Tibetan
གཞོང་རི་རིབ་ཏུ་བསམ་པའི་འོག་ཏུ་མནན་ལ། བཤད་པའི་རྒྱུད་ལས། ཧཱུཾ། མཐིང་ནག་འབར་བའི་འཁོར་ཚོགས་ནས། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡང༌། །ཁྲོ་རྔམས་རབ་ཏུ་གདུག་པའི་བྲོ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་བྲོ་ལ་གཤེགས། །དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ། །བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་འཐག་པའི་བྲོ། །རྔམ་པ་ཆེན་པོ་བྲོ་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ཚངས་པ་འདུལ་བ་གདུག་པའི་ལྷ། །ཧཱུཾ་མཛད་ཡབ་ཡུམ་བྲོ་ལ་གཤེགས། །ཁྲོ་བོ་མཐིང་ག་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཁྲོ་ཆུང་ཚོན་གང་སྐར་ལྟར་འཁྲུག །བདུད་དང་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་བྲོ། །དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ། །ངན་སོང་འཁོར་བ་འཇོམས་པའི་བྲོ། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་བྲོ། །ཕུང་པོ་རྡུལ་དུ་བཤིག་པའི་བྲོ༑ །རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་འདྲེན་པའི་བྲོ། །ཏ་ཀྲྀཏ་ཆེན་པོ་བྲོ་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། གདུག་པ་ཕག་དང་རྨིག་བུའི་མགོ །ཚངས་པ་ཕོ་མོ་འཁོར་བཅས་འདུལ། །ལ་ལ་ལྡིང་ཞིང་ལ་ལ་འདྲལ། །གཤོག་པ་ཅན་གྱིས་མཐའ་ནས་སྡུད། །མཆེ་བ་ཅན་གྱིས་གསོད་པར་བྱེད། །ཚམ་རྔམས་དྲག་པོས་བདུད་དཔུང་འཇོམས། །དཔལ་བརྟུལ་དྲག་པོའི་ཚངས་རིགས་ འདུལ། །འཇིགས་པའི་ཁྲོ་བདག་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཁྲོ་ཆུང་ཚོན་གང་སྐར་ལྟར་འཁྲུག །བདུད་དང་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་བྲོ། །ཧཱུཾ། ཁྲོ་བོས་གདུག་པ་གྲོགས་དང་འབྲལ། །ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་ཅིང་ལས་རྣམས་བྱེད། །སྲས་མཆོག་མཐིང་ག་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཁྲོ་ཆུང་ཚོན་གང་སྐར་ལྟར་འཁྲུག །བདུད་དང་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་བྲོ། །ཧཱུཾ། མཁའ་འགྲོ་མ་ཆེན་གདུག་པའི་བྲོ། །མ་མོའི་རྟ་བྲོ་སི་ལི་ལི། །སྔོན་དམར་བྱད་ཐག་རྒྱང་སེ་རྒྱང༌། །ཤ་ཁྲག་དམར་པོ་མཁའ་འགྲོའི་ཟས། །ཤ་ལ་རོལ་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །ཁྲག་ལ་འཐུངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །རུས་ལ་འཆོ་ཞིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །མཁའ་འགྲོ་རྔམ་བྱེད་རོ་ལ་རྔམ། །གཡས་སུ་བལྟས་ནས་གཡོན་དུ་འཁྱུད། །རྔམ་པའི་ཚེམས་གཅིག་མདུན་དུ་བལྟ། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །སོ་བརྡར་མཆེ་གཙིགས་ཧ་སྒྲ་ཅན། །སྟོང་གསུམ་རོ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་ཡང༌། །མ་འགྲངས་མ་ངོམ་སོ་བརྡར་འཁྲིག །མཁའ་འགྲོ་མ་ཆེན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་སྐར་ལྟར་འཁྲུག །བདུད་དང་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་བྲོ། །ཧཱུཾ། སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བྲོ་བརྡུངས་པས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་མཉེས་པར་བྱེད། །དྲན་པ་གནས་སུ་དག་པའི་བྲོ། ། མིག་གི་སྟེང་དུ་བྲོ་བརྡུངས་པས། །གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་མཉེས་པའི་བྲོ། །རྣ་
Chinese
将琼日（地名）隐没于沉思之下，出自《讲述之续》： 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 从深蓝燃烧的眷属众中， 大吉祥金刚童子亦， 极度忿怒威猛之舞， 以大悲心降临于舞。 摧毁敌人成灰烬之舞， 磨碎邪魔成粉末之舞， 盛大威猛降临于舞。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 从深蓝三角燃烧之坛城中， 调伏梵天之凶猛神， 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 尊作父母降临于舞。 忿怒尊深蓝色如云密布， 小忿怒五彩缤纷如星闪烁， 调伏邪魔罗刹之舞， 摧毁敌人成灰烬之舞， 摧毁恶趣轮回之舞， 获得无上菩提之舞， 击碎五蕴成微尘之舞， 引领神识入法界之舞， 盛大塔吉扎（咒语）降临于舞。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 凶猛猪和铁匠之头， 调伏梵天男女及其眷属， 有的跳跃，有的撕裂， 有翅膀的从四周聚集， 有獠牙的进行杀戮， 以恐怖威猛摧毁魔军， 以威严暴行调伏梵天种族， 恐怖之忿怒主如云密布， 小忿怒五彩缤纷如星闪烁， 调伏邪魔罗刹之舞。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 忿怒尊使凶徒离友伴， 从心中化现并执行诸业， 殊胜之子深蓝色如云密布， 小忿怒五彩缤纷如星闪烁， 调伏邪魔罗刹之舞。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 大空行母凶猛之舞， 玛姆的马舞嘶哩哩， 青红诅咒线索长又长， 血肉鲜红乃空行之食， 享用血肉吧，空行眷属们！ 饮用鲜血吧，空行眷属们！ 啃噬骨头吧，空行眷属们！ 空行母威吓，对尸体威吓， 向右看后向左转， 威吓之利齿向前看， 以慧眼观察有何缺失， 磨牙切齿发出哈声， 纵然三千界食尸饮血， 仍未饱足，磨牙不止， 大空行母如云密布， 使者侍从如星闪烁， 调伏邪魔罗刹之舞。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 以心之中央击打舞蹈， 令五种智慧心生欢喜， 使忆念于处所清净之舞。 在眼睛上方击打舞蹈， 令色身天女心生欢喜之舞， 耳
