Tibetan
།དབྱུག་གཟུགས་སྲང་ལ་མཚོ་རིག་བྱེད། །དབུགས་གཟུགས་ཆ་གོང་སྟོང་མཚོ་རྩེ། །འོག་མར་མཁའ་གཟུགས་བུ་ག་དབང༌། །པ་སངས་སྐར་གནས་རིག་བྱེད་དང༌། །དབྱུག་སྐྱོན་ཆུ་སྲང་ནམ་མཁའ་མཚོ། །དབྱུགས་མེ་ཆ་གོང་འབྱུང་ཀླུ་མིག །འོག་མ་ཀླུ་མཁའ་སྲིན་པོ་རི། །སྤེན་པར་སྐར་གནས་སྐྱོན་དང་ནི། །དབྱུ་གུར་མཚོ་དབང་སྲང་མིག་འབྱུང༌། །དབུགས་གཟུགས་ཆ་གོང་མིག་རི་རྩེ། །འོག་མ་བུག་མེ་འབྱུང་ཀླུ་རྣམས། །བརྒྱན་ནམ་ཡང་ན་མིག་དམར་ནས། །གདེངས་ཅན་མེ་དང་རི་ལག་གཟུགས། །ཆ་གོང་བསེ་རུ་རི་ཟླ་བ། །འོག་མ་མིག་དུས་དབང་པོ་རོ། །ལྷག་པ་མིག་དང་དབང་འབྱུང་དང༌། །གཟུགས་ཆུ་རིག་བྱེད་ཆ་གོང་ནས། །མཚོ་དུས་རི་གཟུགས་འོག་མ་ནས། །དུས་མིག་ཐུབ་པ་བསི་རུ་དང༌། ། བླ་མ་འབྱུང་བ་ཀླུ་དབང་དང༌། །ཚེས་མཚོ་ཆ་གོང་གཟུགས་ཀླུ་མེ། །འོག་མ་བསེ་རུ་ཀླུ་ལག་རྩེ། །པ་སངས་ལག་མིག་གཟུགས་ཆུ་དང༌། །བུག་གཟུགས་ལག་པ་ཆ་གོང་ནས། །རི་བོ་བུ་ག་སྟོང་པ་འབྱུང༌། །འོག་མ་མེ་ཀླུ་ལག་པ་གཟུགས། །སྤེན་པ་གདེངས་ཅན་འབྱུང་བ་དང༌། །ཐུབ་པ་རིག་བྱེད་ཆ་གོང་ནས། །ཐིག་གཟུགས་ཐིག་དབང་འོག་མ་ནས། །མཚེ་མ་དབང་དུས་རྣམས་ཕྲི་ལ། །ཀུན་ཀྱང་འོག་མའི་ཆ་ཤས་ནི། །བསེ་རུ་བུག་པ་གཟུགས་སྲིན་པོ། །སྟེང་ཆ་ཕུར་བུའི་ལག་མིག་རི། །གཞན་རྣམས་ཉིན་ཞག་ཇི་བཞིན་པས། །སྒྲིལ་བས་དྲག་གསུམ་དལ་བར་དང༌། །ཞི་གཉིས་རྐང་འཛིན་དྷྲཱུ་ཝ་འགྲུབ། །སྒྱུར་བྱེད་དེ་རྣམས་ལོ་རེ་ཡི། །ཡུལ་གྱི་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ཡང་དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་དང༌། །ཞི་གཉིས་དལ་དྷྲཱུ་ཐུན་མོང་ནི། །ཁྱིམ་ཟླ་སྔ་མའི་རྫོགས་ཚད་ཉིད། །ཕྱི་མའི་ཉི་དྷྲཱུའང་དེ་ཉིད་དོ། །འོན་ཀྱང་ཆོ་གའི་རྣམ་འགྱུར་ནི། །ལུག་ཁྱིམ་ལ་སོགས་འདས་པའི་གྲངས། །འབྱུང་ཡོན་གཟུགས་བསྒྱུར་མཁའ་རོས་བགོས། །རྙེད་ནོར་སྐར་གནས་ལྷག་དབྱུག་གོ །དེ་ནས་དྲག་གསུམ་དལ་དྷྲཱུ་དང༌། །ཞི་གཉིས་རྐང་འཛིན་དྷྲུ་ཝ་དེར། །ཁྱིམ་ཟླ་གཅིག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །མིག་དམར་གཟུགས་དྲག་དུས་མཚེ་ཆུ། །རྒྱལ་བ་ དུས་ཚེས་རྒྱ་མཚོའོ། །ལྷག་པའི་བུ་ག་མཁའ་མིག་སོ། །ཕུང་པོ་དུས་ཉི་རི་བོ་དང༌། །དབང་པོ་གཟུགས་མཁའ་བྲོ་བའོ། །ཕུར་བུའི་མཁའ་དྲག་ལག་མིག་དབང༌། །ཀླུ་དབང་རོ་སྦྲུལ་ཐུབ་མཁའ་མིག །པ་སངས་མེ་དང་བུག་ཡོན་ཏན། །འཁོར་ལོ་བསེ་རུ་རི་བུག་དབང༌། །བྲོ་བ་བུ་ག་རི་མཚོའོ། །ཉི་བུའི་ཐིག་མཚོ་རིག་བྱེད་མེ། །ཆུ་བོ་མིག་བུག་ཀླུ་དང་མཚོ། །ཆུ་མེ་ལག་པ་དུས་རྣམས་ནི། །ལུག
Chinese
木星的形象是秤，水和知识。气息的形象是上弦月，空和海的顶端。下面是空形象，孔和自在。金星是星宿，知识。木星的过失是水秤，天空和海洋。木星的火是上弦月，五行和龙眼。下面是龙空，罗刹山。土星是星宿，过失。水星是海自在，秤眼。气息的形象是上弦月，眼山顶。下面是孔火，五行龙。或者从火星开始装饰。 罗睺是火和山手形象。上弦月是珊瑚山月亮。下面是眼时自在味。水星是眼和自在五行。形象水知识从上弦月开始。海时山形象从下面开始。时眼能仁珊瑚。 上师是五行龙自在。月是海，上弦月形象龙火。下面是珊瑚龙手顶。金星是手眼形象水。孔形象手从上弦月开始。山孔空出现。下面是火龙手形象。土星是罗睺五行。能仁知识从上弦月开始。点形象点自在从下面开始。双子自在时都减少。一切都是下面的部分。 珊瑚孔形象罗刹。上面部分是木星的手眼山。其他都如每日一样。旋转使猛三缓，寂二足持陀罗成。转变者们是每年的。地方的常有享受。那也是猛三足持，寂二缓陀罗共同是。星座月之前的圆满量。之后的日陀罗也是那样。然而仪轨的变相是。白羊宫等过去的数。 五行本性形象转变空味分。所得财星宿余木星。从那之后猛三缓陀罗，寂二足持陀罗那里。星座月一个的享受是。火星形象猛时双鱼水。胜者 时日海。水星的孔空等。蕴时日山。自在形象空味。木星的空猛手眼自在。龙自在味蛇能仁空眼。金星火和孔功德。轮珊瑚山孔自在。味孔山海。太阳的点海知识火。河眼孔龙和海。水火手时都是。 白羊宫
