Tibetan
ད་ཀྱི་རྗེས་སྙེག །བལ་གྱི་གླང་པོ་ཆེ་སོགས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བགྲོས་ཡིན་པ་འདྲ། གླང་པོ་བས་བསེ་རུ་ཆུང་ཡང༌། ཤེད་སྟོབས་ཁོ་ཆེ་བས། འཐབ་མོ་ཆེན་པོ་བྱེད། ཁོའི་མཆན་འོག་གི་དྲོད་དང་རླན་ལ་འབུ་སྦྲང་འཁོར་བ་ཡན་ཆད་ལྕེས་ལྡག་ཟེར། གཅིག་པུར་སྡོད་པ་ལས་ཁྱུས་འཚོ་བ་མ་ཡིན། །ཀྲྀཥྞ་སའམ་ཁྲི་གཉན་ནི་དཀོན་ལ་བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པས་ཁོ་གཞན་གྱིས་སྲོག་འཕྲོག་པའི་ཆེད་དུ་དེད་ཀྱང་འབྲོས་ལམ་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ངུ་རྨིག་པས་གཞར་གྱིས་དོགས་ནས་སྣས་བསལ་བ་ཡིན་ཟེར། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཕེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་དུ་གྲུབ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་སྟན་མཛད་ཅིང་རིན་ཐང་ཆེ། གཅུས་ར་དེའི་སྒྲ་ཐོས་པའང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བས་འབུད་དུང་ཞིག་ལ་འདི་བཟང་ངོ༌། །དམ་པའི་ལེགས་སྨོན་སྔོན་སོང་ནས། །དུད་འགྲོ་ལ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི། །རིགས་ཡོད་ཕྱིར་ན་རྣམ་རིག་ཀུན། །སྡིག་ཏོར་སོང་བའི་སྐྱེས་བུས་ཅི། །ཀ་ལི་ཀ་ཏ་དེར་སྔོན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆུང་མ་ཙཎྜི་ཤི་བའི་རོ་བསྐྱུར་མ་ཕོད་ནས་ཕང་པར་བཟུང་སྟེ་འཛམ་གླིང་བསྐོར་བའི་ཡན་ལག་རྣམས་ ཡུལ་གླིང་སོ་སོར་བཞག་པའི་མགོ་བོ་ཡིན་ཟེར། ད་ལྟ་རྡོའི་མི་མགོ་ལྕེ་ནར་བའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་སེམས་ཅན་མང་པོ་སྲོག་བཅད་ནས་དམར་མཆོད་བྱེད། དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཉིན་ལམ་ལྔ་ནས་སྔོན་རྒྱལ་པོར་མ་ཕ་ལས་སྲིན་པོར་དམག་དྲངས་པའི་ཚེ་ཕྲུ་མ་བཏབ་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ན། མཚོན་ཆ་མང་པོ་དང༌། ཉེ་འདབས་སུ་ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཤིང་ཡོད་པས་ཕྱོགས་གཞན་ལ་དེའི་ས་བོན་བཏབ་ཀྱང་མི་སྐྱེ། ཁྱོ་བོ་ཤི་ན་ཆུང་མ་ལ་ལ་རོ་དང་མཉམ་བསྲེགས་སུ་འགྲོ་བའི་སྲོལ་ཡང་ཡུལ་འདི་དག་ཕལ་ཆེར་ལ་ཡོད་ཟེར། ལར་འདི་དག་ལྟ་བ་ངན་པ་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་པས་ཤནྟ་པུར་དུའང་སྔོན་ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོ་བྷ་གི་ར་ཐས། སྔོན་སྐྱབས་སེང་བུས་དགྲ་རྔན་དཔུང་བཅོམ་པ་དམྱལ་བའི་མེ་དཔུང་ནང་སྐྱེས་པ་དམྱལ་བའི་མེ་གསོད་པའི་ཆེད་དུ་ལྷ་ཚངས་པ་མཉེས་པར་བྱས་ནས་གངྒཱའི་རྒྱུན་བྱུང་བ་ཡིན་ཟེར། མཆོད་པའི་གཙོ་བོ་མུག་ཤུ་དྷའི་ཕོ་བྲང་རྩ་བ་བརྒྱུད་ཡོང་བའི་གངྒཱ་དེ་རང་ལ་བྱེད། ལྕགས་བསྲེགས་ས་གཞི་སུ་ཡིས་བྱས། །མེ་ཚོགས་འདི་དག་གང་ལས་བྱུང༌། །དེ་འདྲ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །སྡིག་སེམས་ལགས་པར་ཐུབ་པས་གསུངས། །ཞེས་རང་རང་གི་སྡིག་སེམས་གོམས་པའི་འབྲས་བུ་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལྟ་བུར་སོ་སོའི་ངོ་ཁ་ལ་སྣང་བའི་དམྱལ་ མེ་སྤྱི་མཐུན་གྱི་སྣང་ངོ་ལ་ཤར་བ་འབྱུང་བའི་
Chinese
这是追寻的足迹。似乎是关于尼泊尔的大象等清净刹土的讨论。犀牛比大象小，但力气很大，会进行激烈的战斗。据说大象腋下的温暖和潮湿，甚至吸引了昆虫和苍蝇，它们会用舌头舔舐。它们通常独自生活，而不是成群结队。克里希纳萨或赤念（梵文：कृष्णस，梵文罗马转写：kṛṣṇasa，汉语字面意思：黑色的）因为稀有且富有慈爱之心，即使被他人追赶以夺取生命，也会用鼻子扫开逃生路上的小动物，担心被蹄子踩到。因此，大成就者们将其视为增长菩提心的缘起，非常珍视。据说听到那个海螺的声音也能生起菩提心，所以这比吹奏海螺更好。圣者的美好祝愿早已流传：即使是对待牲畜，也有菩提心的种子，因此所有明智的人，都不会去做恶事之人所做的事。在加尔各答，据说以前湿婆神的妻子旃提死后，湿婆神不忍丢弃她的尸体，一直抱在怀里绕着世界行走，她的肢体散落在各个地方，头颅就在那里。现在那里有一座石头人头，舌头伸长的神庙。在那里宰杀许多动物进行血祭。从那里向西走五天路程，有一座神庙，据说以前国王攻打罗刹时，没有种下幼苗。那里有很多武器，附近有白檀树，即使把那里的种子种在其他地方也无法生长。据说在这些地方，丈夫死后，有些妻子会和尸体一起火化。总的来说，这些人沉迷于错误的见解，所以在善塔普尔，以前那里的国王巴吉拉特，为了扑灭以前的护生童子摧毁敌人军队后在地狱之火中诞生的人们，为了熄灭地狱之火，取悦了梵天神，从而引来了恒河之水。祭祀的主体是来自穆格苏达宫殿根源的恒河。是谁用铁烧灼了大地？这些火焰是从哪里来的？世尊说，所有这些都是罪恶之心的结果。因此，各自罪恶之心所习惯的果报，就像梦中的景象一样，显现在各自的脸上，地狱之火在共同的景象中显现出来。
