Tibetan
པོའི༴ ལྷོ་ནུབ་སྐྱོང་བའི་མཛེས་ལྡན་སྲས༴ ཆིབས་སུ་ཁམ་པ་བརྗིད་དཀར་བཅིབསཿ ཕྱག་ན་བ་དན་རུ་མཚོན་བསྣམསཿ འཁོར་དུ་སྲིན་དམག་འབུམ་གྱིས་བསྐོརཿ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ༴ ལྷོ་ནུབ་དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློགཿ ལྷོ་ནུབ་དགྲ་སྣ་མ་ལྡང་ཅིགཿ ལྷོ་ནུབ་བསམ་ངན་འཆང་བ་ཡིཿ དཔུང་བ་ཕུད་ལ་རྒྱུས་པ་ཆོདཿ ལྷོ་ནུབ་དགྲ་སྣ་ཡམས་སྣ་དང་ཿ དམག་སྣ་བྱད་སྣ་དགྲ་ལ་བསྒྱུརཿ དལ་ཡམས་རིམས་སྣ་དགྲ་ལ་བཟློགཿ བཅོལ་པའི༴ ཧཱུཾ་ཡང་ཅིག་མགོན་པོའི་བཀའ་ཉན་པཿ ནུབ་བྱང་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་ནིཿ རླུང་ལ་བཅིབས་ཏེ་མྱུར་མགྱོགས་ཅནཿ ཕྱག་ན་རུ་མཚོན་སྔོན་པོ་བསྣམསཿ འཁོར་དུ་རླུང་ལྷ་འབུམ་གྱིས་བསྐོརཿ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ༴ ནུབ་བྱང་དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློགཿ ནུབ་བྱང་བསམ་ངན་འཆང་བ་ཡིཿ དཔུང་བ་ཕུད་ལ་རྒྱུས་པ་ཆོདཿ ནུབ་བྱང་དགྲ་སྣ་ཡམས་སྣ་དང་ཿ དམག་སྣ་བྱད་སྣ་དགྲ་ལ་བསྒྱུརཿ དལ་ཡམས་རིམས་སྣ་དགྲ་ལ༴ བཅོལ་པའི༴ ཧཱུཾ་ཡང་ཅིག་མགོན་པོའི༴ བྱང་ཤར་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་ནིཿ ཆིབས་སུ་ཁྱུ་མཆོག་འབར་བ་བཅིབསཿ ཕྱག་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་བསྣམསཿ འཁོར་དུ་འབྱུང་པོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོརཿ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ༴ བྱང་ཤར་དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློགཿ བྱང་ཤར་དགྲ་སྣ་མ་ལྡང་༴ བྱང་ཤར་བསམ་ངན་འཆང་བ་ཡིཿ དཔུང་བ་ཕུད་ལ་རྒྱུས་པ་ཆིངསཿ བྱང་ཤར་དགྲ་སྣ་ཡམས་སྣ་དང་ཿ དམག་སྣ་བྱད་སྣ་དགྲ་ལ་བསྒྱུརཿ དལ་ཡམས་རིམས་སྣ་དགྲ་ལ་བཟློགཿ བཅོལ་པའི༴ ཧཱུཾ་ཡང་ཅིག་མགོན་པོའི་བཀའ་ཉན་པཿ སྟེང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་ནིཿ དེ་བ་མགོན་པོ་གཙུག་ཕུད་ཅནཿ ཆིབས་སུ་ངང་པ་རྔོག་སྔོན་བཅིབསཿ དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡ་བདུད་འཇོམསཿ གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོརཿ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ༴ སྟེང་ཕྱོགས་དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློགཿ སྟེང་ནས་དགྲ་སྣ་མ་ལྡང་ཅིགཿ སྟེང་ནས་བསམ་ངན་འཆང་བ་ཡིཿ དཔུང་བ་ཕུད་ལ་རྒྱུས་པ་ཆོདཿ སྟེང་གི་དགྲ་སྣ་ཡམས་སྣ་དང་ཿ དམག་སྣ་བྱད་སྣ་དགྲ་ལ་བསྒྱུརཿ དལ་ཡམས་རིམས་སྣ་དགྲ་ལ་བཟློགཿ བཅོལ་པའི༴ ཧཱུཾ་ཡང་ཅིག་མགོན་པོའི༴ འོག་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་ནིཿ ཆིབས་སུ་གླང་པོ་ཆེ་བཅིབསཿ འཁོར་དུ་ས་བདག་འབུམ་གྱིས་བསྐོརཿ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མཿ འོག་ཕྱོགས་དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློགཿ འོག་ནས་དགྲ་སྣ་མ་ལྡང་ཅིགཿ འོག་ན་བསམ་ངན་འཆང་བ་ཡིཿ དཔུང་བ་ཕུད་ལ་རྒྱུས་པ་ཆོདཿ འོག་གི་དགྲ་སྣ་ཡམས་སྣ་དང་ཿ དམག་སྣ་བྱད་སྣ་དགྲ་ལ་བསྒྱུརཿ དལ་ཡམས་རིམས་སྣ་དགྲ་ལ་བཟློགཿ བཅོལ་པའི༴ ཧཱུཾ་ཡང་ཅིག
Chinese
的。 守护西南的美丽之子。 骑着白色骏马。 手持旗帜和矛。 周围环绕着十万魔军。 供奉的食子。 遣退西南的邪魔外敌。 西南的敌意不要升起。 西南怀有恶意的人， 砍断他们的手臂和肌腱。 西南的敌意、瘟疫和， 军队、诅咒转向敌人。 缓慢的瘟疫、疾病转向敌人。 交付的。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！再次听从怙主命令者。 守护西北的怙主是， 骑着风，快速迅猛。 手持蓝色矛。 周围环绕着十万风神。 供奉的食子。 遣退西北的邪魔外敌。 西北怀有恶意的人， 砍断他们的手臂和肌腱。 西北的敌意、瘟疫和， 军队、诅咒转向敌人。 缓慢的瘟疫、疾病转向敌人。 交付的。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！再次怙主的。 守护东北的怙主是， 骑着燃烧的公牛。 手持三尖卡杖嘎。 周围环绕着十万鬼神。 供奉的食子。 遣退东北的邪魔外敌。 东北的敌意不要升起。 东北怀有恶意的人， 砍断他们的手臂和肌腱。 东北的敌意、瘟疫和， 军队、诅咒转向敌人。 缓慢的瘟疫、疾病转向敌人。 交付的。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！再次听从怙主命令者。 守护上方的怙主是， 天神怙主，头顶有髻。 骑着蓝色天鹅。 大将军降伏厉鬼。 周围环绕着八大行星。 供奉的食子。 遣退上方的邪魔外敌。 上方的敌意不要升起。 上方怀有恶意的人， 砍断他们的手臂和肌腱。 上方的敌意、瘟疫和， 军队、诅咒转向敌人。 缓慢的瘟疫、疾病转向敌人。 交付的。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！再次怙主的。 守护下方的怙主是， 骑着大象。 周围环绕着十万地神。 供奉的食子。 遣退下方的邪魔外敌。 下方的敌意不要升起。 下方怀有恶意的人， 砍断他们的手臂和肌腱。 下方的敌意、瘟疫和， 军队、诅咒转向敌人。 缓慢的瘟疫、疾病转向敌人。 交付的。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！再次！