English
Jupiter's image is the balance, water, and knowledge. The image of breath is the waxing moon, emptiness, and the peak of the sea. Below is the image of space, the hole, and freedom. Venus is the constellation, knowledge. Jupiter's fault is the water balance, sky, and ocean. Jupiter's fire is the waxing moon, the five elements, and the dragon's eye. Below are the dragon's space, the Rakshasa mountain. Saturn is the constellation, fault. Mercury is the sea freedom, balance eye. The image of breath is the waxing moon, eye mountain peak. Below are the hole fire, the five elements, and the dragons. Or start decorating from Mars. Rahula is the fire and mountain hand image. The waxing moon is the coral mountain moon. Below is the eye time free taste. Mercury is the eye and free five elements. The image of water knowledge starts from the waxing moon. The sea time mountain image starts from below. Time eye Sakyamuni coral. The master is the five elements dragon free. The month is the sea, the waxing moon image dragon fire. Below is the coral dragon hand top. Venus is the hand eye image water. The hole image hand starts from the waxing moon. Mountain hole emptiness appears. Below is the fire dragon hand image. Saturn is Rahula's five elements. Sakyamuni knowledge starts from the waxing moon. Point image point freedom starts from below. Gemini freedom times are all reduced. Everything is the lower part. The coral hole image Rakshasa. The upper part is Jupiter's hand eye mountain. The others are all like daily. Rotation makes the fierce three slow, the peaceful two feet holding Dhruva accomplished. The transformers are every year's. The place's constant enjoyment. That is also the fierce three feet holding, the peaceful two slow Dhruva common is. The constellation month before the perfect amount. The later sun Dhruva is also like that. However, the ritual's transformation is. Aries and other past numbers. The