English
Having suppressed the thought of Jongri (place name) into the depths of contemplation, from the Tantra of Explanation: Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! From the assembly of the dark blue blazing retinue, The Great Glorious Vajrakumara also, Dances with fierce wrath and ferocity, Departs to the dance with great compassion. The dance that destroys enemies to ashes, The dance that grinds demons to powder, The great and terrifying one departs to the dance. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! From the center of the dark blue triangular blazing mandala, The fierce deity who subdues Brahma, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! The father and mother depart to the dance. The wrathful one, dark blue, masses like clouds, The small wrathful ones, colorful, stir like stars, The dance that subdues demons and rakshasas, The dance that destroys enemies to ashes, The dance that destroys the evil realms of samsara, The dance that attains unsurpassed enlightenment, The dance that shatters the aggregates into dust, The dance that leads consciousness into the sphere of reality, The great Tākṛta (mantra) departs to the dance. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! The fierce pig and the head of the blacksmith, Subdues Brahma, male and female, with their retinue, Some leap and some tear apart, Those with wings gather from all sides, Those with fangs commit murder, With terrifying ferocity, destroys the demon armies, With glorious violence, subdues the Brahma race, The terrifying wrathful lords mass like clouds, The small wrathful ones, colorful, stir like stars, The dance that subdues demons and rakshasas. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! The wrathful one separates the fierce ones from their friends, Emanating from the heart and performing all actions, The supreme son, dark blue, masses like clouds, The small wrathful ones, colorful, stir like stars, The dance that subdues demons and rakshasas. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! The great Ḍākinī, the fierce dance, The Māmo's horse dance, sili li, Blue-red curse threads long and long, Red flesh and blood, the food of the Ḍākinīs, Enjoy the flesh, assembly of Ḍākinīs! Drink the blood, assembly of Ḍākinīs! Gnaw the bones, assembly of Ḍākinīs! The Ḍākinī terrifies, terrifies the corpse, Looking to the right and turning to the left, The terrifying fangs look forward, With wisdom eyes, observes whatever is lacking, Grinding teeth, gnashing fangs, with a ha sound, Even though eating corpses and drinking blood in the three thousand worlds, Still not satisfied, grinding teeth incessantly, The great Ḍākinī masses like clouds, The messengers and servants stir like stars, The dance that subdues demons and rakshasas. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! By striking the dance in the center of the heart, The five wisdoms are made pleased, The dance that purifies mindfulness in its place. By striking the dance above the eyes, The goddess of form is made pleased by the dance, Ear