Chinese
以龙无与伦比。 大龙魔的时代降临。 身色呈绿而安住， 事业推向极致， 调伏恶毒最为殊胜。 大龙魔的魔降临。 以绿黑色发辫庄严， 断除世间恶业， 以威力压制龙族。 大龙魔的时代降临。 出现金耳环， 是胜过黄金之悦耳的象征。 是猛烈的成就征兆，调伏的征兆。 猛烈调伏龙的时代降临。 毛发如铁钩交织， 抓住任何衰损之处， 牢固抓住不会失落， 抓住者调伏龙的时代降临。 黑色丝带头饰飞舞， 竖立起佛法的胜幢， 调伏龙的青色女的时代降临。 飞舞者调伏龙的时代降临。 以绿黑色发辫庄严， 以威力压制龙魔及其眷属， 为了使世间诸界屈服， 调伏龙的发辫的时代降临。 右手拿着橛， 无论何者，都将橛钉入其心。 是金刚橛的护法， 橛护调伏龙的时代降临。 左手拿着铁钩， 勾召任何衰损之处， 铁钩抓住，橛获得。 大执持者的时代降临。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 世间摄伏屠夫女， 魔的女黑者， 身上穿着深蓝黑色大氅， 深蓝黑色大氅夏惹惹， 发辫一束橛一个， 橛的答复零星斑驳， 口中呵气散发疾病突噜噜， 黑女充满虚空界， 毫不怜悯地度化。 右手持刀的屠夫女， 宰杀衰损的时代降临， 左手拿着人心内脏， 斩断并吞食人心头， 牙齿 充满铁制剃刀， 剃刀唰唰，在心上唰， 在所有违背誓言者的心上唰， 大屠夫的时代降临。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 世间摄伏屠夫女， 星曜之女黄者， 身上穿着黄黑色大氅， 黑氅发辫夏惹惹， 发辫一束橛一个， 橛的答复零星斑驳， 口中呵气散发疾病突噜噜， 黄女充满虚空界， 毫不怜悯地度化。 右手持刀的屠夫女， 宰杀衰损的时代降临， 左手拿着人心内脏， 人心头
English
With the dragon, there is no rival. The time of the great dragon demon has come. Dwelling with a green-colored body, Bringing activities to the extreme, Subduing the wicked is most excellent. The demon of the great dragon demon has come. Adorned with green-black braids, Cutting off evil deeds of the world, Overpowering the dragon race with might. The time of the great dragon demon has come. Appearing with golden earrings, It is a sign of surpassing the pleasantness of gold. It is a sign of fierce accomplishment, a sign of taming. The time of fiercely subduing the dragon has come. Hair intertwined like iron hooks, Seizing whatever is deteriorated, Firmly grasped, it will not be lost, The time of the grasper subduing the dragon has come. The black silk ribbon headdress flutters, Erecting the victory banner of the Dharma, The time of the blue woman subduing the dragon has come. The flier, the time of subduing the dragon has come. Adorned with green-black braids, Overpowering the dragon demon and its retinue with might, In order to subdue all realms of the world, The time of the braids subduing the dragon has come. Holding a phurba in the right hand, Whatever it is, the phurba is driven into its heart. It is the protector of the vajra phurba, The phurba protector, the time of subduing the dragon has come. Holding an iron hook in the left hand, Hooking whatever is deteriorated, The hook grasps, the phurba obtains. The time of the great holder has come. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The world-subduing butcher woman, The black demon woman, Wears a dark blue-black cloak on her body, The dark blue-black cloak, Sharara, One braid and one phurba, The phurba's replies are scattered and mottled, The breath from the mouth sends forth diseases, Thululu, The black woman fills the empty realm, Liberating without compassion. The butcher woman holding a knife in her right hand, The time of slaughtering deterioration has come, Holding a human heart and entrails in her left hand, Cutting off and devouring the human heart, Teeth Filled with iron razors, The razor slices, slices at the heart, Slices at the hearts of all who break vows, The time of the great butcher has come. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The world-subduing butcher woman, The yellow daughter of the planet, Wears a yellow-black cloak on her body, The black cloak, braids, Sharara, One braid and one phurba, The phurba's replies are scattered and mottled, The breath from the mouth sends forth diseases, Thululu, The yellow woman fills the empty realm, Liberating without compassion. The butcher woman holding a knife in her right hand, The time of slaughtering deterioration has come, Holding a human heart and entrails in her left hand, The human heart
