Back to the library

jld008 0009.samvara abridged tantra extensive commentary hidden meaning fully illuminated.g2.0f

Tibetan

ས་པར་གྱུར་ན། སླར་སོས་པ་འགྲུབ་པ་ཉིད་དུ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །གསུམ་པ་ནི། སྔར་བཤད་པའི་ཕྱེ་མ་བཞི་པོ་དེ་ནི་བླངས་ནས་ནི་སྨྱོ་བྱེད་ཐང་ཁྲོམ་པའི་རྩ་བ་སྡོང་བུ་འདབ་མ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ལྔ་དང་ལྡན་པ་རུ་བྱས་པ་དེས་ནི། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ཏེ་རོ་རས་ལ་དགྲ་ཡི་མིང་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་འཁོར་ལོ་སྔར་བཤད་པ་བྲིས་པ་བཅུག་ལ། རས་དེས་བཅིངས་པ་སྟེ་གཏུམས་ནས། བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་སྔགས་ལན་བརྒྱར་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་ནི། དུར་ཁྲོད་དུ་ནི་ས་བརྐོས་ནས་ངེས་པར་སྦས་ན། བསྒྲུབ་བྱ་དེ་འཕྲལ་དུ་སྨྱོ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །སླར་གསོ་བར་འདོད་ན་བཏོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་འཁོར་ལོ་ས་འོག་ནས་བཏོན་ནས་བ་ཡི་འོ་མ་གཙང་མ་ཡིས་འབད་པས་བཀྲུ་བར་བྱས་ཏེ། སླར་ཡང་གསོ་བར་བྱེད་པ་དག་བྱས་ན། སོས་པ་འགྲུབ་པ་ཉིད་དུ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་ཞེས་པ་ནི་སྔར་དང་འདྲ་བར་བསྟན་ཏོ། །གསུམ་པ་ནི། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས། རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་གི་གོ་ཆ་དང་ཉེ་སྙིང་ཡི་གེ་བདུན་གྱིས་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའོ། ། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་བརྗོད་པ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་པའི་དོན་ཀུལ་གསལ་བ་ལས། ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་བཤད་པའོ།། ༈ །།གཉིས་པ་དཔའ་མོའི་གོ་ཆ་དང་ཧ་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་གཉིས། དཔའ་མོའི་གོ་ཆ་དང་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་དང༌། ཧ་ལྔ་ ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པའོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ། བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ། དམ་བཅས་པའི་དོན་བཤད་པ། ལེའུ་ཡི་མཚན་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ནི། ལེའུ་ཞེ་བཞི་པ་བཤད་པ་དེ་ནས་བཤད་པའི་ལས་རྣམས་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལས་ཀྱི་རབ་མཆོག་ནི། ངག་གི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བྱེད་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལ་བཞི། ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དགུག་པའི་ལས་དུ་མ་བསྒྲུབ་པ། ཐབས་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ། དེ་ཐོབ་ནས་ལས་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཚིག་གིས་བསྒྲུབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཀ་ར་བཱི་ར་ནི་རྟ་བོང་གི་རྔོ་གསོད་པར་བྱེད་པས་རྟ་གསོད་དུ་གྲགས་པ་སྟེ། དོན་རེ་ལྗགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་དཀར་ནག་གཉིས་ཡོད་པའི་ནག་པོ་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་འོང་བས། དེའི་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ནི་བླངས་ནས་སུ་འབད་དེ་བ་ཡི་འོ་མས་བཀྲུས་ལ། དཔའ་

Chinese

如果被埋在地下,毫无疑问,它会恢复原状。第三个是:取走之前说的四种粉末,用使人疯狂的唐松草的根、茎、叶、花、果五部分制成。在坟地的布,也就是尸布上,写上之前说的带有敌人名字和附加词的轮,然后用布包裹起来。念诵一百遍带有要施法对象的名字和附加词的咒语。在坟地挖个坑,一定要埋起来。这样,要施法对象会立刻变得疯狂。如果想要恢复,只要挖出来就可以了。也就是把轮从地下挖出来,用干净的牛奶努力清洗,再次进行恢复的仪式,毫无疑问,它会恢复原状。“同样”的意思是像之前一样。第三个是:出自《吉祥黑汝迦显现略续》。瑜伽母六种盔甲和近心七字成就事业仪轨的章节,第四十四。出自《轮涅槃经》所说的《胜乐略续》的广释《隐义全明》中,第四十四章节的解释。 ༈ །།第二,依靠勇母的盔甲和五个“哈”字来成就事业,分为两部分:勇母的盔甲和成就语言成就的仪轨,以及依靠五个“哈”字来成就事业。第一部分分为三点:发誓要解释,解释所发誓的内容,以及说明章节的名称。第一点是:解释第四十四章节,从所解释的各种事业中,最殊胜的事业是:依靠成就语言的特殊能力来行事,将要进行解释。第二部分分为四点:成就语言成就的方法,依靠它来成就多种勾招的事业,依靠其他方法来成就语言成就,以及获得成就后,用语言来成就多种不同的事业。第一点是:卡拉维拉,因为能杀死马和驴,所以被称为马杀手。意思是独一无二的舌头。它有白色和黑色两种,黑色开红花。取一百零八朵红花,努力用牛奶清洗,

English

If it is buried in the ground, there is no doubt that it will return to its original state. The third is: Take the four powders mentioned earlier, and make it with the root, stem, leaf, flower, and fruit of the five parts of the Tangsong grass that makes people crazy. On the cloth of the cemetery, that is, the shroud, write the wheel mentioned earlier with the enemy's name and additional words, and then wrap it with the cloth. Recite the mantra with the name and additional words of the object to be cast one hundred times. Dig a hole in the cemetery and be sure to bury it. In this way, the object to be cast will immediately become crazy. If you want to recover, just dig it out. That is, dig out the wheel from the ground, wash it carefully with clean milk, and perform the recovery ritual again, and there is no doubt that it will return to its original state. "Similarly" means like before. The third is: From the "Glorious Heruka Manifestation Brief Tantra". The chapter on the ritual of accomplishing deeds with the six armors of the yogini and the seven-letter near-heart, the forty-fourth. From the extensive explanation of the "Chakra Nirvana Sutra" called the "Brief Tantra of Supreme Bliss", the "Complete Illumination of Hidden Meanings", the explanation of the forty-fourth chapter. ༈ །། Secondly, relying on the armor of the brave mother and the five "Ha" letters to accomplish deeds is divided into two parts: the armor of the brave mother and the ritual of accomplishing the language accomplishment, and relying on the five "Ha" letters to accomplish deeds. The first part is divided into three points: vowing to explain, explaining the content of the vow, and explaining the name of the chapter. The first point is: explaining the forty-fourth chapter, from the various deeds explained, the most outstanding deed is: relying on the special ability of accomplishing language to act, will be explained. The second part is divided into four points: the method of accomplishing language accomplishment, relying on it to accomplish various summoning deeds, relying on other methods to accomplish language accomplishment, and after obtaining accomplishment, using language to accomplish various different deeds. The first point is: Karavira, because it can kill horses and donkeys, it is called the horse killer. It means the unique tongue. It has two types, white and black, and the black one blooms with red flowers. Take one hundred and eight red flowers and try to wash them with milk,