིང་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ལ། ཟ་ཁ་མ་མཐུན་ལུས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུ། འཁྲིལ་ཞིང་མཇུག་གཉིས་གསང་བའི་གནས་སུ་མདུད། མགོ་གཉིས་སྤྱི་བོར་གུག་པ་མདུད་བྱས་ནས། ལུས་ལ་འཁྱུད་ཅིང་ཀླད་ཁུང་གཡས་གཡོན་གྱི། རྣ་བར་ཁ་གདངས་ལྕེས་ལྡག་སོ་ཡིས་འབྲད། དེ་ཡི་སྤྱི་བོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ནི། ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་བསྐོར་བས་ཤུགས་དྲག་འཁོར། གསོར་ལྟར་བསྣུན་པས་ཀླད་ཁྲག་སྙིང་ཁྲག་རྣམས། ཞོ་ལྟར་དཀྲུགས་པས་སྦྲུལ་ཆེན་གཉིས་ཀྱིས་འཇིབས། དཀར་ནག་སྦྲུལ་གཉིས་ཇེ་ཆེར་སྟོབས་ལྡན་གྱུར། ཞེས་དམིགས་པ་མ་ཡེངས་བའི་ངང་ནས། ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ སོགས། གོང་ལྟར་འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་སྦྲེལ་བའི་སྔགས་མཐར་ཛ་ཛཿ བར་དང་། ༈ བསད་སྔགས་སྤྱི་བགྲོས་སི སྒྲུབ་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་དུ ཨ་མུ་ཀ་ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲུམ་སརྦ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རིལ་བྷྱོ་རྦདཿ ལམ་གཏུབཿ ཁཾ་འཐུང་ཿ རེམ་གཏོརཿ ཀཾ་ཆོམསཿ ཡཾ་ཆོདཿ ཀ་ཝ་ཙི་རློགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ནནཿ སྡང་བྱེད་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུནཿ གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་རྒབ་འདྲེ་བསེ་རག་ཟ་འདྲེ་ཕུང་སྲི་གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾཿ སྙིང་རྩ་ལ་རྦད་རྦདཿ ཁྲག་རྩ་ལ་རྦུད་རྦུདཿ བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཐམས་ཅད་ཨེ་ཧུ
Chinese
所有贝惹、果哲、果色，嗡 লাম 吽 লাম སུམ་ লাম རྦད་ ནན། 讷知 扎 萨瓦 ཧུར་ ཐུམ་ 扎。玛惹雅 རྦད་ ནན། སྟྭཾ་ བྷ་ 雅 བྷྱོ་ བྷྱོ་ ནན་ ནན། 这样念诵，根据情况念诵佛陀等。以上面的勾招和咒语，多少随意念诵后，念一遍诛敌法本，然后念诵力所能及的诛敌密咒。这样反复多次，尽力修持后，第十次的时候，将与其俱生的天魔二者降为他自己的刽子手：扎。灵噶中摄持魂命的真仇敌，为了让其以后不再逃脱，在其身体上，瞬间，右边出现一条白蛇，是与俱生之天，因为仇敌的誓言破损而降为他的魔，从头顶梵穴吸入，直到心间，吸干所有的内脏血液。同样，左边出现一条毒黑蛇，出现的同时，也来了死主魔，因为他的誓言破损而成了自己的刽子手，从秘密处向下，所有的内脏血液，吸干并吞噬直到肝胆。右边的白蛇和左边的黑蛇两条，互相缠斗，在仇敌的心血上，吃喝不一致，在身体的左右，缠绕，两条尾巴在秘密处打结，两个头在头顶弯曲打结后，缠绕身体，张开嘴巴用舌头舔舐左右脑孔的耳朵，用牙齿摩擦。在那人的头顶，各种金刚，被业之风围绕，猛烈旋转。像钻头一样撞击，将脑血心血等，像酸奶一样搅动，两条大蛇吸食。黑白二蛇变得更加强大。这样在不散乱专注的状态中，嗡 夏日 玛哈 嘎拉 吽 啪 梭哈等。如上，以呼唤、诅咒、杀戮三者结合的咒语，到最后加 扎 扎。再者，总的杀咒是 སི，在修法咒语的后面加上 阿木嘎 讷知 扎 萨瓦 ཧུར་ ཐུམ་ 扎。玛惹雅 ཐུམ་ རིལ་ བྷྱོ་ རྦད། লাম གཏུབ། ཁཾ་ འཐུང་། རེམ་ གཏོར། ཀཾ་ ཆོམས། ཡཾ་ ཆོད། ཀ་ཝ་ ཙི་ རློགས། 玛惹雅 རྦད་ བྷྱོ་ ནན། 憎恨者、仇敌、强盗、窃贼，加害者、鬼、魔、生灵、厉鬼、贝惹、食肉鬼、凶祟、果哲、果色，所有这些的命根上 ཡཾ་ ཡཾ། 心根上 རྦད་ རྦད། 血脉上 རྦུད་ རྦུད་། 魂、命、寿、气息全部 ཨེ་ ཧུ
English
