Tibetan
ལོ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ། དགྲ་སྟ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ཨ་ཙ་ལས་དབྱུང༌། འདོད་རྒྱལ་སྔོན་པོ་རིན་འབྱུང་གི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ཞིང༌། ལྷག་མ་གཡས་རྡོ་རྗེ། རལ་གྲི། གཡོན་ཞགས་པ། ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ་ཊཀྐི་རཱ་ཛས་དབྱུང༌། ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ལག་པ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དུ་བྱས་པའི་རྒྱབ་སྦྱར་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྦྲེལ་ཞིང་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་བརྐྱང་པའོ། །དབྱུག་སྔོན་ཅན་སྔོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། སྔོ་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ། རལ་གྲི། འཁོར་ལོ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་ཞགས་པ་བཟུང་ནས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་ཅིང༌། པདྨ། དགྲ་སྟ་འཛིན་པ་ནཱི་ལ་དཎྜས་དབྱུང༌། སྟོབས་པོ་ཆེ་སྔོན་པོ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པ་ནག་པོ། རྡོ་རྗེ། འཁོར་ལོ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་ཞགས་པ་བཟུང་ནས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་ཅིང༌། རྩེ་གསུམ། དགྲ་སྟ་འཛིན་པ་མ་ཧཱ་བཱ་ལས་དབྱུང༌། གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྔོན་པོ་མི་བསྐྱོད་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། སྔོ་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་གཙུག་ཏོར་གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ཞིང༌། གཡས་ལྷག་མ་རྡོ་རྗེ། པདྨ། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ། རལ་གྲི་འཛིན་པ་ཨུཥྞཱི་ཥ་ཙཀྲ་ཝརྟིས་དབྱུང༌། གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ལག་པ་གཉིས་གན་རྐྱལ་དུ་མཉམ་པོར་བརྐྱང་པའི་སྲིན་ལག་གི་སེན་མོའི་སྟེང་དུ་མཐེ་བོའི་སེན་མོ་བཟུང་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཁབ་ལྟར་བྱ། གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་ལ་མཛུབ་མོ་དག་དབུས་སུ་རྭའི་རྣམ་པར་བྱ་བར་ཨ་བྷྱ་ཀ་རས་བཤད་དོ། །གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་སྔོན་པོ་མི་བསྐྱོད་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་རྡོ་རྗེ། འཁོར་ལོ། རིན་པོ་ཆེ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་ཞགས་པ་བཟུང་ནས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་ཅིང༌། པདྨ། རལ་གྲི་འཛིན་པ་སུམ་བྷ་རཱ་ཛས་དབྱུང་ལ་རང་གི་གདན་ལ་དགོད། ཁྲོ་བོ་བཅུ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང་སྨིན་མ་དང་སྨ་ར་དམར་སེར་རབ་ཏུ་འབར་བ། ཞལ་རེ་རེ་ལ་ཡང་དམར་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་ཞིང༌། མཆེ་བ་རྣོན་པོ་བཞི་བཞི་གཙིགས་པ། ཧ་ཧའི་གད་རྒྱངས་དྲག་པོ་སྒྲོགས་ཤིང༌། བཞིན་ཤིན་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་ཞིང་གསུས་པ་འཕྱ
Chinese
洛。左手于心间结期克印，持敌斧、索。由阿札出。欲胜蓝者，具宝生佛之顶饰。黑白红三面。六手中前二结吽印，余右手持金刚杵、剑，左手持索、钩，由札吉惹札出。吽印者，双手作金刚拳，背靠背，小指相连，食指伸展。具蓝杖者，蓝色，具无量光佛之顶饰。蓝白红三面。六手中右手持金刚杵之蓝杖、剑、轮，左手于心间持索结期克印，持莲花、敌斧，由尼拉丹达出。大力者，蓝色，具不空成就佛之顶饰。黑白红三面。六手中右手持金刚杵之黑杖、金刚杵、轮，左手于心间持索结期克印，持三叉戟、敌斧，由玛哈巴拉出。顶髻转轮者，蓝色，具不动佛之顶饰。蓝白红三面。六手中前二结顶髻印，余右手持金刚杵、莲花，左手结期克印，持剑，由乌室尼沙札克拉瓦尔底出。顶髻印者，双手仰掌平行伸展，小指如针，中指相交，食指于中央作角状，阿毗雅嘎拉所说。损美国王，蓝色，具不动佛之顶饰。黑白红三面。六手中右手持金刚杵、轮、宝，左手于心间持索结期克印，持莲花、剑，由苏姆巴惹札出，置于自身座上。所有十忿怒尊，头发皆为赤黄色向上竖立，眉毛和胡须赤黄色燃烧。每张脸上都有三只红色圆眼，咬着四颗锋利的牙齿，发出哈哈的强烈笑声，面容极度扭曲，皱纹满布。腹部宽大，肚子摇晃。
English
Lo. The left hand makes the threatening mudra at the heart, holding an enemy axe and a lasso. Emanated from Acala. The blue one who desires victory, adorned with the crown of Ratnasambhava. With three faces of black, white, and red. The first two of the six hands form the Hum mudra, while the remaining right hands hold a vajra and a sword, and the left hands hold a lasso and a hook, emanated by Takkiraja. The Hum mudra is formed by making vajra fists with both hands, placing them back to back, connecting the little fingers, and extending the index fingers. The one with the blue staff, blue, adorned with the crown of Amitabha. With three faces of blue, white, and red. Of the six hands, the right hands hold a blue staff marked with a vajra, a sword, and a wheel, while the left hand holds a lasso at the heart and makes the threatening mudra, holding a lotus and an enemy axe, emanated by Nila Danda. The great powerful one, blue, adorned with the crown of Amoghasiddhi. With three faces of black, white, and red. Of the six hands, the right hands hold a black staff marked with a vajra, a vajra, and a wheel, while the left hand holds a lasso at the heart and makes the threatening mudra, holding a trident and an enemy axe, emanated by Maha Bala. The crown-turning wheel, blue, adorned with the crown of Akshobhya. With three faces of blue, white, and red. The first two of the six hands form the crown mudra, while the remaining right hands hold a vajra and a lotus, and the left hand makes the threatening mudra, holding a sword, emanated by Ushnishacakravarti. The crown mudra is formed by extending both hands flat and parallel, placing the thumbnail on the fingernail of the ring finger, making the little fingers like needles, joining the middle fingers at the tips, and making the index fingers into the shape of horns in the center, as described by Abhyakara. The king who harms beautifully, blue, adorned with the crown of Akshobhya. With three faces of black, white, and red. Of the six hands, the right hands hold a vajra, a wheel, and a jewel, while the left hand holds a lasso at the heart and makes the threatening mudra, holding a lotus and a sword, emanated by Sumba Raja, and placed on his own seat. All ten wrathful deities have hair that is reddish-yellow and stands upright, and eyebrows and beards that are reddish-yellow and blazing. Each face has three red, round eyes, biting down on four sharp teeth, uttering loud laughter of haha, with extremely distorted faces and full of wrinkles. The abdomen is large, and the belly sways.