five elements nature image transforms empty taste division. The obtained wealth constellation remaining Jupiter. From then on the fierce three slow Dhruva, the peaceful two feet holding Dhruva there. The constellation month one's enjoyment is. Mars image fierce time Pisces water. Victorious one Time day sea. Mercury's hole space etc. Aggregate time sun mountain. Free image empty taste. Jupiter's empty fierce hand eye free. Dragon free taste snake Sakyamuni empty eye. Venus fire and hole merit. Wheel coral mountain hole free. Taste hole mountain sea. The sun's point sea knowledge fire. River eye hole dragon and sea. Water fire hand times are all. Aries
Tibetan
་ནས་རིམ་བརྩེགས་ཉའི་བར་སྤེལ། །ཡང་ན་འདས་ལོ་ཉི་མས་བསྒྱུར། །འདས་པའི་ཁྱིམ་གྲངས་བསྲེས་པ་དེ། །གནས་དྲུག་ཚན་པ་ལྔར་གཞག་ལ། །སྔར་བཤད་ཟླ་གཅིག་ཡུལ་ལོངས་ཀྱིས། །བསྒྱུར་ལ་སྔར་བཤད་བརྩིས་འཕྲོད་བྲི། །རང་རང་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བ་ཡིས། །སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཟླའི་དྷྲཱུ་ཝ་འཆར། །དེ་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ཟླ་ཞག་ནི། །གང་གནས་བརྟག་ཕྱིར་འདས་ཟླ་ནས། །གཅིག་ཕོབ་འོག་ཏུ་རི་རོ་ཆར། །བྱས་ལ་གང་བརྩིའི་ཟླ་བཤོལ་འཕྲོས། །སྦྱངས་ཏེ་ལྷག་མ་མཁའ་མེ་གྲུབ་པའི་ཉིབ་རལ་བསྒྲུབ་ཀྱང་ཁྱད་པར་མེད་དང༌། །གང་བརྩིའི་ཚེས་གྲངས་དབང་མཚམས་བསྒྱུར། །དེ་གཉིས་བསྲེས་ལ་རི་རོས་བགོ །རྙེད་ནོར་ཞག་ཡིན་ལྷག་མ་དེ། །མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས་རི་རོས། །རིམ་བསྒྱུར་རི་རོས་རྙེད་ནོར་བརྩེག །ཞག་ གནས་མཁའ་མེས་ཐོབ་པའི་ནོར། །སྟེང་བསྲེས་དེ་ཡང་ཁྱིམ་གྱིས་དོར། །སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་འདས་ཁྱིམ་དང༌། །འདས་ཞག་དབྱུག་སྲང་དབུགས་ཆར་བཅས། །དེ་ཡི་འདས་ཁྱིམ་འདས་ཞག་དང༌། །བསྟུན་ནས་རྐང་འཛིན་དལ་དྷྲུ་ལ། །བརྩི་བྱའི་རྟག་ལོངས་སྟེར་བྱ་ནི། །མིག་དམར་མཁའ་ཟུང་མེ་མིག་རྩེ། །ཐུབ་རི་ཆུ་རོ་འདོད་པའོ། །ལྷག་པའི་མཁའ་སྐྱོན་གཟུགས་ཆུ་སྟོང༌། །ལག་ཟུང་མཚེ་མ་དབང་པོ་དང༌། །དུས་རྩ་དྲང་སྲོང་ཆུ་གཏེར་རོ། །སྒྲ་མཁན་མཁའ་སྟོང་ལག་མིག་ཆུ། །གཟུགས་རྩེ་མཚོ་དང་མིག་ཀླུ་དུས། །པ་སངས་མཁའ་རི་སྐྱོན་དབང་པོ། །ཆུ་བོ་རིག་བྱེད་ཡོན་ཏན་དང༌། །བུག་མཚོ་ཆུ་བོ་རྒྱ་མཚོའོ། །སྤེན་པ་མཁའ་སྟོང་བུ་ག་མཁའ། །རི་བོ་གདེངས་ཅན་གཟུགས་ཕུང་པོ། །དུས་མཚོ་ནམ་མཁའ་ལག་པ་སྟེ། །ཉི་མར་ཐིག་མཚོ་མཁའ་ཡོན་རྣམས། །སྔར་གྱི་འདས་ཞག་དང་བསྟུན་ནས། །བརྩི་བྱའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བྱིན། །དེ་ནས་དལ་མྱུར་ཆོ་ག་རྣམས། །ཉིན་ཞག་ཇི་བཞིན་བྱས་པས་འགྲུབ། །སྐར་