Tibetan
། འདིར་ཡང་ཊ་མ་བྱུང་བ་ནི་སྔར་དང་འདྲའོ། །དང་པོ་ཀ་སྡེའི་དང་པོ་ཀ་གང་ཡིན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ར་དང༌། ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལ་ཡང་གཟུང་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཀ་ནས་བགྲངས་པ་སྟེ་གཞན་ལ་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དང་པོ་ཀ་སྡེ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ག་དང༌། ལྔ་པ་པ་སྡེ་ཡི་ཡང་བཞི་པ་བྷ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ཥ་བླང་ངོ༌། །བཅོ་ལྔ་པ་ཎ་ཉིད་དག་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་མ་དང༌། དང་པོ་ཀ་སྡེའི་གཉིས་པ་ཁ་གང་ཡིན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་ཡ་རྣམས་ནི་རྐང་པ་བཞི་པའི་ལུས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཀ་ནས་ཀྱི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ས་དང༌། ཨུཥྨ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ཧ་ཉིད་དང༌། སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ས་ཉིད་དང༌། ལྔ་པ་པ་སྡེ་ཡི་ནི་བཞི་པ་བྷ་དང༌། གཉིས་པ་རྩ་སྡེ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ཛ་དང༌། ལྔ་པ་པ་སྡེ་ཡི་ནི་བཞི་པ་བྷ་དང༌། ཨུཥྨ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ས་དང༌། དེ་དག་ལས་གཞན་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ར་དང༌། ཨན་ཏསྠ་སྟེ་མཐར་གནས་ཀྱི་དང་པོ་ཡ་རྣམས་ནི་རྐང་པ་ལྔ་པའི་ལུས་སོ། །རྐང་པ་ལྔ་པ་བཏུས་པ་དེ་བཞིན་དུ་དྲུག་པ་ཡང་ཐུ་བ་ནི། ཀ་ནས་ཀྱི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་པ་དང༌། ཨན་ཏ་སྠའི་ གཉིས་པར་དང༌། སྔར་ཤ་བཏུས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སླར་ཡང་ནི་སུམ་ཅུ་པ་ཤ་དང༌། ལྔ་པ་པ་སྡེ་ཡི་ནི་དང་པོ་པ་དང༌། ཨུཥྨ་ཡི་ནི་དང་པོ་ཤ་ཉིད་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་དྱཱ་ཉིད་དང༌། བཞི་པ་ཏ་སྡེའི་དང་པོ་ཏ་གང་ཡིན་པ་དང༌། ཨུཥྨ་དང་པོ་ཤ་གང་ཡིན་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལ་དང༌། དང་པོ་ཀ་སྡེའི་གཉིས་པ་ཁ་གང་ཡིན་པ་དང༌། གསུམ་པ་ཊ་སྡེའི་དང་པོ་ཊ་ཉིད་དག་དང༌། དང་པོ་ཀ་སྡེའི་གསུམ་པ་ག་གང་ཡིན་པ་དང༌། བཞི་པ་ཏ་སྡེའི་བཞི་པ་དྷ་གང་ཡིན་པ་དང༌། ཨན་ཏསྠའི་གཉིས་པར་དང༌། གསུམ་པ་ཊ་སྡེ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་ཎ་རྣམས་ནི་རྐང་པ་དྲུག་པའི་ལུས་སོ། །རྐང་པ་དྲུག་པ་བཏུས་པ་དེ་ནས་ཡི་གེ་བྱཱ་ནི་བླང་ངོ༌། །ཡི་གེ་དྱཱ་དང་འདི་གཉིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་པདྨ་དང་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཡིན་པས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པར་བཏུས་པ་ཡིན་ཞེས་ཟེར་མོད་ཀྱང༌། ཡི་གེ་གཉིས་པོ་དེ་རྐང་བརྒྱད་ཀྱི་གྲལ་ན་ཡོད་ཅིང༌། ཡ་སྟ་བཏུས་ཀྱང་དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཏུས་པ་མིན་ལ། གསལ་བྱེད་ཡིན་ཀྱང་གྲལ་གྱི་གསལ་བྱེད་གཞན་ལ་གསལ་བྱེད་ཟུར་དུ་གསལ་བྱེད་བཏགས་ཏེ་བརྩེགས་པའི་འོག་མ་རྣམས་འདིར་མ་བཏུས་སོ། །བ་དང་ད་ལ་ཧ་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ནི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་རེ་རེ་ཡིན་པས། ལ་ལ་པ་དང༌། ག་ལ་ན་བཏགས་
Chinese
།這裡也沒有出現ཊ་,和之前一樣。首先,ka組的第一個字母ka是什麼;同樣地,第二十七個字母ra和第二十八個字母la也要取用。這些是從ka開始數的,也要讓其他人知道。ka組的第一個字母的第三個字母ga,以及第五個pa組的第四個字母bha,同樣地,第三十一個字母ṣa也要取用。第十五個字母ṇa本身,以及第二十五個字母ma,ka組的第一個字母的第二個字母kha是什麼;同樣地,第二十六個字母ya,這些是第四個足部的身體。第二個是:從ka開始的第三十二個字母sa,以及ushma(梵文:ūṣman,梵文羅馬擬音:ushman,漢語字面意思:熱氣音)的最後一個字母ha本身,第三十二個字母sa本身,第五個pa組的第四個字母bha,第二個ca組的第三個字母ja,第五個pa組的第四個字母bha,ushma(梵文:ūṣman,梵文羅馬擬音:ushman,漢語字面意思:熱氣音)的第三個字母sha,以及除了這些之外的第二十七個字母ra,antastha(梵文:antastha,梵文羅馬擬音:antastha,漢語字面意思:中間的)即位於最後的第一個字母ya,這些是第五個足部的身體。