English
Holding a lotus and a sword, with a matted hair topknot, seated in the complete lotus posture. Mūṃ (藏文，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：Mūṃ), Dhātuśvari. To the left of the Father, at a close distance, is the Mother Vajradhātvīśvari, blue in color, holding a bell in her right hand, embracing the Father, and holding a vajra at her heart with her left hand, embracing in the posture of an ascetic. Both are adorned with upper garments of white divine silk with golden swan patterns, and silk lower skirts, colorful headbands, dance sleeves, and five silk garments, as well as precious head ornaments, earrings, necklaces, semodo (a type of ornament), neck ornaments, belts, bracelets, and anklets, adorned with eight precious ornaments. They are supple, slender, and youthful, clear, radiant, beautiful, and majestic, adorned with the nine peaceful expressions. In the midst of the infinitely appearing clouds of Buddhas, each of the six-colored rays of light radiates and blazes into six times six distinctions, residing in the essence of indivisible bliss and emptiness. On the four petals outside of that, Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Vajradhṛk. In the east is Akṣobhya, blue, holding a vajra at his heart with his right hand, and supporting a bell on his hip with his left hand. Mūṃ (藏文，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：Mūṃ), Dhātuśvari. In the south is Vajradhātvīśvari, blue, supporting a bell on her hip with her right hand, and holding a vajra at her heart with her left hand. Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Vajracitta Oṃ. In the west is Samantabhadra, dark blue, with the mudra of meditative equipoise. A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A), A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A), A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A), Vajrībhadra Samanta Aṃ. In the north is Samantabhadrī, dark blue, with her palms joined at her heart. On the eight petals outside of that, from the east in order, Oṃ Jinajik. Vairocana, white, holding a wheel at his heart with his right hand, and supporting a bell on his hip with his left hand. Lvāṃ Deṣati. Locanā, white, supporting a bell on her hip with her right hand, and holding a wheel at her heart with her left hand. Svāṃ Ratnadhṛk. Ratnasambhava, yellow, holding a jewel at his heart with his right hand, and supporting a bell on his hip with his left hand. Maṃ Moharati. Māmakī, yellow, supporting a bell on her hip with her right hand, and holding a jewel at her heart with her left hand. Āṃ Arolik. Amitābha, red, holding a lotus at his heart with his right hand, and supporting a bell on his hip with his left hand. Pāṃ Rāgarati. Pāṇḍaravāsinī, red, supporting a bell on her hip with her right hand,
Chinese
面前。左手持莲花于胸前。（藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽）。成就者绿色，右手持十字杵于胸前，左手持铃置于腰间。（藏文：ཏཱཾ་，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）。誓言度母绿色，右手持铃置于腰间，左手持十字杵于胸前。五部怙主皆为圆满跏趺坐，母尊皆为禁行跏趺坐，普贤金刚跏趺坐和贤妙莲花跏趺坐而住。一切也都与主要本尊的装饰和装束相同。其外侧的十六瓣莲花上：（藏文：ཀྵིཾ་，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣaṃ，汉语字面意思：啥）。地藏白色，右手持宝珠苗芽，左手持铃。（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）拉西亚女白色，以拳印持镜。（藏文：ཏྲཱྃ་，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：创）。虚空藏黄色，右手持剑，左手持铃。（藏文：ཏྲཱྃ་，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：创）鬘女黄色，持宝珠花鬘。（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）（藏文：ཧཱ་，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）莲花光红色，观世音菩萨红色，右手持莲花，左手持铃。（藏文：ཧྲཱིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍）歌女红色，持琵琶。（藏文：ཛྲིཾ་，梵文天城体：ज्रिं，梵文罗马拟音：jriṃ，汉语字面意思：资任）金刚手蓝色，右手持十字杵，左手持铃。（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。 舞女绿色，作舞蹈姿势。（藏文：མཻ་，梵文天城体：मै，梵文罗马拟音：mai，汉语字面意思：麦）陀罗尼。（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）香女白色偏黄，持香炉。（藏文：ཐླྷིཾ་，梵文天城体：थ्लिं，梵文罗马拟音：thliṃ，汉语字面意思：特临）除盖障红色偏黄，右手持经书，左手持铃。（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）花女红色偏黄，持花鬘。（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）普贤红色偏绿，右手持宝穗，左手持铃。（藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：旺）灯女红色偏绿，持灯。（藏文：མཱུཾ་，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：哞）文殊白色偏绿，右手持乌巴拉花，左手持铃。（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼）香水女绿色偏白，持香水海螺，父尊们皆为右伸展的半跏趺坐，母尊们皆为左伸展的半跏趺坐而住。一切也都以丝绸的衣服和珍宝的装饰来庄严。其外侧的三十二瓣莲花上：（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）降阎魔尊青黑色，持扬起的颅骨。（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）大金刚持大忿怒