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ་གོ་ལའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། ལེགས་ལྡན་གཟའ་ལྔ་ཁྱིམ་ཞག་ལ་སྤྱོད་པ་བཤད་པའི་སརྒ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ལྟར་མཐའ་དག་རི་མོའི་ཁུར། །བསྐལ་ལྀའི་ཤིང་རྟས་དབུགས་འབྱིན་ལ། ། མགྱོགས་རྩིས་བདེ་བླག་གསར་པའི་བཤད། །དུས་གཟེར་རྣ་རྒྱན་གཡོ་བཞིན་འོང༌། །དེ་ལ་གྲུབ་པའི་མགྱོགས་སྟེར་ནི། །བཤོལ་ཡོད་སྔ་ལོའི་དབོ་ཟླའམ། །སྤྱིར་བཏང་ནག་པའི་ཟླ་བཤོལ་འཕྲོ། །མཁའ་མེས་བསྒྱུར་ལ་འབྱུང་རོས་བགོ །ལྷག་ན་ནོར་ལ་ཅིག་བྱིན་པ། །རགས་པ་ཟིན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཡིན། །གང་འཛིན་ཉི་མའི་རྟག་ལོངས་དེ། །ཉི་མའི་དྷྲཱུ་ཝ་ལ་བྱིན་པས། །ཞག་གཅིག་
Chinese
从那里开始，直到递增到鱼座。或者用过去年份的太阳来乘。将过去的宫数混合起来，放在六个位置和五个单位上。用之前所说的月亮盈余来乘，并减去之前所说的计算盈余。用各自的轮子来旋转，各自的宫月之定数显现。然后，为了检查宫的月日位于何处，从过去的月份中，将一个放在下面，做成山和零。这样做之后，减去要计算的月份的闰余。净化后，剩余的空火成就的尼瓦拉（藏文：མཁའ་མེ།，梵文天城体：अग्नि，梵文罗马拟音：agni，汉语字面意思：火空）来计算也没有区别。将要计算的日期数乘以权界。将这两个混合起来，用山零来除。得到的财物是日，剩余的，用空零空零和时间山零，依次相乘，用山零来递增得到的财物。日 位用空火（藏文：མཁའ་མེ།，梵文天城体：अग्नि，梵文罗马拟音：agni，汉语字面意思：火空）得到的财物，与上面混合，也用宫来舍弃。从上面依次是过去的宫和，过去的日、杖、秤、呼吸和雨。那个的过去的宫和过去的日，与脚位迟缓定数相符。要计算的常盈余给予的是，火星二零三二，木星山零水二欲，剩余的空损形水空，水星双手双子权，土星时根仙人水宝藏，金星声工空空手眼水，罗睺形象顶端海眼龙时，计都毕宿空山损权，太阳河明智功德，月亮孔海河海。土星空空孔空，山傲慢形蕴，时间海虚空手，太阳线海虚空功德，与之前的过去日相符，用要计算的日期数来乘。然后缓慢快速的仪式等，像每天一样做就能完成。进入星算之学名为“世间耳饰”中，善妙具五星宫日使用所说之第七品。如此一切图画的负担，用劫树的车来呼吸， 快速计算简易的新说，时间钉耳饰摇动而来。其中成就的快速给予是，有闰余的前一年的多月，或者通常黑月的闰余，用空火（藏文：མཁའ་མེ།，梵文天城体：अग्नि，梵文罗马拟音：agni，汉语字面意思：火空）来乘，用来源零来除。如果剩余，则在财物上加一，是粗略掌握的日期数。所持太阳的常盈余，给予太阳的定数，是一日。
English
From there, increment up to Pisces. Alternatively, multiply by the sun of the past year. Mix the number of past houses and place them on six positions and five units. Multiply by the previously mentioned lunar surplus and subtract the previously mentioned calculation surplus. Rotate with their respective wheels, and the Dhruva of each house's month appears. Then, to check where the month-day of the house is located, from the past month, place one below, making it mountain and zero. After doing this, subtract the intercalary remainder of the month to be calculated. After purification, there is no difference even if you calculate the remainder with the Nivara of space-fire (Tibetan: མཁའ་མེ།, Sanskrit Devanagari: अग्नि, Sanskrit Romanization: agni, literal Chinese meaning: fire-space) achieved by