English
These are the traces being followed. It seems to be a discussion about the pure lands of Nepal's elephants, etc. Rhinos are smaller than elephants, but they are very strong and engage in fierce battles. It is said that the warmth and moisture under the elephant's armpits attract insects and flies, which they lick with their tongues. They usually live alone, not in herds. Kṛṣṇasa (藏文：ཀྲྀཥྞ་ས，梵文天城体：कृष्णस，梵文罗马拟音：kṛṣṇasa，汉语字面意思：Black One) or Khri Nyan, because he is rare and has a loving heart, even when chased by others to take his life, he would sweep away small animals on the escape route with his nose, fearing they would be trampled by his hooves. Therefore, great accomplished ones regard it as an auspicious connection for increasing Bodhicitta and cherish it greatly. It is said that hearing the sound of that conch shell also generates Bodhicitta, so this is better than blowing a conch shell. The holy one's good wishes have long been passed down: even towards animals, there is the seed of Bodhicitta, so all wise people would not do what evil people do. In Calcutta, it is said that formerly when Shiva's wife Caṇḍī died, Shiva could not bear to discard her corpse and kept holding her while walking around the world, her limbs scattered in various places, and her head was there. Now there is a stone human head with a long tongue in a temple. Many animals are slaughtered there for blood sacrifices. From there, five days' journey to the west, there is a temple where it is said that formerly when the king attacked the Rakshasas, he did not plant seedlings. There are many weapons there, and nearby there are white sandalwood trees, but even if the seeds from there are planted in other places, they will not grow. It is said that in these places, when a husband dies, some wives are cremated together with the corpse. In general, these people are immersed in wrong views, so in Shantipur, formerly the king of that place, Bhagiratha, in order to extinguish the hellfire of those born in the hellfire after the former Protector Lion Cub destroyed the enemy's army, pleased the Brahma god and thus brought the Ganges River. The main object of worship is the Ganges that comes from the root of the Mugsudha palace. Who scorched the earth with iron? Where did these flames come from? The Buddha said that all these are the result of habitual sinful thoughts. Therefore, the results of each person's habitual sinful thoughts, like dreamlike appearances, appear on their respective faces, and the hellfire appears in a common vision.