English
Of. The beautiful son who protects the southwest. Riding a majestic white horse. Holding a banner and spear in hand. Surrounded by a hundred thousand demon soldiers. Offering of the Torma. Turn back the enemies and obstacles of the southwest. May no enemy arise in the southwest. Those in the southwest who harbor evil thoughts, Cut off their arms and tendons. May the enemies and plagues of the southwest, Armies and curses, be turned against the enemy. May slow plagues and diseases be turned against the enemy. Entrusted. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Again, listen to the command of the Protector. The Protector who guards the northwest is, Riding on the wind, swift and quick. Holding a blue spear in hand. Surrounded by a hundred thousand wind gods. Offering of the Torma. Turn back the enemies and obstacles of the northwest. Those in the northwest who harbor evil thoughts, Cut off their arms and tendons. May the enemies and plagues of the northwest, Armies and curses, be turned against the enemy. May slow plagues and diseases be turned against the enemy. Entrusted. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Again, of the Protector. The Protector who guards the northeast is, Riding a blazing bull. Holding a three-pronged khatvanga in hand. Surrounded by a hundred thousand spirits. Offering of the Torma. Turn back the enemies and obstacles of the northeast. May no enemy arise in the northeast. Those in the northeast who harbor evil thoughts, Cut off their arms and tendons. May the enemies and plagues of the northeast, Armies and curses, be turned against the enemy. May slow plagues and diseases be turned against the enemy. Entrusted. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Again, listen to the command of the Protector. The Protector who guards the upper direction is, The Deva Protector with a topknot. Riding a blue-necked goose. Great general, subduer of the evil spirits. Surrounded by the retinue of the eight great planets. Offering of the Torma. Turn back the enemies and obstacles of the upper direction. May no enemy arise from above. Those above who harbor evil thoughts, Cut off their arms and tendons. May the enemies and plagues from above, Armies and curses, be turned against the enemy. May slow plagues and diseases be turned against the enemy. Entrusted. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Again, of the Protector. The Protector who guards the lower direction is, Riding an elephant. Surrounded by a hundred thousand earth lords. Offering of the Torma. Turn back the enemies and obstacles of the lower direction. May no enemy arise from below. Those below who harbor evil thoughts, Cut off their arms and tendons. May the enemies and plagues from below, Armies and curses, be turned against the enemy. May slow plagues and diseases be turned against the enemy. Entrusted. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Again!