space-fire. Multiply the number of days to be calculated by the power limit. Mix these two and divide by mountain-zero. The obtained wealth is the day, and the remainder is multiplied successively by space-zero, space-zero, time-mountain-zero, and the obtained wealth is incremented by mountain-zero. Day The wealth obtained by the position space-fire (Tibetan: མཁའ་མེ།, Sanskrit Devanagari: अग्नि, Sanskrit Romanization: agni, literal Chinese meaning: fire-space) is mixed with the top, and also discarded by the house. From the top, successively, the past house and, the past day, staff, scale, breath, and rain. That's past house and past day, in accordance with the foot-position slow Dhruva. The constant surplus to be calculated is given as, Mars two-zero-three-two, Jupiter mountain-zero-water-two-desire, the remaining space-damage-form-water-void, Mercury both hands-Gemini-power, Saturn time-root-sage-water-treasure, Venus sound-artisan-space-void-hand-eye-water, Rahu image-top-ocean-eye-dragon-time, Ketu Pasa-space-mountain-damage-power, Sun river-wise-merit, Moon hole-ocean-river-ocean. Saturn space-void-hole-space, mountain-arrogant-form-aggregate, time-ocean-sky-hand, Sun line-ocean-sky-merit, in accordance with the previous past day, multiply by the number of days to be calculated. Then the slow and fast rituals, etc., can be accomplished by doing them as on a daily basis. From entering the science of astrology called "Ornament of the World", the seventh chapter, which speaks of the use of the auspicious five planets in house-days. Thus, all the burden of the drawing, breathe with the vehicle of the Kalpa tree, Quick calculation, easy new explanation, time nail earrings come swaying. Among them, the quick giving of accomplishment is, the intercalary month of the previous year with intercalation, or the intercalary remainder of the generally black month, multiply by space-fire (Tibetan: མཁའ་མེ།, Sanskrit Devanagari: अग्नि, Sanskrit Romanization: agni, literal Chinese meaning: fire-space), and divide by the source-zero. If there is a remainder, add one to the wealth, which is the number of days roughly grasped. The constant surplus of the sun held, giving to the Dhruva of the sun, is one day.