English
In front. The left hand holds a lotus at the chest. (Tibetan: ཧཱཾ་, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Accomplisher, green, right hand holds a crossed vajra at the chest, left hand holds a bell at the waist. (Tibetan: ཏཱཾ་, Devanagari: तां, Romanized Sanskrit: tāṃ, Literal Chinese meaning: Tam). Vow Tara, green, right hand holds a bell at the waist, left hand holds a crossed vajra at the chest. The five Buddha families' fathers are all in complete lotus posture, the mothers are all in ascetic lotus posture, Samantabhadra's vajra posture and the virtuous lotus posture. All are also the same as the main deity's ornaments and attire. On the sixteen petals outside of that: (Tibetan: ཀྵིཾ་, Devanagari: क्षं, Romanized Sanskrit: kṣaṃ, Literal Chinese meaning: Ksham). Kshitigarbha, white, right hand holds a jewel sprout, left hand holds a bell. (Tibetan: ཧཱུྃ་, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Lasya woman, white, holds a mirror with a fist mudra. (Tibetan: ཏྲཱྃ་, Devanagari: त्रां, Romanized Sanskrit: trāṃ, Literal Chinese meaning: Tram). Akashagarbha, yellow, right hand holds a sword, left hand holds a bell. (Tibetan: ཏྲཱྃ་, Devanagari: त्रां, Romanized Sanskrit: trāṃ, Literal Chinese meaning: Tram) Garland woman, yellow, holds a jewel garland. (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih) (Tibetan: ཧཱ་, Devanagari: हा, Romanized Sanskrit: hā, Literal Chinese meaning: Ha) (Tibetan: ཧཱུྃ་, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Padma Pradam, red, Avalokiteshvara, red, right hand holds a lotus, left hand holds a bell. (Tibetan: ཧྲཱིཾ་, Devanagari: ह्रीं, Romanized Sanskrit: hrīṃ, Literal Chinese meaning: Hrim) Song woman, red, holds a lute. (Tibetan: ཛྲིཾ་, Devanagari: ज्रिं, Romanized Sanskrit: jriṃ, Literal Chinese meaning: Jrim) Vajrapani, blue, right hand holds a crossed vajra, left hand holds a bell. (Tibetan: ཨོཾ་, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om). Dance woman, green, makes a dancing gesture. (Tibetan: མཻ་, Devanagari: मै, Romanized Sanskrit: mai, Literal Chinese meaning: Mai) Dharani. (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal Chinese meaning: Jah) Incense woman, white-yellowish, holds an incense burner. (Tibetan: ཐླྷིཾ་, Devanagari: थ्लिं, Romanized Sanskrit: thliṃ, Literal Chinese meaning: Thlim) Nivaranaviskambhin, red-yellowish, right hand holds a scripture, left hand holds a bell. (Tibetan: ཧཱུྃ་, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Flower woman, red-yellowish, holds a flower garland. (Tibetan: ཧཱུྃ་, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Samantabhadra, red-greenish, right hand holds a jewel ear of grain, left hand holds a bell. (Tibetan: བཾ་, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal Chinese meaning: Vam) Lamp woman, red-greenish, holds a lamp. (Tibetan: མཱུཾ་, Devanagari: मूं, Romanized Sanskrit: mūṃ, Literal Chinese meaning: Mum) Manjushri, white-greenish, right hand holds an utpala flower, left hand holds a bell. (Tibetan: ཧོཿ, Devanagari: होः, Romanized Sanskrit: hoḥ, Literal Chinese meaning: Hoh) Perfume water woman, green-white, holds a perfume conch shell, the fathers are all in a half-lotus posture with the right leg extended, the mothers are all in a half-lotus posture with the left leg extended. All are also adorned with silk clothes and jewel ornaments. On the thirty-two petals outside of that: (Tibetan: ཧཱུྃ་, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Yamantaka, dark blue-black, holds a raised skull. (Tibetan: ཨོཾ་, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Mahavajradhara, Mahakrodha
