Tibetan
་ལ། །འཁྲི་ཤིང་ཐོབ་པའི་སྤྲེའུ་ཁྱོ་ཤུག་བུ་ཡང་སྐྱབས་སུ་དོང་བཅུག་ནས། །བག་རྐྱང་ཕ་མས་ནགས་སུ་དེངས་པའི་དྭ་ཕྲུག་ལ་ཡང་རྒོལ་བྱེད་པ། །བྱ་རྒོད་སྡེར་མོའི་ཁ་ན་མ་ཐོས་ངོ་ཚའི་ནམ་འཕང་དམན་ལ་སྦྱར། །གཞན་ཕྱིར་བདག་གི་སྲོག་བཏང་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཁྱད་ཆོས་ཏེ། །དགྲ་ཡང་དེ་ལ་ཡི་རང་བས། །ཕྱི་ནས་མི་དགེ་སྤང་བར་འགྱུར། །ཡན་ལག་མ་སྨད་ལྟར་འགྱུར་ཤོག ༦༩ །རིག་བྱེད་དང་ནི་སྔགས་རྒྱུད་ཆོ་ག་སོགས། །གང་ལ་རིགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ་དེའི། །ཕྱི་བཞིན་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་སོན་ན་ཡང་། །བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་པ་ཁྱིམ་དུ་འཆིང་བ་མིན། །རྒོད་ཅིང་མི་བརྟན་འཕྱར་ཞིང་གཡེང་བ་ཡི། །ཁྱིམ་ཐབ་འབྲངས་པས་དེ་ལ་བསླུར་མ་ཚུགས། །ཐུབ་པ་དགྱེས་པའི་སྤྱོད་པ་མཐར་སོན་པ། །དེ་ཡི་མོད་ལ་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་ཡིན། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མཐུ་ཡིས་རྒྱལ་བའི་མཚན། །ཚང་ངམ་མ་ཡིན་རྟོག་དཔྱོད་ཤེས་རབ་ནི། །འོད་མཚན་སྟོང་དུ་འབར་བའི་ཐུགས་རྗེ་དང་། །ལུང་བསྟན་བསྐུལ་ བའི་དཔལ་གྱི་རྔ་ཆེན་ཡིན། །བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་སྤྲིན་བཞིན་བདག་འགྱུར་ཤོག ༧༠ །ཆོ་ག་ཞིབ་མོས་བརྟུལ་བའི་གླང་ཆེན་ཡང་། །བརྩེ་དགའི་བསམ་ཡས་རབ་ཏུ་རྒོད་བྱས་ཤིང་། །གླང་མོའི་གདུང་བས་བཅིངས་པ་ལྕགས་ཀྱུས་མིན། །དེ་ཡི་གཉའ་བར་འཆི་བདག་གནས་པ་བཞིན། །ཕྱོགས་རྣམས་རྣམ་པར་འཆོལ་ཞིང་གཡོ་བའི་རྗེས། །རི་དང་ཤིང་ཡང་གྱ་ཚོམ་རྒྱུག་པ་ལྟས། །ཤིན་ཏུ་རྟབ་པར་བྱས་པའི་རྗེ་དང་འབངས། །ཡལ་གའི་རི་དྭགས་ཁུར་གྱིས་དུབ་པས་ཉམས། །གང་ཞིག་འདོད་པའི་གླང་པོ་གཉའ་རེངས་ནི། །ཐུབ་པ་མཆོག་གི་སྡོམ་པས་མ་ཐུལ་ན། །སྲིད་པའི་ཆུ་གཏེར་ཀུན་ནས་ཡ་ང་བར། །དབང་མེད་འགྲོ་བ་མཐོང་ནས་ཆོས་ལམ་གནས། །རྒྱལ་པོ་རབ་གསལ་ལྟ་བུར་ཡུལ་གྱི་མིང་ལས་འོད་ལྡན་ཞེས་ཀྱང་རུང་སྟེ། དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤིང་ལྟར་ཡིན།བདག་འགྱུར་ཤོག ༧༡ །གསེར་གྱི་ཁང་བུ་བརྩེགས་པ་རང་གི་རིན། །གཞི་རྣམས་གསེར་གྱིས་གཡོགས་ཀྱང་མ་ཡིན་སྙམ། །ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་མཛེས་པའི་བླ་བྲེ་ནི། །ཁྱོད་མཐུས་བདག་ཅག་བར་སྣང་དཔྱངས་སོ་ཞེས། །ཕན་ཚུན་འགྲན་དང་ཡུས་པས་དབང་པོ་ལ། །མཆོད་པའི་ལས་སུ་བསྐོས་པའི་སྨིན་ལེགས་མ། །རྣ་ཆ་གཡོ་བ་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་དང་། །སྣ་ཚོགས་རོལ་ མོའི་སྒྲ་ཡིས་སྟངས་གཅོད་བཞིན། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྒྲིབ་མེད་ལུང་བསྟན་ལ། །ཡོངས་སུ་མཆོད་པའི་སྒྲ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས། །ཏཱ་ལ་བདུན་གྱི་སྲིད་དུ་དེ་དྲངས་པས། །སྨོན་ལམ་ཐ་གུའི་རྩེ་ནས་ལྷུང
Chinese
啊！获得藤蔓的猴子夫妇，连孩子也放入洞中避难。 抛弃父母，在森林里游荡的孤儿也遭到攻击。 秃鹫爪子的威胁没有听到，羞耻之心与低劣相伴。 为了他人而舍弃自己的生命，是菩萨的殊胜品质。 即使是敌人也会赞叹，之后也会舍弃恶行。 愿如肢体上下般和谐。69 吠陀和密咒续部等仪轨，无论谁获得了种姓的功德。 即使之后获得了想要的享受，坚守苦行也不会被家庭束缚。 对于放荡不羁、漂浮不定的家庭追随者，不要相信。 圆满成办令能仁欢喜的行为，在那一刹那就能见到佛陀。 以无分别的威力，成为胜利者的名称。 是否圆满，依靠思辨的智慧。 是光芒万丈的慈悲，以及催促授记的威严之鼓。 愿我变成婆罗门童子般的云朵。70 即使是用精细仪轨调伏的大象，也因爱恋而极度放纵。 束缚母象的不是铁钩，而是死亡栖息于它的颈项。 各个方向散乱游荡之后，山和树也呈现出混乱奔跑的景象。 极其仓促的君主和臣民，树枝上的野兽也因负担过重而衰弱。 无论哪个贪欲的大象颈项僵硬，如果不能被至尊能仁的戒律调伏。 那么在轮回的苦海中，看到无助的众生而安住于佛法之路。 如光明普照的国王，或者从地名引申为光明的名字，如同如意藤。 愿我变成那样。71 堆砌的金屋是自身的价值，即使地基都用黄金覆盖也觉得不够。 用珠宝装饰的美丽帷幔，说：‘凭借您的威力，我们悬挂于空中。’ 互相竞争和争吵，为了供奉诸根，被安排从事供奉的妙龄少女。 摇曳的耳环、手中的鲜花，以及各种乐器的声音，都像是在控制。 对于圆满正等觉无碍的授记，以完全供奉的声音和神变。 将其提升到七多罗树的高度，从愿望绳索的顶端坠落。
