Back to the library

jlaz008 0005.amitayus buddha three kayas unified mandala ritual named garden of universal joy of the immortal tree.g2.0f

Tibetan

ཆོག་ནསཿ པདྨ་སམྦྷ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷཿ གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་མནྡཱརཿ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་རྗེས་སུ་དགོངས་ནས་ཀྱང་༔ འདིར་སྤྱོན་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབཿ ཚེ་ཟན་འདི་ལ་སྣོད་བཅུད་ཚེ་བཀྲག་བསྟིམཿ ཚེ་མདའ་འདི་ལ་ལེགས་ཉེས་པྲ་རྟགས་སྟོན༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ སོགས། བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་གི་གསང་ཕུག་ཏུ༔ གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཚེ་དབང་རྩལ༔ བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་རྗེས་སུ་དགོངས་ནས་ཀྱང་༔ འདིར་སྤྱོན་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཚེ་ཟན་འདི་ལ་སྣོད་བཅུད་ཚེ་བཀྲག་བསྟིམ༔ ཚེ་མདའ་འདི་ལ་ལེགས་ཉེས་པྲ་རྟགས་སྟོན༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ། སོགས། ཀྱེ་ཧོཿདགོངས་དང་སྐུ་གསུམ་ཚེའི་ལྷ་ཚོགས༔ འཆི་མེད་སྒྲུབ་པའི་གནས་ནི་ཉམས་རེ་དགའཿརིག་འཛིན་སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་བརྗིད་རེ་ཆེཿ དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ནི་བྱིན་རེ་ཆགསཿ ཚིལ་ཆེན་དུད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་སེ་ཁྲིགཿ ཞུན་ཆེན་གསལ་བའི་མར་མེ་ཡ་ལ་ལ༔ ཚེ་ཟན་འབྲང་རྒྱས་ཉི་ཟླའི་རྒྱན་དང་ལྡནཿ ཕྱི་ལྟར་སྣང་བ་ཚེ་འབྲང་ལུ་གུ་རྒྱུདཿ ནང་ལྟར་སྣང་བ་སྐུ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷཿ གསང་བ་འཆི་བ་མེད་པའི་དམ་རྫས་གཏེར༔ ཚེ་མདའ་རྒོད་སྒྲོ་སྐུ་གསུམ་ཚིགས་ཕྲེང་ཅན༔ འཆི་མེད་ཚེ་རྟེན་བླ་གཡུ་དམར་པོ་དངཿ སྣང་སྲིད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་དར་སྣས་བརྒྱན༔ ལེ་བརྒན་དར་གྱི་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུཿ འདིར་སྤྱོན་འདིར་གཤེགས་སྐུ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ༔ འབྱུང་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཌཱཀྐི་དམ་ཚིག་ཅནཿ ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀུན་གྱི་ཚེ་བཀྲག་བསྟིམཿ འདིར་ཁུག་ཉམས་པ་གསོས་པ་གནས་པ་སྤེལཿ འཆི་མེད་ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལཿ རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལཿ ཚེ་མདའ་གནས་ལྔར་བཞག་སྟེ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ། ཚེ་མདའ་རིན་ཆེན་འབར་བ་ཡིས༔ གནས་ལྔ་དག་ཏུ་བྱིན་བརླབས་པས༔ རྣལ་འབྱོར་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་སོལ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨ་པཱ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བེ་ཏུ་བྷྲཱུཾ༔ ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་བརྟན་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་བདག་འཇུག་བླང་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང་རང་བཞིན་དབྱེར་མེད་དུ་རྫོགས་པ་དབང་ལེན་བྱའི་ཡུལ་ལ། རྩལ་སྣང་གློ་བུར་བ་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་དབང་གི་ཐོབ་བྱ་དོན་དུ་གཉེར་འདོད་དེ་ཉིད་ལེན་བྱེད་སློབ་མའི་རྣམ་པར་ངེས་པས། ལས་བུམ་གྱི་ཆུས་ཉེ་རེག་བྱ་ཞིང༌། ཇི་ལྟར་བལྟམས་སོགས་དང༌། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཕྱི་རོལ་པའི་གཏོར་མ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཧཱུྃ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་དཔལ་གྱི་སྐུར་གསལ་བའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་ཀྱིསཿ བགེགས་རིགས་མ་ལུས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་བསྐྲད་བགྱིཿ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་དང༌། བཛྲ་རཀྵ་རཀྵཿ ཞེས་སྲུང་འཁོར་སྒོམ་བདེ་ཆེན་པདྨོ་བརྩེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཡོན་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱ་ཧཱུྃ་སོགས་མཎྜལ་ཕུལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མིག་དར་འཆིང༌། ཨ་ཁཾ་ཝི་ར་ཧཱུྃ་གིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཟུང༌། གསོལ་གདབ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་ཅན༔ སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་སྦྱོང་བ༔ དེ་རིང་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་གཏེར༔ གཙོ་བོས་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་སྩོལ༔ ལན་གསུམ། སྐྱབས་སེམས་དང་བྱང་སྡོམ་བཟུང་བ་ནི་མོས་པ་བརྟན་པོས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི༔ སོགས་ལན་གསུམ། སྔགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བཞག་ལ། རང་གི་སྙིང་གར་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉ་གང་བའི་སྟེང་དུ། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འཕྲོ་བར་འགྱུར། ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུ་པ་ཏ་ཡ་མིཿ རྡོ་རྗེ་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས། ཨོཾ་སུ་ར་ཏི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཧོ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ༔ དམ་ཚིག་བསྒྲག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་རིགས་སུ་སྐྱེས༔ ང་ཡིས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྦྱིན༔ བྱིན་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ གང་ཞིག་འདི་འདྲ་མ་མཐོང་བའི༔ མདུན་དུ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག༔ བག་མེད་སྨྲ་ན་ཉམས་པར་འགྱུར༔ དེ་བས་ང་རྒྱལ་བཅོམ་ནས་ནི༔ བདག་ཉིད་མ་འཁྲུལ་ཤེས་པར་གྱིས༔ དམ་ཆུ་བཏུང་ཞིང༌། འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆུཿ དམ་ཚིག་འདས་ན་བསྲེག་པར་བྱེད༔ དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འདི་འཐུང་༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨུ་ག་ཏ་ ཧཱུྃ༔ ཚོགས་གསོག་ནི། རྣམ་དག་མཉམ་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ བླ་མ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་གཤེགསཿ པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་སྡིག་པ་གཤགས༔ དགེ་ལ་ཡི་རང་ཆོས་འཁོར་བསྐུལཿ བཞུགས་གསོལ་འདེབས་སོ་དགེ་རྩ་བསྔོ༔ ཡང་དག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐོབ་ཤོག༔ རིགས་ལྔའི་སྡོམ་བཟུང་ནི། སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་དམ་