Chinese
ཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། 珍宝饮血狮面黑、黄、紫、红三面六臂，前两手持珍宝和铃，其余两手持金刚杵和短剑，左两手持红海螺和敌矛，四足踏于阎罗男女之座。 嗡 玛哈苏雅 惹那 玛哈 卓地 效瓦热 贝达姆 吽 啪。 珍宝饮血狮面黑，右手摇铃，左手持红海螺。 嗡 贝玛 玛哈 希日 嘿热嘎 玛哈 展扎 萨瓦 杜ཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། 莲花饮血母红、黑、红黄、绿三面六臂，前两手持莲花和铃，其余右手两手持金刚杵和短剑，左手两手持红海螺和小鼓，四足踏于龙王男女之座。 嗡 舍日 呼达 萨玛达 贝玛 玛哈 卓地 效瓦热 卡嘿 吽 啪。 莲花饮血母红黑，右手摇铃，左手持红海螺。 嗡 噶玛 玛哈 希日 嘿热嘎 玛哈 展扎 萨瓦 杜ཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ。 事业饮血绿黑、绿红、紫三面六臂，前两手持十字杵和铃，其余右手两手持金刚杵和短剑，左手两手持红海螺和犁具，四足踏于夜叉男女之座。 嗡 萨瓦 阿莫嘎 玛哈 卓地 效瓦热 贝效 吽 啪。 事业饮血母绿黑，右手摇铃，左手持红海螺。 父尊们右足伸展，母尊们左足伸展，呈舞蹈姿态。 一切皆以九种舞姿妩媚动人，并以尸陀林装束庄严自身。 嗡 班杂 郭日 诃。 郭日蓝黑色，右手持弯刀，左手持盛血颅器。 嗡 班杂 卓日 诃。 卓日母黄色，拉弓射箭。 嗡 班杂 扎摩嘿 诃。 扎摩红色，扬起摩羯鱼旗。 嗡 班杂 贝达里 诃。 贝达里黑色，持金刚杵和短刀。 嗡 班杂 布嘎西 诃。 布嘎西红黄色，拉出短刀的肠子。 嗡 班杂 噶玛日 诃。 噶玛日绿色，左手持血海螺，右手持金刚杵搅动。 嗡 班杂 玛夏尼 诃。 玛夏深蓝色，抓住小孩的尸体并吃其心脏。 嗡 班杂 展扎里 诃。 展扎里灰黄色，劈开短刀的头和身体。 一切皆赤身裸体，以青春美貌动人，并
English
Uṣṭānta ka ha na da ha pa ca hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ. The three faces and six arms of the precious blood-drinking lion-faced black, yellow, purple, and red one, the first two hands holding jewels and bells, the remaining two holding vajra and daggers, the left two holding red conch and enemy spear, the four feet playing on the seat of Yama male and female. Oṃ mahā sūrya ratna mahā krodhiśvarī bi daṃ hūṃ phaṭ. Precious blood drinking lion-faced black, right hand ringing the bell and left hand holding the red conch. Oṃ padma mahā śrī heruka mahā caṇḍa sarva duṣṭānta ka ha na da ha pa ca hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ. The three faces and six arms of the lotus blood-drinking mother red, black, red-yellow, and green one, the first two hands holding lotus and bell, the remaining right two hands holding vajra and daggers, the left two hands holding red conch and small drum, the four feet playing on the seat of Naga king male and female. Oṃ hrī huta samata padma mahā krodhiśvarī khāhi hūṃ phaṭ. The lotus blood-drinking mother red-black, right hand ringing the bell and left hand holding the red conch. Oṃ karma mahā śrī heruka mahā caṇḍa sarva duṣṭānta ka ha na da ha pa ca hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ. The three faces and six arms of the karma blood-drinking green-black, green-red, and purple one, the first two hands holding crossed vajra and bell, the remaining right two hands holding vajra and daggers, the left two hands holding red conch and plow, the four feet playing on the seat of yaksha male and female. Oṃ sarva amogha mahā krodhiśvarī biśva hūṃ phaṭ. The karma blood-drinking mother green-black, right hand ringing the bell and left hand holding the red conch. The fathers with right legs extended and the mothers with left legs extended, in a dancing posture. All are charming with the taste of the nine dances and adorned with the attire of the charnel ground. Oṃ vajra gaurī ha. Gaurī blue-black, right hand holding curved knife and left hand holding blood-filled skull cup. Oṃ vajra caurī ha. Caurī mother yellow, drawing bow and arrow. Oṃ vajra pramohe ha. Pramo red, raising the makara flag. Oṃ vajra baitālī ha. Baitālī black, holding vajra and short knife. Oṃ vajra pukkasī ha. Pukkasī red-yellow, pulling out the intestines of the short knife. Oṃ vajra ghasmārī ha. Ghasmārī green, left hand holding blood conch, right hand stirring with vajra. Oṃ vajra smaśānī ha. Smaśa dark blue, holding the corpse of a child and eating its heart. Oṃ vajra caṇḍālī ha. Caṇḍālī yellowish-gray, splitting the head and body of the short knife. All are naked, charming with youthfulness, and