All Bserag, Goddre, Godsi, Oṃ lam hūṃ lam sum lam rbad nan. Nṛtri sarva hur thum jaḥ. Māraya rbad nan. Svaṃ bhaya bhyo bhyo nan nan. Recite this, reciting Buddha etc. according to the situation. After repeating the above invocation and mantra as much or as little as possible, recite the enemy-destroying text once, and then recite as many enemy-destroying secret mantras as possible. After holding a session of as much repetition as possible, on the tenth time, the two gods and demons born together with him are brought down to be his own executioners: Jaḥ. The real enemy who has captured the life force in the linga, in order to prevent him from escaping in the future, on his body, in an instant, a white snake appears on the right, it is the god born together, because the enemy's vows have been broken, he has descended as his demon, sucking down from the Brahma hole at the crown of the head, all the way to the heart, draining all the internal blood. Similarly, a poisonous black snake appears on the left, and at the same time, the death lord demon also comes, because his vows have been broken, he has become his own executioner, from the secret place downwards, all the internal blood, sucking and devouring all the way to the liver and gallbladder. The white snake on the right and the two black snakes on the left, fighting and wrestling with each other, on the heart blood of the enemy, eating and drinking inconsistently, on the left and right sides of the body, entwining, the two tails are knotted in the secret place, the two heads are bent and knotted on the crown of the head, then entwining the body, opening their mouths and licking the ears of the left and right brain holes with their tongues, rubbing with their teeth. On that person's crown of the head, various vajras, surrounded by the wind of karma, are spinning violently. Striking like a drill, stirring the brain blood and heart blood like yogurt, the two great snakes suck them up. The black and white snakes become more and more powerful. In this way, in a state of undistracted focus, Oṃ śrī mahākāla hūṃ phaṭ svāhā, etc. As above, with the mantra combining calling, cursing, and killing, add jaḥ jaḥ to the end. Furthermore, the general killing mantra is si, at the end of the accomplishment mantra, add amuka nṛtri śatrum sarva hur thum jaḥ. Māraya thum ril bhyo rbad. Lam gtub. Kham 'thung. Rem gtor. Kam choms. Yam chod. Kawa tsi rlogs. Māraya rbad bhyo nan. Haters, enemies, robbers, thieves, harmers, ghosts, demons, beings, evil spirits, Bserag, flesh-eating ghosts, evil omens, Goddre, Godsi, on the life roots of all these, yaṃ yaṃ. On the heart roots, rbad rbad. On the blood vessels, rbud rbud. All the soul, life, longevity, and breath, e hu.