Chinese

祈请后:莲花生,无死长寿之神啊!无二结合之手印曼陀罗啊!忆念往昔之誓愿,请降临于此,加持修法之物!将容器与所盛之物之寿命光彩融入此长寿食子!在此长寿箭上显示吉凶祸福之征兆!如雨般降下无死长寿之成就!嗡啊吽,嗡吽川啥阿等。 在红岩雅玛隆(Brak dmar g.ya' ma lung)之秘密岩洞中,莲花生大师长寿自在力,乐空无二结合之措嘉佛母,忆念往昔之誓愿,请降临于此,加持修法之物!将容器与所盛之物之寿命光彩融入此长寿食子!在此长寿箭上显示吉凶祸福之征兆!如雨般降下无死长寿之成就!嗡啊吽,嗡吽川啥阿等。 奇呼!祈请三身长寿诸神众!修持无死之圣地,多么令人欢喜!持明修行者,多么威严盛大!修持坛城之物,多么具有加持!浓厚的油脂烟雾,层层叠叠!明亮的融化酥油灯,闪闪发光!长寿食子丰盛圆满,具有日月之庄严!外在显现如长寿穗,连绵不断!内在显现如三身长寿之神!秘密是无死之誓言物宝藏!长寿箭,鹰翎,具有三身节串!无死长寿之所依,魂石红玉髓!显现世间光明之镜,以丝绸装饰!以丝绸头饰装饰,布鲁鲁!请降临于此,请驾临于此,三身长寿之神!具有四大种姓空行母之誓言!将内外容器与所盛之物的一切寿命光彩融入!在此恢复衰损,增长安住,增上发展!祈请赐予无死 长寿之成就!祈请赐予金刚长寿之成就!将长寿箭安放于五处。嗡吽川啥阿! 以长寿箭珍宝光芒,加持五处,愿瑜伽士之寿命障碍消除!祈请赐予金刚长寿之成就!嗡 阿 巴 瑞 米 达 阿 雅 嘉 纳 贝 扎 阿 吽 (Om apārimita āyurjñāna betu bhrūṃ, 嗡,无量,寿命,智慧,得,种字)!如此加持并使其稳固。第二,受取自入:法性本初即与坛城之神无别圆满,于应受灌顶之境,将任运显现之暂时现象,作为道与果之灌顶所应获得之义而欲求,即是领受。

