Back to the library

jld008 0009.samvara abridged tantra extensive commentary hidden meaning fully illuminated.g2.0f

Chinese

是没有染污的菩提心,为了成办唯一的心愿,应当收集并修持。这些通过收集处的三角形坛城,以手印的bhaga(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和八瓣莲花表示八脉,莲花中心表示dhuti的酥油灯脉。收集勇父如第一品所说,父脉母脉的两个顶端相合,表示引生俱生智,在结合的第七品中已述。又,第一品中说:三角形清净是火的形状,中央是令人喜悦的诶旺。三角形坛城令人愉悦,金刚ra li(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)显现,也称为明妃的bhaga(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),说是法的生处。进入其中的莲花,具有八瓣花蕊,其中混合着阿利嘎利,八个部分安住。并且,那些在中央的莲蓬里,有莲花自在母,八大部众,围绕着神圣的字母。阿(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是所有字母中最殊胜的。这些也都在收集处中说明了。曼涅中说:这还说了脐莲等等。说是诶的形状,说是脐脉轮等等,等等也表示其他三个脉轮,因此包括了所有四个脉轮。其中,脐轮和喉轮的外形是诶的形状,呈三角形,心轮和顶轮的外形是旺的形状,呈圆形,如所说续部中所说。这样,在法生三角形中说了两个脉轮,其中莲花的外形是圆形的,因此表示了另外两个脉轮。从三角形坛城中说,是指手印的bhaga(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和脐轮、喉轮两个脉轮。金刚是秘密处的金刚和菩提心,如昆达。ra li(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是ara lli(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),意思是嬉戏,是说大乐自性的金刚萨埵嬉戏,产生安乐的喜宴。其中进入,这两个,以及部分,这一个,这三个的意思是:脐轮的诶三角形的

English

It is the undefiled Bodhicitta. In order to accomplish the sole wish, one should collect and practice. These, through the triangular mandala of the collection site, with the handprint bhaga (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and the eight-petaled lotus represent the eight channels, and the lotus center represents the ghee lamp channel of the dhuti. Collecting the heroes, as said in the first chapter, the two tips of the father and mother channels combine, indicating the generation of innate wisdom, as described in the seventh chapter of union. Also, in the first chapter, it says: The triangular purity is the shape of fire, in the center is the delightful E-vam. The triangular mandala is delightful, Vajra ra li (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) appears, also called the consort's bhaga (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), said to be the source of Dharma. The lotus that enters it has eight petals and pistils, in which Ali and Kali are mixed, and eight parts reside. And, those in the center of the lotus receptacle, there is the Lotus自在母, the eight great hosts, surround the sacred letters. A (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) is the most supreme of all letters. These are also explained in the collection site. Manne says: This also speaks of the navel lotus and so on. It is said that the shape of E speaks of the navel chakra and so on, and so on also indicates the other three chakras, thus including all four chakras. Among them, the outer shape of the navel and throat chakras is the shape of E, triangular, and the outer shape of the heart and crown chakras is the shape of Vam, round, as said in the Tantra. Thus, in the Dharma-born triangle, two chakras are spoken of, and the outer shape of the lotus in it is round, thus indicating the other two chakras. From the triangular mandala, it refers to the handprint bhaga (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and the navel and throat chakras. Vajra is the Vajra of the secret place and Bodhicitta, like Kunda. ra li (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) is ara lli (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), meaning play, it is said that the Vajrasattva of great bliss nature plays, producing a joyful feast of bliss. Among them, entering, these two, and part, this one, the meaning of these three is: the E triangular of the navel chakra