English
Ah! The monkey couple who obtained the vine, even putting their child into the cave for refuge. Even the orphan who was abandoned by his parents and wandered in the forest was attacked. The threat of the vulture's claws was not heard, and shame was associated with inferiority. Giving up one's life for the sake of others is the special quality of a Bodhisattva. Even enemies will admire it, and later they will abandon evil deeds. May we be as harmonious as the upper and lower limbs. 69 The Vedas and Tantric scriptures, etc., whatever rituals, whoever obtains the merits of the lineage. Even if one later obtains the desired enjoyment, adhering to asceticism will not be bound by family. For the family followers who are dissolute and unstable, do not trust them. Perfectly accomplishing the actions that please the Able One, one can see the Buddha in that instant. With the power of non-discrimination, become the name of the Victorious One. Whether it is complete or not depends on the wisdom of speculation. It is the compassion that shines with a thousand lights, and the majestic drum that urges prophecy. May I become like a cloud, like a Brahmin boy. 70 Even the elephant tamed with meticulous rituals is extremely indulgent due to love. What binds the female elephant is not an iron hook, but death dwells on its neck. After wandering in disarray in all directions, the mountains and trees also present a chaotic running scene. The extremely hasty ruler and subjects, the beasts on the branches are also weakened by the burden. No matter which greedy elephant has a stiff neck, if it cannot be tamed by the precepts of the Supreme Able One. Then, in the ocean of samsara, seeing the helpless beings, abide on the path of Dharma. Like a king whose light shines everywhere, or deriving a name of light from the place name, like a wish-fulfilling vine. May I become like that. 71 The stacked golden house is its own value, even if the foundation is covered with gold, it is not enough. The beautiful curtain decorated with jewels says, 'By your power, we are suspended in the air.' Competing and quarreling with each other, in order to offer to the senses, the beautiful young women who are arranged to engage in offerings. The swaying earrings, the flowers in their hands, and the sounds of various musical instruments are all like controlling. For the perfect and unobstructed prophecy of the Fully Enlightened One, with the sound and miraculous powers of complete offering. Raising it to the height of seven Tala trees, falling from the top of the wish rope.