English

Having requested: Padmasambhava, immortal life deity! Mandala of the mudra of inseparable union! Remembering the vows of the past, please come here and bestow great blessings on the substances for practice! Imbue this longevity food with the life radiance of the vessel and its contents! Show signs of good and bad omens on this longevity arrow! Shower down the accomplishment of immortal life like rain! Om Ah Hum, Om Hum Tram Hrih Ah, etc. In the secret cave of Red Rock Yema Lung, Guru Padmasambhava, the power of longevity, Consort Tsogyal, the union of bliss and emptiness, Remembering the vows of the past, please come here and bestow great blessings on the substances for practice! Imbue this longevity food with the life radiance of the vessel and its contents! Show signs of good and bad omens on this longevity arrow! Shower down the accomplishment of immortal life like rain! Om Ah Hum, Om Hum Tram Hrih Ah, etc. Kyeho! Heed, assembly of the three kayas of longevity deities! The place for practicing immortality is so delightful! The vidyadhara practitioner is so majestic! The substances for practicing the mandala are so blessed! The thick clouds of oily smoke are layered upon layered! The bright melted butter lamp is flickering! The longevity food is abundant and complete, adorned with the sun and moon! Outwardly, it appears as a continuous stream of longevity ears of grain! Inwardly, it appears as the three kayas of longevity deities! Secretly, it is the treasure of the deathless samaya substance! The longevity arrow, eagle feather, has a string of three kaya joints! The support of immortal life, the soul stone, red agate! The mirror that illuminates appearance and existence is adorned with silk! Adorned with a silk headdress, pururu! Please come here, please descend here, deities of the three kayas of longevity! Possessing the samaya of the dakinis of the four great elements! Imbue all the life radiance of the outer and inner vessels and their contents! Restore what is diminished, increase what abides, and enhance what develops here! Please grant the accomplishment of immortal life! Please grant the accomplishment of vajra longevity! Place the longevity arrow in five places. Om Hum Tram Hrih Ah! With the blazing jewel of the longevity arrow, by blessing the five places, may the obstacles to the yogi's life be removed! Please grant the accomplishment of vajra longevity! Om Aparimita Ayurjnana Betu Bhrum (Om apārimita āyurjñāna betu bhrūṃ, Om, Immeasurable, Life, Wisdom, Obtain, Seed Syllable)! Thus bless and stabilize it. Second, taking self-entry: Dharmata is primordially complete, inseparable in nature from the deities of the mandala, in the realm of what is to be empowered, taking the spontaneously arising temporary phenomena as the meaning to be obtained by the empowerment of the path and the fruit, desiring to strive for that very thing, that is receiving.