Tibetan
་ནས་གཅོད་ཅིང་ཟ། །མཆེ་བ་གསེར་གྱི་སྤུ་གྲིས་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །ཤན་པ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་དབང་སྡུད་ཤན་པ་མོ། །བཙན་གྱི་བུད་མེད་དམར་མོ་ལ། །ལུས་ལ་དམར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །དམར་ནག་རལ་པ་ཤ་ར་ར། །རལ་པ་རེ་ཞིང་ཕུར་པ་རེ། །ཕུར་པའི་ལན་ཕྲན་ཁྲ་ ལ་ལ། །ཁ་རླངས་ནད་གཏོང་ཐུ་ལུ་ལུ། །བུད་མེད་དམར་མོས་སྟོང་ཁམས་ཁེངས། །སྙིང་རྗེ་མེད་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད། །གཡས་པ་གྲི་ཐོགས་ཤན་པ་མོ། །ཉམས་པ་བཤའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་པ་མི་སྙིང་ནང་ཁྲོལ་བསྣམས། ། མི་སྙིང་མགོ་ནས་གཅོད་ཅིང་ཟ། །མཆེ་བ་ཟངས་ཀྱི་སྤུ་གྲིས་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །དམ་ཉམས་ཀུན་གྱི་སྙིང་ལ་ཤད། །ཤན་པ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་དབང་སྡུད་ཤན་པ་མོ། །ཀླུ་ཡི་བུད་མེད་ནག་མོ་ལ། །ལུས་ལ་བེར་ཆེན་ལྗང་ནག་གསོལ། །ལྗང་ནག་རལ་པ་ཤ་ར་ར། །རལ་པ་རེ་ཞིང་ཕུར་པ་རེ། །ཕུར་པའི་ལན་ཕྲན་ཤ་ར་ར། །ཁ་རླངས་ནད་གཏོང་ཐུ་ལུ་ལུ། །བུད་མེད་སྔོན་མོས་སྟོང་ཁམས་ཁེངས། །སྙིང་རྗེ་མེད་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད། །གཡས་པ་གྲི་ཐོགས་ཤན་པ་མོ། །ཉམས་པ་བཤའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་པ་མི་སྙིང་ནང་ཁྲོལ་ཐོགས། །མི་སྙིང་མགོ་ནས་གཅོད་ཅིང་ཟ། །མཆེ་བ་གཡུ་ཡི་སྤུ་གྲིས་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །ཉམས་ལ་ཀུན་གྱི་སྙིང་ལ་ཤད། །ཤན་པ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུྃ། སྲོག་གཅོད་ཤན་པ་ལག་རིང་ནི། །སྐུ་ལ་ཞིང་ལྤགས་རློན་པ་གསོལ། །རལ་པ་ནག་པོས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །མེ་སྟག་འབར་བའི་ཆ་ག་ཅན། །སྐེ་ན་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་བཏགས། །ཕྱག་གཡས་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་བསྣམས། །ཉམས་པ་བཅིང་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་ན་བདུད་ཀྱི་གྲི་ནག་བསྣམས། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲོག་རྩ་ གཅོད། །དམ་ཉམས་སྙིང་ལ་ས་མ་ཡ། །བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་བམ་རྒྱབ་ན་བསྣམས། །གང་ལ་རྦད་པ་ཁྲམ་ལ་འདེབས། །ལྕགས་ཀྱི་སོར་བརྡར་ཁྲིམས་སེ་ཁྲིག །མཆེ་བ་ཟངས་ཀྱི་སྤུ་གྲིས་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །ཉམས་པ་ཀུན་གྱི་སྙིང་ལ་ཤད། །དྲི་ནི་མོན་དྲི་ཆི་ལི་ལི། །སྤྱུག་པའི་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ། །བདུད་ཀྱི་ཤན་པའི་དམག་དཔུང་སྡུས། །བདུད་ཀྱི་ཤན་པས་སྟོང་ཁམས་ཁེངས། །གཡས་ན་སྟྭ་ཐོགས་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །དམ་ཉམས་མགོ་ལུས་ཚལ་པར་ཁོས། །གཡོན་ན་གྲི་ཐོགས་ཤན་པའི་རིགས། །ཉམས་པའི་ལྷུ་དང་དུམ་བུར་ཁྲོལ། །གློ་སྙིང་ནང་རོལ་ཁ་རུ་རྫོངས། །ཉམས་པའི་ནང་ཁྲོལ་ཁ་རུ་རྫོངས། །ཁ་ནས་མེ་འབར་ལམ་སེ་ལམ། །སྣ་ནས་དུ
Chinese
从头切断并吃掉。 獠牙上沾满了金剃刀。 剃刀唰唰地刮着心脏。 大屠夫的时刻到来了。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 掌控世间的大屠夫。 对于强大的红色女子。 身上披着红黑相间的厚重斗篷。 红黑色的头发蓬乱。 每根头发都是一根橛。 橛子的穗子五彩斑斓。 口中呼出的气息散发着疾病，突鲁鲁。 红色女子充满了空界。 毫不怜悯地进行解脱。 右手拿着刀的屠夫。 宰杀堕落者的时刻到来了。 左手拿着人心和内脏。 从头切断并吃掉人心。 獠牙上沾满了铜剃刀。 剃刀唰唰地刮着心脏。 刮着所有违背誓言者的心脏。 大屠夫的时刻到来了。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 掌控世间的大屠夫。 对于龙族的黑色女子。 身上披着绿黑相间的厚重斗篷。 绿黑色的头发蓬乱。 每根头发都是一根橛。 橛子的穗子沙拉拉。 口中呼出的气息散发着疾病，突鲁鲁。 蓝色女子充满了空界。 毫不怜悯地进行解脱。 右手拿着刀的屠夫。 宰杀堕落者的时刻到来了。 左手拿着人心和内脏。 从头切断并吃掉人心。 獠牙上沾满了绿松石剃刀。 剃刀唰唰地刮着心脏。 刮着所有堕落者的心脏。 大屠夫的时刻到来了。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 夺命的屠夫，长臂者。 身上披着潮湿的田皮。 用黑色的头发装饰。 拥有燃烧火焰的眼睛。 脖子上挂着金铃。 右手拿着魔的绳索。 捆绑堕落者的时刻到来了。 左手拿着魔的黑刀。 无论哪个堕落者，都切断其命脉。 对于违背誓言者的心脏，萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 背上背着魔的黑簿。 对谁诅咒就写在黑簿上。 用铁指甲发出咔嚓咔嚓的声音。 獠牙上沾满了铜剃刀。 剃刀唰唰地刮着心脏。 刮着所有堕落者的心脏。 气味是门巴的气味，奇里里。 跳跃着唱歌，丘鲁鲁。 聚集了魔的屠夫军队。 魔的屠夫充满了空界。 右手拿着斧头，沉沉地砍。 将违背誓言者的头和身体砍成碎片。 左手拿着刀的屠夫眷属。 将堕落者的肢体剁成碎片。 将肺和心脏等内脏吃掉。 将堕落者的内脏吃掉。 口中喷出火焰，蓝瑟蓝。 鼻孔中