Tibetan
ར་ཐུམས་ཛཿ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦདཿ ཅེས་བཟླའོ། ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ སོགས་ནས ཛ་ཛཿ ཐུམ་རིལ་ནྲྀ་མགྱོག་སྒྲིབས་དགྲ་བོའི་ཝཱཀྐ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་རཀྴ་ནནཿ བྷིག་ནན་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་ཆིངས་ཤིགཿ ཏརྒྱ་ཐཱ། དུ་ཤན་དུ་ཤན་རཀྴ་རཀྴ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་འདུས་འདུསཿ དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་ཆོད་ཆོདཿ མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོདཿ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་བདུད་པྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནཿ དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཁ་ལ་ཛ་མ་ལི་རྦད༴ གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་རཱ་ཛ་དུན་ལིང་ཤག་རྦདཿ ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུགས་ཐམས་ཅད་ཤིག་ཤིག་དུམ་དུམ་རྦདཿ བྱད་གཏད་ཁྲམ་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཚལ་པ་རྦད༴ རྨི་ལྟས་མཚན་ངན་ཐམས་ཅད་ཁྲོམ་ཁྲོམ་བྷྱོ་རྦདཿ མི་ཁ་སྨྲ་མཆུ་ཐམས་ཅད་རྨུག་རྨུག༴ ཆགས་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་ཏིར་ཏིར་རྦད༴ མི་དང་མི་མ་ཡིན་པའི་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་ཐམས་ཅད་ཚལ་ཚལ་རྦད༔ ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་རྒབ་འདྲེ་བསེ་རག་གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་ཐམས་ཅད་ༀ་ལམ་ཧཱུཾ་ལམ་སུམ་ལམ་རྦད་ནན། ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནཿ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ནན་ནན༔ སྔགས་གང་ནུས་བཟླ་ཞིང་། ཐུན་རྫས་ལ་མཆིལ་མ་མི་ཕོག་པར་རྒྱས་གདབ། བཅུ་གཅིག་པ་ཐུན་བརྡེག་པ་ནི། འཛབ་བཟླས་བསྔགས་པའི་ཐུན་རྫས་རྣམ་པ་ལྔ། ཕུར་བུ་ལ་སོགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པའི། རྣོ་བའི་དབལ་དང་དུག་གི་ནུས་པར་ལྡན། གནམ་ལྕགས་རབ་ཏུ་འབར་བའི་ཐོག་ལྟར་གྱུར། ཞེས་དང་། ཛཿ ལྷན་སྐྱེས་ངོ་བོ་སྦྲུལ་མེད་དགྲ་བོ་ཡི། ལུས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དྲག་པོའི་རྫས་ཀྱི་ཐུན། བརྒྱབ་པས་ཐམས་ཅད་མཚོན་ཆའི་ཆར་དུ་གྱུར། ཚལ་པ་ཚལ་པ་དུམ་བུ་དུམ་བུར་གཏུབས། མཐར་གོང་བཞིན་སྔགས་རྣམས་ཚང་བར་བཟླ་ཞིང་དམོད་བཅོལ་འདི་ཉིད་བྱ། དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་ས་འདི་ནིཿ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ལྟོ་བཿ གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལ་ཡི་གདོང་བཿ ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་འཚོགས་རཿ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་འགྲིམ་སྲིང་༔ བདུད་བཙན་གཉིས་ཀྱི་སོ་བར༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་ཕོ་བྲང་། ནད་ཀྱི་རླངས་པ་འཐིབ་པཿ མཚོན་གྱི་ཆར་བ་འབེབ་པཿ ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བཿ རིམས་ཀྱི་རླངས་པ་འཕྱོ་བ། ཐོག་གི་བུ་ཡུག་འཚུབས་པཿ བྱད་མའི་མདའ་ཐུན་འདྲིལ་བཿ སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ངུ་བ། ཤ་ཟན་གྱི་ཕོ་ཉ་རྒོད་པ༔ ཁྲག་འཐུང་གི་ཕོ་ཉ་རྒྱུག་པཿ ལག་དམར་གྱི་བཤན་པ་རྔམས་པཿ ཤ་ཟན་གྱི་ཁྱི་ནག་དུ་བཿ བླ་འཛིན་གྱིས་དྲ་བ་བྲེས་པཿ བླ་འགུགས་ཀྱི་ཤ
Chinese