Chinese

您既已确定是学生,就用事业瓶的水来碰触,如是出生等等,以及(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ,汉语字面意思:嗡,一切,如来,灌顶,你的,誓言,吉祥,耶,吽)。用(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,吽)加持外道食子后,从吽字显现智慧嬉戏光辉之身,从身语意化现的忿怒尊众,将所有魔障驱逐至大海边际。四吽字咒,以及བཛྲ་རཀྵ་རཀྵཿ(金刚保护,保护),这样观想守护轮,为了进入安乐大莲花重叠的坛城,献上(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ वज्र भूमि आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra bhūmi āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,地,啊,吽)等曼扎。用(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,吽)蒙上眼罩,用ཨ་ཁཾ་ཝི་ར་ཧཱུྃ(阿康维拉吽)拿着花环,祈请: 具足一切智智慧蕴者,彻底清净有轮者,今日所说之珍宝藏,主尊请赐予我恩德。三次。生起皈依心和菩提心戒,以坚定的信心。三宝处我作皈依,等三次。为了生起密咒金刚瑜伽之心,于心间放置金刚,于自心间,观想世俗菩提心之自性满月轮之上,显现胜义菩提心之自性蓝色五股金刚,放出无量光芒。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུ་པ་ཏ་ཡ་མིཿ,梵文天城体:ॐ सर्व योग चित्त उपतयमिः,梵文罗马拟音:oṃ sarva yoga citta upatāyamiḥ,汉语字面意思:嗡,一切,瑜伽,心,生起)。手持金刚,(藏文:ཨོཾ་སུ་ར་ཏི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཧོ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ༔,梵文天城体:ॐ सुरति समय स्त्वं हो सिद्धि यथा सुखं,梵文罗马拟音:oṃ surati samaya stvaṃ ho siddhi yathā sukhaṃ,汉语字面意思:嗡,善妙,誓言,你,呼,成就,如,乐)。宣说誓言,将金刚置于头顶。您生于瑜伽士种姓,我赐予您智慧金刚,赐予后将获得成就,如果有人没有见过这样的,不要在他面前说,如果不谨慎地说,就会堕落,因此断除傲慢后,请认识到自己没有迷误,饮用誓言之水。这是您的誓言之水,违背誓言将被焚烧,守护誓言将获得成就,饮用此金刚甘露之水。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨུ་ག་ཏ་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:सर्व पञ्च अमृत उगत हुं,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta ugata hūṃ,汉语字面意思:一切,五,甘露,升起,吽)。积累资粮,从清净平等的自性中,上师三根本本尊降临,安住于莲花日月之座上,顶礼供养忏悔罪业,随喜善根,祈请转法轮,祈请住世,祈请,回向善根,愿获得真实金刚持果位。受持五部之戒律,佛部之誓言

English

Since you are confirmed as a student, touch with the water of the action vase, such as how to be born, etc., and (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, all, thus-gone, empowerment, your, vow, auspicious, ye, hum). After blessing the outer offering cake with (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Hum), from the syllable Hum, the wisdom play manifests as a glorious body, from the body, speech, and mind emanate wrathful deities, driving all obstacles to the edge of the ocean. The mantra of the four Hums, and Vajra Raksha Raksha, thus visualizing the protective circle, for the benefit of entering the mandala of stacked great bliss lotuses, offer the mandala of (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र भूमि आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra bhūmi āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Earth, Ah, Hum). Blindfold with (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Hum), hold the garland of flowers with Akam Vira Hum, and pray: Possessing all-knowing wisdom aggregates, completely purifying the wheel of existence, the precious treasure spoken of today, may the chief one bestow grace upon me. Three times. Generate refuge and bodhicitta vows with firm faith. I take refuge in the Three Jewels, etc., three times. In order to generate the mind of mantra Vajra Yoga, place the vajra in the heart, in one's own heart, on top of the full moon disc, the essence of conventional bodhicitta, manifests the essence of ultimate bodhicitta, a blue five-pronged vajra, radiating light everywhere. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུ་པ་ཏ་ཡ་མིཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व योग चित्त उपतयमिः, Sanskrit Romanization: oṃ sarva yoga citta upatāyamiḥ, Literal Chinese meaning: Om, all, yoga, mind, arise). Holding the vajra in hand, (Tibetan: ཨོཾ་སུ་ར་ཏི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཧོ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ सुरति समय स्त्वं हो सिद्धि यथा सुखं, Sanskrit Romanization: oṃ surati samaya stvaṃ ho siddhi yathā sukhaṃ, Literal Chinese meaning: Om, good, vow, you, ho, accomplishment, as, happiness). Proclaim the vows, place the vajra on the crown of the head. You are born into the yogi lineage, I bestow upon you the wisdom vajra, by bestowing it, you will attain accomplishment, if someone has not seen such a thing, do not speak in front of them, if you speak carelessly, you will fall, therefore, after destroying pride, please recognize that you are not mistaken, drink the vow water. This is your vow water, violating the vow will be burned, protecting the vow will attain accomplishment, drink this vajra nectar water. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨུ་ག་ཏ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: सर्व पञ्च अमृत उगत हुं, Sanskrit Romanization: sarva pañca amṛta ugata hūṃ, Literal Chinese meaning: All, five, nectar, arise, Hum). Accumulate merit, from the nature of pure equality, the guru, three roots, and deities descend, reside on the lotus sun and moon seat, prostrate, offer, confess sins, rejoice in virtue, request to turn the wheel of Dharma, request to remain, pray, dedicate the root of virtue, may I attain the true Vajradhara state. Taking the vows of the five families, the vow of the Buddha family.