Back to the library

jld012 0007.the gate of auspicious all pervading light mandala ritual for purifying all lower realms elucidating the essential points of the tantras.g2.0f

English

Residing in a state of abiding. Oṃ Vajrasandhiṣṭhaṃ (藏文:ༀ་བཛྲ་སནྡྷི་ཥྚཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrasandhiṣṭhaṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Union). Emanating from the heart, seated on a four-petaled lotus seat. From Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) comes a Vajra marked by Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ). The alluring white goddess, with both hands holding two five-pronged vajras in a graceful manner, head slightly bowed to the left. Oṃ Vajralāsya Hūṃ (藏文:ༀ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajralāsya hūṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Dance, Hūṃ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the inner quadrant of the southeast. From Trāṃ (藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:Trāṃ) comes a jewel garland marked by Trāṃ (藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:Trāṃ). The yellow garland goddess empowers all the Tathāgatas with the vajra jewel garland. Oṃ Vajramāle Trāṃ (藏文:ༀ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajramāle trāṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Garland, Trāṃ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the inner quadrant of the southwest. From Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) comes a lute marked by Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ). The red and white singing goddess is diligent in playing the lute marked with a vajra with both hands. Oṃ Vajragīrti Hrīḥ (藏文:ༀ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajragīrti hrīḥ,汉语字面意思:Om, Vajra, Song, Hrīḥ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the inner quadrant of the northwest. From Āḥ (藏文:ཨཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ) comes a three-pronged vajra marked by Āḥ (藏文:ཨཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ). The multi-colored dancing goddess holds two three-pronged vajras in both hands and dances. Oṃ Vajranṛtya Āḥ (藏文:ༀ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་ཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajranṛtya āḥ,汉语字面意思:Om, Vajra, Dance, Āḥ). Emanating from the heart, seated on the essential point of the lotus seat in the inner quadrant of the northeast. From Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) comes an incense burner marked by Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ). The red incense goddess holds an incense burner marked with a five-pronged vajra in both hands, satisfying all the Tathāgatas. Oṃ Vajradhūpe Hūṃ (藏文:ༀ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajradhūpe hūṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Incense, Hūṃ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the outer quadrant of the southeast. From Trāṃ (藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:Trāṃ) comes a flower container marked by Trāṃ (藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:Trāṃ). The yellow flower goddess holds a vajra flower container in her left hand and showers flowers with her right hand. Oṃ Vajrapuṣpe Trāṃ (藏文:ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrapuṣpe trāṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Flower, Trāṃ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the outer quadrant of the southwest. From Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) comes a lamp tree marked by Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ). The red and white lamp goddess holds a vajra lamp tree in both hands, offering all the Tathāgatas with a multitude of lights. Oṃ Vajrāloke Hrīḥ (藏文:ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrāloke hrīḥ,汉语字面意思:Om, Vajra, Light, Hrīḥ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the outer quadrant of the northwest. From Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ) comes a fragrance conch marked by Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ). The multi-colored anointing goddess holds a fragrance conch marked with a vajra in her left hand, and with her right hand, she offers clouds of fragrance to all the Tathāgatas. Oṃ Vajragandhe Āḥ (藏文:བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajragandhe āḥ,汉语字面意思:Vajra, Fragrance, Āḥ). Emanating from the heart, seated on the lotus seat in the outer quadrant of the northeast. From Jaḥ (藏文:ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:Jaḥ) comes a hook marked by Jaḥ (藏文:ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:Jaḥ). The white vajra hook, with both hands holding the vajra.