ར་ཐུམས་ཛཿ，玛Ra亚 惹 惹 བཟླའོ། 嗡(藏文: ༀ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)西日(藏文: ཤྲཱྀ，梵文天城体: श्री，梵文罗马拟音: śrī，汉语字面意思: 吉祥)玛哈(藏文: མ་ཧཱ，梵文天城体: महा，梵文罗马拟音: mahā，汉语字面意思: 大)嘎拉(藏文: ཀཱ་ལ་，梵文天城体: काल，梵文罗马拟音: kāla，汉语字面意思: 时)吽(藏文: ཧཱུཾ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽) 啪(藏文: ཕཊ，梵文天城体: फट्，梵文罗马拟音: phaṭ，汉语字面意思: 啪)等起， 匝(藏文: ཛ，梵文天城体: ज，梵文罗马拟音: ja，汉语字面意思: 生)匝(藏文: ཛ，梵文天城体: ज，梵文罗马拟音: ja，汉语字面意思: 生) ཐུམ་རིལ་ནྲྀ་མགྱོག་སྒྲིབས་དགྲ་བོའི་ཝཱཀྐ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་རཀྴ་ནནཿ，བྷིག་ནན་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་ཆིངས་ཤིགཿ，ཏརྒྱ་ཐཱ། དུ་ཤན་དུ་ཤན་རཀྴ་རཀྴ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་འདུས་འདུསཿ，དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་ཆོད་ཆོདཿ，玛Ra亚 惹 སོདཿ，དགྲ་བོ་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་བདུད་པྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནཿ，དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཁ་ལ་ཛ་མ་ལི་རྦད༴，གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་རཱ་ཛ་དུན་ལིང་ཤག་རྦདཿ，ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུགས་ཐམས་ཅད་ཤིག་ཤིག་དུམ་དུམ་རྦདཿ，བྱད་གཏད་ཁྲམ་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཚལ་པ་རྦད༴，རྨི་ལྟས་མཚན་ངན་ཐམས་ཅད་ཁྲོམ་ཁྲོམ་བྷྱོ་རྦདཿ，མི་ཁ་སྨྲ་མཆུ་ཐམས་ཅད་རྨུག་རྨུག༴，ཆགས་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་ཏིར་ཏིར་རྦད༴，མི་དང་མི་མ་ཡིན་པའི་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་ཐམས་ཅད་ཚལ་ཚལ་རྦད༔，ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་རྒབ་འདྲེ་བསེ་རག་གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་ཐམས་ཅད་嗡(藏文: ༀ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡) ལམ་ཧཱུཾ་ལམ་སུམ་ལམ་རྦད་ནན།，ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ，玛Ra亚 惹 ནནཿ，སྟྭཾ་བྷ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ནན་ནན༔ སྔགས་གང་ནུས་བཟླ་ཞིང་། ཐུན་རྫས་ལ་མཆིལ་མ་མི་ཕོག་པར་རྒྱས་གདབ། བཅུ་གཅིག་པ་ཐུན་བརྡེག་པ་ནི། འཛབ་བཟླས་བསྔགས་པའི་ཐུན་རྫས་རྣམ་པ་ལྔ། ཕུར་བུ་ལ་སོགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པའི། རྣོ་བའི་དབལ་དང་དུག་གི་ནུས་པར་ལྡན། གནམ་ལྕགས་རབ་ཏུ་འབར་བའི་ཐོག་ལྟར་གྱུར། ཞེས་དང་། 匝(藏文: ཛ，梵文天城体: ज，梵文罗马拟音: ja，汉语字面意思: 生) ལྷན་སྐྱེས་ངོ་བོ་སྦྲུལ་མེད་དགྲ་བོ་ཡི། ལུས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དྲག་པོའི་རྫས་ཀྱི་ཐུན། བརྒྱབ་པས་ཐམས་ཅད་མཚོན་ཆའི་ཆར་དུ་གྱུར། ཚལ་པ་ཚལ་པ་དུམ་བུ་དུམ་བུར་གཏུབས། མཐར་གོང་བཞིན་སྔགས་རྣམས་ཚང་བར་བཟླ་ཞིང་དམོད་བཅོལ་འདི་ཉིད་བྱ། དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་ས་འདི་ནིཿ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ལྟོ་བཿ གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལ་ཡི་གདོང་བཿ ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་འཚོགས་རཿ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་འགྲིམ་སྲིང་༔ བདུད་བཙན་གཉིས་ཀྱི་སོ་བར༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་ཕོ་བྲང་། ནད་ཀྱི་རླངས་པ་འཐིབ་པཿ མཚོན་གྱི་ཆར་བ་འབེབ་པཿ ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བཿ རིམས་ཀྱི་རླངས་པ་འཕྱོ་བ། ཐོག་གི་བུ་ཡུག་འཚུབས་པཿ བྱད་མའི་མདའ་ཐུན་འདྲིལ་བཿ སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ངུ་བ། ཤ་ཟན་གྱི་ཕོ་ཉ་རྒོད་པ༔ ཁྲག་འཐུང་གི་ཕོ་ཉ་རྒྱུག་པཿ ལག་དམར་གྱི་བཤན་པ་རྔམས་པཿ ཤ་ཟན་གྱི་ཁྱི་ནག་དུ་བཿ བླ་འཛིན་གྱིས་དྲ་བ་བྲེས་པཿ བླ་འགུགས་ཀྱི་ཤ
