English
Etc., invite and descend with the power of samaya. Of the unsurpassed Vajra, the supreme samaya I practice, If it does not accord with your mind, and whatever the fruit of practice may be, If you do not grant it here, where is the Vajra mudra effective? On the branches of body, speech, and mind, thinking of the supreme and common, Grant all the siddhis. By saying this, apply the key, mix and burn incense. After that, take control of the nectar, the gods, Mantra, samadhi, gather with power. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the mandala of Hayagriva empowerment, together with the four goddesses of the family, The essence of the five nectars and the five elements, combine and gather into the bodhicitta. That itself is of one taste with medicine, possessing the nature of immortal nectar, In the form of pure five rays of light, may it enter the center of my heart. Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta haya grīva hulu hulu bandha bandha hūṃ hrīḥ ṭhāḥ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧ་ཡ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿ，梵文天城体：ॐ आः हुं सर्व पञ्च अमृत हय ग्रीव हुलु हुलु बन्ध बन्ध हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta haya grīva hulu hulu bandha bandha hūṃ hrīḥ ṭhāḥ，汉语字面意思：Om Ah Hum, all five nectars, Hayagriva, Hulu Hulu, bind bind, Hum, Shri, Tah). Recite one hundred and eight times, the method of accomplishment is, Think that it is not stolen by others, but obtained by me. After such practice is completed, The next morning, arrange a beautiful tsokhor. Rituals and other objects of accomplishment, Gather as in a tsok. After reciting the activity text, Enter the recitation of requesting accomplishment. Together with the Vajra disciples, Hold up the melted butter lamp in your hands. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! We, the vidyadhara practitioners, rely on the objects of enjoyment in the charnel ground, The tree trunk is filled with charnel ground cloth, the large oil lamps shine like stars, The generation stage recitation is uninterrupted, possessing the fervor of intense longing, Fulfill the samaya of the great glorious deity assembly, and also keep the oath-bound ones in their vows. Of this great Vajra samaya, the compiler of the command, Manjushri, And Ksitigarbha, etc., also Request to fulfill their samaya, generate asceticism, the time to request accomplishment has come. Body, speech, mind, qualities, and the great wealth of combined activities, Grant by relying on the substance of nectar. Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta mañjuśrī bhyāvalokite hūṃ hrīḥ ṭhāḥ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མཉྫུ་ཤྲི་བྷྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿ，梵文天城体：ॐ आः हुं सर्व पञ्च अमृत मञ्जुश्री भ्यावालोकिते हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta mañjuśrī bhyāvalokite hūṃ hrīḥ ṭhāḥ，汉语字面意思：Om Ah Hum, all five nectars, Manjushri, Bhyavalokite, Hum, Shri, Tah). Aho sukha dharma kāya na amṛta siddhi hūṃ hrīḥ ṭhāḥ (藏文：ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་དྷརྨཱ་ཀཱ་ཡ་ན་ཨ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཿ，梵文天城体：अहो सुख धर्म काय न अमृत सिद्धि हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：aho sukha dharma kāya na amṛta siddhi huṃ hrīḥ ṭhāḥ，汉语字面意思：Ah! Bliss, Dharma, Body, Nectar, Accomplishment, Hum, Shri, Tah). Recite one hundred times, requesting accomplishment. Circumambulate the tsokhor, dance and confess. After that, the method of receiving accomplishment is, circumambulate the mandala, the teacher with, The left thumb and ring finger joined, the palms covering the nectar. Ho! Great glorious mandala