第五個足部收集之後,同樣地,第六個也是,最重要的是:從ka開始的第二十一個字母pa,antastha(梵文:antastha,梵文羅馬擬音:antastha,漢語字面意思:中間的)的第二個ra,參考之前收集的sha,同樣地,再次是第三十個字母sha,第五個pa組的第一個字母pa,ushma(梵文:ūṣman,梵文羅馬擬音:ushman,漢語字面意思:熱氣音)的第一個字母sha本身,同樣地,字母dya本身,第四個ta組的第一個字母ta是什麼,ushma(梵文:ūṣman,梵文羅馬擬音:ushman,漢語字面意思:熱氣音)的第一個字母sha是什麼,同樣地,第二十八個字母la,ka組的第一個字母的第二個字母kha是什麼,第三個ṭa組的第一個字母ṭa本身,ka組的第一個字母的第三個字母ga是什麼,第四個ta組的第四個字母dha是什麼,antastha(梵文:antastha,梵文羅馬擬音:antastha,漢語字面意思:中間的)的第二個ra,第三個ṭa組的第五個字母ṇa,這些是第六個足部的身體。收集第六個足部之後,接著要取用字母bya。字母dya和這個兩個依次是蓮花和金剛加持,因此說是連同肢體一起收集的。然而,這兩個字母位於八個足部的行列中,即使收集了ya sta,也不是收集了元音的肢體,雖然是輔音,但行列中的輔音,對其他輔音另外加上輔音,這裡沒有收集疊加的下方的字母。像在ba和da上加上ha的情況,因為是每個輔音字母,所以la la pa和ga la na加上。
English
Here also ṭa did not appear, it's the same as before. First, what is the first letter ka of the ka group; similarly, the twenty-seventh letter ra and the twenty-eighth letter la should also be taken. These are counted from ka, and others should also know. The third letter ga of the first letter of the ka group, and the fourth letter bha of the fifth pa group, similarly, the thirty-first letter ṣa should also be taken. The fifteenth letter ṇa itself, and the twenty-fifth letter ma, what is the second letter kha of the first letter of the ka group; similarly, the twenty-sixth letter ya, these are the body of the fourth foot. The second is: the thirty-second letter sa from ka, and the last letter ha itself of ushma, the thirty-second letter sa itself, the fourth letter bha of the fifth pa group, the third letter ja of the second ca group, the fourth letter bha of the fifth pa group, the third letter sha of ushma, and besides these, the twenty-seventh letter ra, antastha, that is, the first letter ya located at the end, these are the body of the fifth foot. After collecting the fifth foot, similarly, the sixth is also, the most important is: the twenty-first letter pa from ka, the second ra of antastha, referring to the previously collected sha, similarly, again the thirtieth letter sha, the first letter pa of the fifth pa group, the first letter sha itself of ushma, similarly, the letter dya itself, what is the first letter ta of the fourth ta group, what is the first letter sha of ushma, similarly, the twenty-eighth letter la, what is the second letter kha of the first letter of the ka group, the first letter ṭa itself of the third ṭa group, what is the third letter ga of the first letter of the ka group, what is the fourth letter dha of the fourth ta group, the second ra of antastha, the fifth letter ṇa of the third ṭa group, these are the body of the sixth foot. After collecting the sixth foot, then the letter bya should be taken. The letter dya and these two are blessed by the lotus and vajra respectively, therefore it is said that they are collected together with the limbs. However, these two letters are in the row of eight feet, even if ya sta is collected, it is not collecting the limb of the vowel, although it is a consonant, but the consonant in the row, adding another consonant to the consonant, the letters below the stacked ones are not collected here. Like adding ha to ba and da, because it is each consonant letter, so la la pa and ga la na are added.