English
Cutting off and eating from the head. Tusks filled with golden razors. The razor shaves the heart with a swishing sound. The time of the great butcher has come. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) The great butcher who controls the world. For the powerful red woman. Wearing a large red and black cloak on her body. Red and black hair disheveled. Each hair is a stake. The tassels of the stakes are colorful. The breath from the mouth emits disease, thulu lu. The red woman fills the empty realm. Liberating without compassion. The butcher with a knife in her right hand. The time to slaughter the fallen has come. In her left hand, she carries a human heart and entrails. Cutting off and eating the human heart from the head. Tusks filled with copper razors. The razor shaves the heart with a swishing sound. Shaving the hearts of all who break their vows. The time of the great butcher has come. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) The great butcher who controls the world. For the black woman of the nāgas. Wearing a large green and black cloak on her body. Green and black hair disheveled. Each hair is a stake. The tassels of the stakes are sharara. The breath from the mouth emits disease, thulu lu. The blue woman fills the empty realm. Liberating without compassion. The butcher with a knife in her right hand. The time to slaughter the fallen has come. In her left hand, she carries a human heart and entrails. Cutting off and eating the human heart from the head. Tusks filled with turquoise razors. The razor shaves the heart with a swishing sound. Shaving the hearts of all the fallen. The time of the great butcher has come. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) The life-cutting butcher with long arms. Wearing a wet field skin on her body. Adorned with black hair. Having eyes with burning flames. Hanging a golden bell around her neck. In her right hand, she carries a demon's lasso. The time to bind the fallen has come. In her left hand, she carries a demon's black knife. Whoever is fallen, she cuts off their life force. For the heart of those who break their vows, samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese meaning: Vow) Carrying a demon's black book on her back. Whoever is cursed is written in the black book. Making a clicking sound with iron fingernails. Tusks filled with copper razors. The razor shaves the heart with a swishing sound. Shaving the hearts of all the fallen. The scent is the scent of Mon, chili li. Singing and jumping, kyuru ru. Gathering the demon's butcher army. The demon's butcher fills the empty realm. In her right hand, holding an axe, chopping heavily. Chopping the head and body of those who break their vows into pieces. In her left hand, the butcher clan holding knives. Cutting the limbs of the fallen into pieces. Eating the lungs, heart, and other entrails. Eating the entrails of the fallen. Fire blazing from the mouth, lam se lam. From the nostrils