English
Ra thum dza. Mara ya rab rab. Thus recite. Om(藏文: ༀ, 梵文天城体: ॐ, 梵文罗马拟音: oṃ, 汉语字面意思: Om) Shri(藏文: ཤྲཱྀ, 梵文天城体: श्री, 梵文罗马拟音: śrī, 汉语字面意思: Auspicious) Maha(藏文: མ་ཧཱ, 梵文天城体: महा, 梵文罗马拟音: mahā, 汉语字面意思: Great) Kala(藏文: ཀཱ་ལ་, 梵文天城体: काल, 梵文罗马拟音: kāla, 汉语字面意思: Time) Hum(藏文: ཧཱུཾ, 梵文天城体: हूँ, 梵文罗马拟音: hūṃ, 汉语字面意思: Hum) Phat(藏文: ཕཊ, 梵文天城体: फट्, 梵文罗马拟音: phaṭ, 汉语字面意思: Phat) etc., Dza(藏文: ཛ, 梵文天城体: ज, 梵文罗马拟音: ja, 汉语字面意思: Born) Dza(藏文: ཛ, 梵文天城体: ज, 梵文罗马拟音: ja, 汉语字面意思: Born). Thum ril nri gyok drib dgra boi wakka stam bha ya raksha nan. Bhik nan dgra bo mara ya rab nan ching shig. Tagya tha. Du shan du shan raksha raksha dgra boi nying tsa sok tsa thrak tsa la du du. Dgra boi nying tsa sok tsa thrak tsa la chod chod. Mara ya rab sod. Dgra bo jya ma thams cad dud pra mara ya rab nan. Dgra kun jak gsum thams cad kha la dza ma li rab. Don ggek jung po thams cad ra dza dun ling shag rab. Nad muk tson khruk thams cad shig shig dum dum rab. Jya tad khram gsum thams cad tshal pa rab. Mi tas tsen ngen thams cad throm throm bhio rab. Mi kha sma chu thams cad rmuk rmuk. Chak che nyam nga thams cad tir tir rab. Mi dang mi ma yin pai sam ngen jyor rtsub thams cad tshal tshal rab. Pho sri mo sri che sri chung sri gab dre se rak god dre god sri thams cad Om(藏文: ༀ, 梵文天城体: ॐ, 梵文罗马拟音: oṃ, 汉语字面意思: Om) lam hum lam sum lam rab nan. Nri tri sarwa shatrum hur thum dza. Mara ya rab nan. Stam bha ya bhio bhio nan nan. Recite the mantra as much as possible. Consecrate the Thun substance without spitting on it. The eleventh is striking the Thun: The five kinds of Thun substances praised in the recitation. All kinds of weapons, including the phurba. Possessing the sharp point and the power of poison. Like a thunderbolt of blazing sky iron. Saying, Dza(藏文: ཛ, 梵文天城体: ज, 梵文罗马拟音: ja, 汉语字面意思: Born). The co-emergent, the essence without deceit, the enemy. On the body, the Thun of fierce substance. By striking, everything becomes a rain of weapons. Chop, chop, cut into pieces, pieces. Finally, recite all the mantras as before and make this curse. This is the place to subdue the enemy who has broken the vows: The belly of the black Yama of karma. The face of the demon Rahula. The assembly of the eight classes of gods and demons. The wandering of Dorje Lekpa. The border of the two demons and tsan. The palace of the black Naga demon. The vapor of disease thickens. The rain of weapons falls. The ocean of blood swirls. The vapor of pestilence rises. The hail of thunder rages. The arrow and Thun of sorcery entwine. The messenger of death cries. The messenger of flesh-eaters rejoices. The messenger of blood-drinkers runs. The butcher with bloodstained hands is fierce. The black dog of flesh-eaters howls. The soul-holder weaves the net. The soul-caller's